Gustav Bickell

Gustav Bickell (7 de julio de 1838 – 15 de enero de 1906) fue un orientalista alemán . Nació en Kassel y murió en Viena .

Su padre, Johann Wilhelm Bickell , fue profesor de derecho canónico en la Universidad de Marburgo y falleció (1848) como ministro de justicia de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel). En 1862, Gustav se convirtió en profesor adjunto de lenguas semíticas e indogermánicas en Marburgo, pero al año siguiente pasó con el mismo cargo a la Universidad de Giessen . El hallazgo de un claro testimonio a favor de la Inmaculada Concepción en los himnos de Efrén el Sirio , que estaba transcribiendo en Londres, lo llevó a ingresar en la Iglesia Católica el 5 de noviembre de 1865. Tras su conversión, ingresó en el seminario de Fulda , donde fue ordenado sacerdote el 22 de septiembre de 1865. ^{[ 1 ]}

Posteriormente, impartió clases de lenguas semíticas en la Academia de Münster , y en 1871 fue nombrado profesor extraordinario. En este periodo se hizo ampliamente conocido por su enérgica defensa de la infalibilidad papal . En 1874 se incorporó a la Universidad de Innsbruck como profesor de arqueología cristiana y lenguas semíticas, cargo que ocupó hasta 1891, cuando fue nombrado catedrático de lenguas semíticas en la Universidad de Viena . ^{[ 1 ]}

Fue un estudiante entusiasta y uno de los eruditos semíticos más destacados de su época. Además de numerosas contribuciones a diferentes revistas, publicó las siguientes obras: ^{[ 1 ]}

• De indole ac ratione versionis Alexandrinæ in interpretando libri Jobi (Marburg, 1862)
• S. Ephraemi Syri Carmina Nisibena , con prolegómenos que fijan las leyes de la métrica siríaca (Leipzig, 1866)
• Grundriss der hebräischen Grammatik (ib., 1869-1870), traducido al inglés por Sam. I. Curtiss bajo el título Outlines of Hebrew Grammar (ib., 1877)
• Gründe für die Unfehlbarkeit des Kirchenoberhauptes (Münster, 1870)
• Conspectus rei Syrorum litterariæ (ib., 1871)
• Messe und Pascha (Maguncia, 1872), trad. WF Skene , La Cena del Señor y la Pascua (Edimburgo, 1891)
• Schriften und Gedichte syrischer Kirchenväter (vols. 71 y 72 del Sammlung der Kirchenväter de Kempten)
• S. Isaaci Antiocheni opera omnia (2 vols., Giessen, 1873-1877)
• Kalilag und Damnag (Leipzig, 1876), una edición y traducción al alemán de la primera traducción existente (al siríaco ) del Panchatantra.
• Metrices biblicae regulæ exemplis illustratae (Innsbruck, 1879)
• Synodi brixinenses saec. quindecimi (ib., 1880)
• Métrica Carmina VT (ib., 1882)
• Dichtungen de Hebraer (3 vols., ib., 1882–84)
• Der Prediger (Koheleth) über den Wert des Dasiens (ib., 1886)
• El libro de Job (Viena, 1894)

• Skene, William Forbes (1891), La Cena del Señor y el Ritual de la Pascua; Traducción del contenido de la obra del profesor Bickell titulada "Messe Und Pasha". , Edimburgo: T. & T. Clark, ISBN 9780524045664, recuperado el 9 de agosto de 2008{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )