Articulo de referencia

Guion de Gunjala Gondi

"},"compact":{"wt":"yes"}},"i":0}}]}"> El Gunjala Gondi lipi ( Gondi del Sur : 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 𑵵𑶋𑶅𑶋 código: ggo está obsoleto ) o Koytura Gunjala Lipi ( Gondi del Su...

El Gunjala Gondi lipi ( Gondi del Sur : 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 𑵵𑶋𑶅𑶋 código: ggo está obsoleto ) o Koytura Gunjala Lipi ( Gondi del Sur : 𑵱𑶓𑵣𑵳𑶓𑶈 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵵𑶋𑶅𑶋 código: ggo está obsoleto ), [ 1 ] es una escritura utilizada para escribir el idioma Gondi del Sur , un idioma dravídico hablado por el pueblo Gond del norte de Telangana , el este de Maharashtra , el sureste de Madhya Pradesh y Chhattisgarh . [ 2 ] Aproximadamente una docena de manuscritos en la escritura fueron recuperados de Gunjala , una aldea Gond en el distrito de Adilabad de Telangana , por un equipo de investigadores de la Universidad de Hyderabad , dirigido por el profesor Jayadheer Tirumala Rao. [ 3 ] La escritura y la fuente preliminar fueron presentadas a principios de 2014. [ 4 ]

Historia de los manuscritos

Los manuscritos se han datado aproximadamente en 1750, según el conocimiento de eruditos Gondi e investigadores del Centro de Estudios y Traducción Dalit y Adivasi (CDAST). [ 5 ] La información contenida en los manuscritos incluye los nombres de los meses y los días, una carta astral , gramática y números. Además, se encontraron manuscritos sobre "conocimiento de las estaciones, historia y el código ético y literario Gondi". De la información histórica descubierta, se han reportado los siguientes casos: la relación comercial de los siglos VI-VII entre la comunidad Pardhan y las civilizaciones de Myanmar; los orígenes del mandal Indravelli; las rebeliones de principios del siglo XVIII de los reyes Gond de Chandrapur contra los británicos, con el apoyo de la comunidad Rohilla , entre otros datos.

Respuesta al descubrimiento, la educación y la difusión.

"Gunjala Gondi Lipi" escrito en guión de Gunjala Gondi

El guion ha recibido una respuesta muy favorable por parte de las diversas agencias gubernamentales de Andhra Pradesh , tanto a nivel nacional como local, en la región. [ 6 ] Se alega que la existencia de los manuscritos se conocía desde hace 5 a 9 años, pero no se les dio prioridad hasta 2013, cuando el profesor Jayadheer Tirumala Rao descubrió que solo cuatro ancianos de la aldea aún podían leer el guion. Actualmente, aproximadamente ochenta estudiantes pueden leer el guion, y los estudiantes están creando historias, mientras que el anciano Kotnak Jangu está escribiendo una autobiografía. Existen planes para extender el guion a otras quince escuelas gubernamentales en aldeas con una alta población Gond. Se publicó un lector del guion en telugu para estudiantes de primer grado. [ 7 ] Se están realizando esfuerzos para que el guion se incluya en el estándar Unicode . En 2015, Anshuman Pandey, del Departamento de Lingüística de la Universidad de California, Berkeley , escribió una propuesta para Unicode. [ 1 ] La propuesta fue aprobada por el Comité Técnico de Unicode en noviembre de 2015. [ 8 ]

Personajes

Los caracteres en sí, aunque se asemejan a fonemas similares que se encuentran en otras escrituras indias, están en un orden diferente, "nativo", ya que la escritura comienza con la letra " ya " en lugar de la tradicional " ka " para otras escrituras indias. La escritura incluye 12 vocales y 30 consonantes. [ 9 ] Las consonantes no incluidas son ṅa , ña , śa y ṣa .

Unicode

La escritura Gunjala Gondi se agregó al estándar Unicode en junio de 2018 con el lanzamiento de la versión 11.0. [ 10 ]

El bloque Unicode para Gunjala Gondi es U+11D60–U+11DAF y contiene 63 caracteres:

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Propuesta para codificar la escritura Gunjala Gondi en Unicode" (PDF) . Unicode.org . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Vadlamudi, Swathi (5 de febrero de 2019). "Almanaque en una escritura adivasi casi extinta" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 16 de febrero de 2019 . 
  3. Singh, S. Harpal. "El descubrimiento fortuito de la escritura Gondi abre nuevas perspectivas de la cultura tribal" . The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  4. "Se revelan la escritura y la tipografía Gondi" . The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  5. Singh, S. Harpal. "La traducción de un manuscrito gondi revelará la historia de Gondwana" . The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  6. "Le dio color a una escritura que se desvanecía" . New Indian Express . Archivado del original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  7. "Lanzamiento de lector de telugu para el idioma gondi" . The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  8. "Acta preliminar UTC 145" . Unicode.org . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  9. "Escritura Gunjala Gondi" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de mayo de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  10. "Unicode 11.0.0" . Consorcio Unicode . 5 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .