Bininj Kunwok

Bininj Kunwok es una lengua aborigen australiana que incluye seis dialectos: Kunwinjku (antes Gunwinggu ), Kuninjku , Kundjeyhmi (antes Gundjeihmi ), Manyallaluk Mayali ( Mayali ), Kundedjnjenghmi y dos variedades de Kune (Kune Dulerayek y Kune Narayek). Kunwinjku es el dialecto dominante y, a veces, también se utiliza para referirse al grupo. Las grafías Bininj Gun-wok y Bininj Kun-Wok también se han utilizado en el pasado, sin embargo, Bininj Kunwok es la ortografía estándar actual. ^{[ 3 ]}

Los pueblos aborígenes que hablan estos dialectos son los bininj , que viven principalmente en la parte occidental de la Tierra de Arnhem . Hay más de dos mil hablantes fluidos en un área delimitada aproximadamente por el Parque Nacional Kakadu al oeste, el mar de Arafura al norte, el río Blyth al este y la región de Katherine al sur.

Como término general reciente para un grupo de dialectos mutuamente inteligibles, Bininj Kunwok en sí no está incluido en el censo australiano, sin embargo, los dialectos individuales sí lo están. En el censo de 2021, 1494 personas informaron ser hablantes del idioma Kunwinjku, así como 423 de Kuninjku, 257 de Kune, 71 de Mayali y 12 de Gundjeihmi (Kundjeyhmi), para un total de 2257 hablantes. ^{[ 1 ]} Kundedjnjenghmi no se ofreció como opción según la Clasificación Estándar Australiana de Idiomas (ASCL). ^{[ 4 ]}

Evans (2003), quien introdujo el término Bininj Gun-wok para todos los dialectos, identifica seis dialectos: Kunwinjku, Kuninjku, Gundjeihmi (ahora Kundjeyhmi ^{[ 3 ]} ), Manyallaluk Mayali, Kundedjnjenghmi y dos variedades de Kune más comúnmente conocidas como Kune Dulerayek y Kune Narayek; basado en el hecho de que ^{[ 5 ]}

• La fonología, la gramática y el léxico de estos dialectos comparten agrupaciones significativas de propiedades.
• Estas distinciones son reconocidas, al menos por el grupo en cuestión y sus vecinos, mediante el uso de nombres de idiomas distintos.

A partir de 2020, AUSTLANG , bajo el título "N186: Bininj Gun-Wok / Bininj Kunwok", cita la agrupación de Evans, pero añade que otros han usado Kunwinjku como equivalente de Bininj Gun-wok (Dixon 2002). También señala que Mayali también se ha usado a veces de la misma manera. ^{[ 6 ]}

El kunwinjku se habla en el centro poblacional más grande, el municipio de Gunbalanya , y es el más extendido, con una población étnica de alrededor de 900 personas, casi todas las cuales hablan kunwinjku a pesar de la creciente exposición al inglés. El kundjeyhmi se habla en la parte central de Kakadu. ^{[ 7 ]}

A partir de 2020De las doce lenguas originales habladas en la zona de Kakadu, solo tres se hablan con regularidad: Kundjeyhmi, Kunwinjku y Jawoyn . Kundjeyhmi y Kunwinjku son dialectos del Bininj Kunwok, mientras que Jawoyn es una lengua independiente que se habla en las zonas del sur. ^{[ 8 ]}

A partir de junio de 2015, el grupo dialectal Gundjeihmi adoptó oficialmente la ortografía estándar Kunwinjku, lo que significa que en el futuro se escribiría Kundjeyhmi . ^{[ 3 ]}

El bininj kunwok es típico de las lenguas del centro de Arnhem Land (y contrasta con la mayoría de las demás lenguas australianas ) por tener una oclusión glotal fonémica, dos series de oclusión (corta y larga), cinco vocales sin contraste de longitud, grupos consonánticos relativamente complejos en las codas (aunque solo ataques de una sola consonante) y ninguna distinción esencial entre la fonotáctica de palabras y sílabas. ^{[ 9 ]} Las tablas de consonantes y vocales incluyen la ortografía pandialectal estandarizada. ^{[ 3 ]}

El bininj kunkok es polisintético , con relaciones gramaticales codificadas en gran medida dentro del verbo complejo. El verbo presenta concordancia polipersonal obligatoria, varios afijos derivativos (incluidos benefactivos, comitativos, reflexivos/recíprocos y morfología TAM) y tiene un impresionante potencial para la incorporación tanto de sustantivos como de verbos.

El dialecto Kunwinjku conservó cuatro clases de sustantivos, pero perdió la marcación de caso básica, y algunos casos semánticos son opcionales. Los dialectos Kune y Manyallaluk Mayali tienen un marcador ergativo opcional: yih . Los sustantivos presentan una extensa morfología derivativa y composición.

• Carroll, PJ (1976). Kunwinjku: una lengua del oeste de Arnhem Land (tesis de maestría). Universidad Nacional Australiana: Canberra. hdl : 1885/132709 .
• Etherington, S.; Etherington, N. (1996). Kunwinjku Kunwok: una breve introducción a la lengua y la sociedad Kunwinjku (2.ª  ed.). Centro de Lengua Kunwinjku.
• Evans, Nicolás (2003). Bininj Gun-wok: una gramática pandialectal de Mayali, Kunwinjku y Kune . Lingüística del Pacífico 541. Canberra: Lingüística del Pacífico. hdl : 1885/53188 ., 2 volúmenes
• Oates, Lyn F. (1964). Una descripción tentativa de la lengua gunwinggu (del oeste de la Tierra de Arnhem) . Sydney: Oceania Linguistic Monographs.

• Diccionario en línea Bininj Kunwok
• Kunwok
• Bibliografía de recursos sobre el pueblo y la lengua Gundjeihmi , en AIATSIS.
• Bibliografía de recursos sobre el pueblo y la lengua kune , en AIATSIS.
• «Revitalizando las lenguas locales en la región» . Consejo Regional de West Arnhem . 17 de enero de 2019.
• "Kured [ página principal ] " . Bininj Kunwok . Centro Regional de Idiomas Bininj Kunwok.