Calle Gutzlaff

La calle Gutzlaff ( en chino : 吉士笠街) es un callejón en el distrito Central de Hong Kong , que cruza las calles Stanley , Wellington , Gage y Lyndhurst Terrace . Debido a su estrechez, no tiene acceso para vehículos y solo se puede recorrer a pie.

Una de las calles más antiguas de Hong Kong, debe su nombre al misionero cristiano prusiano del siglo XIX, Karl Gutzlaff , quien trabajó para la Compañía Británica de las Indias Orientales y, posteriormente, para el gobierno colonial de Hong Kong . Gutzlaff, que dominaba varios dialectos chinos, suele ser conocido como郭實臘( pinyin : Guō Shílà) o郭士立(pinyin: Guō Shìlì ) en documentos chinos. El nombre de la calle aparece registrado como郭士立街en varios directorios del siglo XIX.

Antes de la Segunda Guerra Mundial , el callejón era conocido como "Calle de la Dama Pelirroja" ( chino :紅毛嬌街; pinyin : Hóngmáojiāo Jiē ; Wade–Giles : Hung-mao-chiao Chieh ; Jyutping : hong4 mou4 giu1 gaai1 ) por los lugareños, siendo "pelirroja" un adjetivo común para describir a los occidentales. Una leyenda urbana cuenta que las mujeres occidentales en Hong Kong eran vistas frecuentemente en esa calle, debido a la presencia de numerosos zapateros chinos que se especializaban en reparar zapatos de estilo occidental; esto dio origen al apodo alternativo "Calle de Reparación de Zapatos" (補鞋街; bou2 haai4 gaai1 ).

Otra hipótesis sostiene que algunos burdeles occidentales funcionaban allí durante los primeros tiempos del Hong Kong colonial, de ahí el nombre de "Calle de la Dama Pelirroja".

Hallazgos recientes indican que las viviendas en los números 2-10 de la calle Gutzlaff estaban habitadas por una mujer influyente llamada Ng Akew (también conocida como Hung Mo Kew o Kew Pelirroja). Posteriormente, se acuñó el apodo "Calle Hung Mo Kew" ("Calle Kew Pelirroja") para la calle Gutzlaff. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Hoy en día, la calle es bien conocida entre los gourmets locales por ser el lugar donde se encuentra uno de los pocos dai pai dongs que aún sobreviven en Hong Kong.

• Lista de calles y carreteras de Hong Kong

• "Calle de reparación de zapatos" (en chino)

22°16′59″N 114°09′14″E / 22.28302°N 114.15388°E / 22.28302; 114.15388