Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Baka

Baka (también llamado Be-bayaga, Be-bayaka y Bibaya de L'est ) es un grupo dialectal de lenguas ubangianas hablado por los pigmeos Baka de Camerún y Gabón . Étnicamente, este pu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Baka (también llamado Be-bayaga, Be-bayaka y Bibaya de L'est ) es un grupo dialectal de lenguas ubangianas hablado por los pigmeos Baka de Camerún y Gabón . Étnicamente, este pueblo está estrechamente emparentado con los Aka , conocidos colectivamente como Mbenga ( Bambenga ). Sin embargo, dentro de la familia atlántico-congo , estas lenguas no guardan una estrecha relación , salvo por cierto vocabulario relacionado con la economía forestal, lo que sugiere que los Aka podrían haber adoptado el bantú , con una cifra estimada de 15 000 personas que lo hicieron.

Distribución geográfica

El baka se habla en gran parte de la zona forestal del sureste de Camerún, en: [ 2 ]

Los Baka viven junto con otros grupos étnicos que generalmente se ubican a lo largo de las carreteras principales. Hablan una lengua muy similar a la de los Ngbaka Ma'bo de la República Centroafricana , lo que indica claramente que los Baka de Camerún llegaron recientemente de una zona mucho más al este. En Camerún, se les conoce como pigmeos orientales, en contraposición a los Bagyali , grupos pigmeos del departamento de Océan que hablan una lengua bantú ( subgrupo A80 ). En Camerún hay 25 000 Baka. También se les encuentra en Gabón (Phillips 1980) y en la República Centroafricana. [ 2 ]

Clasificación

Aproximadamente el 30% del vocabulario de Baka no pertenece al idioma ubangiano . Gran parte de este vocabulario se refiere a una economía forestal especializada, como palabras para plantas comestibles, plantas medicinales y la recolección de miel, y se ha postulado como el remanente de una lengua pigmea ancestral que, de otro modo, habría desaparecido. [ 3 ] Sin embargo, aparte de algunas palabras compartidas con los Aka, no hay evidencia de una afiliación lingüística más amplia con ningún otro pueblo pigmeo. [ 4 ]

Variedades

No está claro si el gundi (ngundi), el ganzi y el massa (limassa) son mutuamente inteligibles con el baka propiamente dicho. La mayoría de los massa han adoptado el gundi, que es hablado por 9000 personas. [ 1 ]

La tribu Ngombe habla gundi. Es posible que en la literatura se haya producido una confusión con la población Ngombe que habla la lengua bangandu .

Fonología

Consonantes

/d͡z/ también puede oírse como [d͡ʒ] postalveolar, entre diferentes dialectos. [ 5 ]

vocales

[ 6 ]

Ortografía

El baka no tiene una ortografía estándar y existen muchas formas diferentes de escribirlo. La siguiente es una recomendación de 2009 respaldada por el Ministerio de Investigación Científica e Innovación . Se basa en el Alfabeto General de las Lenguas de Camerún .

Los tonos se indican mediante diacríticos: el agudo para el tono alto (á é ɛ́ í ó ɔ́ ú) y el grave para el tono bajo (à è ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù); el tono medio no se indica.

Brisson utiliza una ortografía notablemente diferente en sus diccionarios. Utiliza notablemente la oclusión glotal (ʔ) en lugar del apóstrofo. [ 8 ]

Referencias

  1. 1 2 Baka en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Gundi (Ngundi) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Ganzi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Massa (Limassa) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Binam Bikoi, Charles, ed. (2012). Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [ Atlas lingüístico de Camerún ] . Atlas linguistique de l'Afrique centrale (ALAC) (en francés). vol.  1: Inventario de lenguas. Yaundé: CERDOTOLA. ISBN 9789956796069.
  3. ↑ Serge Bahuchet, 1993, Historia de los habitantes de la selva tropical de África central: perspectivas desde la lingüística comparada. En CM Hladik, ed., Bosques tropicales, personas y alimentos: interacciones bioculturales y aplicaciones al desarrollo. París: Unesco/Parthenon.
  4. ↑ Blench (en prensa)
  5. ^ Bertille, Djoupee; Essono, Jean-Jacques Marie (2002). Morfología nominal del Baka . Universidad de Yaundé.
  6. ^ Paulín, Pascale (2010). Les Baka du Gabon dans una dinámica de transformaciones culturales .
  7. ↑ Léonard 2009 .
  8. ↑ Brisson, 2010
  • Brisson, Robert (2010). Lexique français-baka . Harmatán. ISBN 978-2-296-12298-7.
  • Leonardo, Yves (2009). Ortógrafo baka . Yaundé: Ministère de la Recherche scientifique et de l'Innovation, SIL .
  • Cultura y fotografías de los pigmeos Baka , acompañadas de paisajes sonoros de los campamentos Baka en la selva tropical.
  • Pueblo Baka del Bosque Archivado el 11/12/2008 en Wayback Machine Información, vídeos, música y fotos de los Baka de la región de Moloundou en Camerún.
  • Baka: Una lengua en grave peligro de extinción del norte de Camerún. Información y lista de palabras del baka.
  • Colección ELAR: Documentación de la lengua Baka-Gundi remanente de Limassa depositada por Benedikt Winkhart.