Articulo de referencia

Gwendolyne

« Gwendolyne » ( pronunciación en español: [ ɡwendoˈlin ] ), a veces escrita « Gwendoline », es una canción escrita e interpretada por el cantante español Julio Iglesias . Repre...

« Gwendolyne » ( pronunciación en español: [ ɡwendoˈlin ] ), a veces escrita « Gwendoline », es una canción escrita e interpretada por el cantante español Julio Iglesias . Representó a España en el Festival de Eurovisión de 1970 celebrado en Ámsterdam , donde quedó en cuarto lugar.

Iglesias lanzó la canción en cinco idiomas: español, inglés, francés, alemán e italiano. El sencillo fue también uno de los últimos discos en ser editados en el formato de 78 RPM, ya obsoleto para entonces, siendo lanzado únicamente en ese formato por Columbia Records .

Fondo

Concepción

«Gwendolyne» es una balada con música compuesta y letra en español escrita por Julio Iglesias . La canción trata sobre su primera novia, la homónima Gwendolyne, una chica francesa a la que conoció a los veinte años, cuando aún era estudiante de Derecho y portero del Real Madrid Castilla . En 1963, Iglesias sufrió un grave accidente de coche que puso fin a su carrera futbolística, lo dejó en rehabilitación durante un tiempo considerable y, de forma indirecta, lo impulsó a aprender a tocar la guitarra como terapia física. [ 1 ]

Iglesias comenzó a componer su propia música; en 1968 participó y ganó la 10ª edición del Festival de la Canción de Benidorm con la canción " La vida sigue igual " y poco después firmó con la filial española de Columbia Records .

Eurovisión

Julio Iglesias interpretando "Gwendolyne" en Eurovisión.

Del 12 al 14 de febrero de 1970, «Gwendolyne», interpretada por Julio Iglesias y Rosy Armen, compitió en la 2.ª edición del Festival de la Canción Española , la final nacional organizada por Televisión Española (TVE) para seleccionar a su canción e intérprete para la 15.ª edición del Festival de Eurovisión . Ambos estuvieron acompañados en el escenario por el Trío La La La —María Jesús Aguirre, Cristina Fernández y Mercedes Valimaña— como coristas. Benito Lauret dirigió la orquesta en directo del evento durante sus actuaciones. [ 2 ] La canción ganó el concurso y se convirtió en la representante de España en Eurovisión. Como Rosy Armen era francesa, Julio Iglesias se convirtió automáticamente en su intérprete para el concurso. [ 3 ] [ 4 ] Publicó «Gwendolyne» en cinco idiomas: español, inglés —con letra de Marcel Stellman— , francés, alemán e italiano, [ 5 ] y realizó una gira por varias cadenas de televisión europeas promocionando la canción. [ 6 ]

El 21 de marzo de 1970, el Festival de Eurovisión se celebró en el RAI Congrescentrum de Ámsterdam , organizado por la Nederlandse Omroep Stichting (NOS), y retransmitido en directo por todo el continente. Iglesias interpretó «Gwendolyne» en noveno lugar, después de « Je suis tombé du ciel » de David Alexandre Winter, representante de Luxemburgo , y antes de « Marlène » de Dominique Dussault, representante de Mónaco . Augusto Algueró dirigió la orquesta en directo durante la interpretación de la canción española. [ 7 ] Iglesias vestía completamente de azul celeste. Este era el color que mejor lucía en blanco y negro, ya que TVE —y muchas otras cadenas— aún no emitían en color. Su traje no tenía bolsillos, pues en TVE temían que metiera las manos en ellos durante la actuación, como solía hacer. [ 8 ] [ 9 ] Estuvo acompañado en el escenario por el Trío La La La como coristas. [ 10 ]

Al cierre de la votación, la canción había recibido ocho puntos, quedando cuarta entre doce participantes, empatada con "Marie-Blanche" de Guy Bonnet por Francia y "Retour" de Henri Dès por Suiza . Solo recibió puntos de los jurados de Italia , Luxemburgo y Mónaco . [ 11 ] Fue sucedida como representante de España en el concurso de 1971 por " En un mundo nuevo " de Karina . [ 12 ]

Secuelas

Su participación en Eurovisión fue su primera aparición televisiva internacional importante. «Gwendolyne» se convirtió en su primer sencillo número 1 en España, donde ofreció cuarenta y un conciertos en cuarenta y una ciudades diferentes en tan solo treinta días. [ 1 ] También tuvo un éxito comercial moderado en algunos otros países de Europa y Latinoamérica. [ 13 ]

El 28 de junio de 1970, TVE emitió un programa musical especial filmado en la Exposición Universal de Osaka de 1970 , dirigido por Valerio Lazarov y protagonizado por Massiel , Karina , Julio Iglesias y Miguel Ríos . Iglesias interpretó la versión alemana de «Gwendolyne» en el pabellón suizo como parte de su actuación. [ 14 ] El 17 de octubre de 1970, Iglesias y Massiel presentaron el primer episodio de Pasaporte a Dublín , la serie producida por TVE para seleccionar a su representante para el siguiente Festival de Eurovisión. [ 15 ]

«Gwendolyne» fue el tema principal de su segundo álbum de estudio, publicado ese mismo año. El álbum fue reeditado posteriormente en 1983, 1987 y 2017. En 1971, alcanzó su primer millón de ventas de álbumes. Su sencillo de éxito internacional « Un canto a Galicia » llegó en 1972. [ 16 ] Para 1973, ya había vendido sus primeros diez millones de discos.

A pesar del gran éxito que le dio "Gwendolyne", pronto la eliminó de su repertorio ya que no le gusta recordarla. [ 6 ]

Historial de gráficos

Listas semanales

Legado

Versiones de portada

Posteriormente, la canción fue versionada muchas veces y lanzada por diferentes cantantes:

  • Rosy Armen también lanzó la canción en 1970.
  • Lola Flores hizo una versión de la canción en 1970.
  • Salomé hizo una versión de la canción en 1970.
  • Junco hizo un cover de la canción en su álbum de 1997 De amor ya no se muere .
  • Pitingo versionó la canción de la película Cándida de 2006 .
  • Rosario Flores hizo un cover de la canción en su álbum Cuéntame de 2009 .

Otras actuaciones

  • José Mercé interpretó la canción en el programa Europasión , emitido en La 1 de Televisión Española el 21 de mayo de 2008 para elegir por votación popular la mejor canción que España había enviado a Eurovisión. [ 17 ]
  • En el programa La mejor canción jamás cantada emitido en La 1 de Televisión Española para elegir por votación popular la mejor canción española jamás cantada, Carlos Right interpretó "Gwendolyne" en el episodio dedicado a los años 70, emitido el 22 de marzo de 2019. [ 18 ]

Referencias

  1. 1 2 "Cronología oficial de Julio Iglesias" (en español). julioiglesias.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  2. «Final del Segundo Festival de la Canción Española» . RTVE . 14 de febrero de 1970.
  3. "Final Nacional de España 1970" . natfinals.50webs.com .
  4. ""Gwendolyne" en el sitio web oficial del Festival de Eurovisión . Festival de Eurovisión . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  5. "Letra e información detallada de "Gwendolyne" . The Diggiloo Thrush . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  6. ^ Álvarez , Eduardo (21 de marzo de 2020). «Julio Iglesias, la estrella que catapultó a Eurovisión hace 50 años» . El Mundo (en español).
  7. " Festival de la Canción de Eurovisión 1970 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 21 de marzo de 1970. NOS / EBU .
  8. "30º Aniversario de Julio Iglesias" . Billboard . Vol. 112, n.º 22. 27 de mayo de 2020. pág. 94. Consultado el 23 de junio de 2024 .   
  9. Hernández, Nuria (7 de marzo de 2024). «Julio Iglesias recuerda su amistad con Audrey Hepburn y Gregory Peck» . Vanity Fair España (en español).
  10. "Información sobre "Gwendolyne"" El zorzal de Diggiloo. "
  11. "Marcador oficial del Festival de Eurovisión de 1970" . Festival de Eurovisión . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  12. "«En un mundo nuevo» - España 1971» . Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  13. 1 2 "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 82, n.º 23. Nielsen Business Media, Inc. 6 de junio de 1970. pág. 80. Consultado el 23 de junio de 2024 .   
  14. «Espectáculo de Osaka» . RTVE . 28 de junio de 1970.
  15. «Primer programa Pasaporte a Dublín» . RTVE . 17 de octubre de 1970.
  16. "Discografía de Julio Iglesias" . rateyourmusic.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  17. ""Bailar pegados", elegida mejor canción española de Eurovisión" . elDiario.es (en español). 22 de mayo de 2008.
  18. "'Mediterráneo', interpretado por Andrés Suárez, elegido mejor tema de los 70 en 'La mejor canción jamás cantada'" . RTVE (en español). 23 de marzo de 2019.
  • " Gwendolyne " en Discogs (lista de lanzamientos)