Premio Jnanpith

El Premio Jnanpith es el galardón literario indio más antiguo y de mayor prestigio, otorgado anualmente por el Bharatiya Jnanpith a un autor por su "contribución destacada a la literatura". Instituido en 1961, el premio se concede únicamente a escritores indios que escriben en lenguas indias incluidas en el Octavo Anexo de la Constitución de la India y en inglés, ^{[ a ]} sin otorgamiento póstumo. ^{[ 2 ]}

Desde 1965 hasta 1981, el premio se otorgaba a los autores por su "obra más destacada" y consistía en una placa conmemorativa, un premio en efectivo y una réplica de bronce de Saraswati , la diosa hindú del conocimiento y la sabiduría. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} El primer galardonado fue el escritor malayalam G. Sankara Kurup , quien recibió el premio en 1965 por su colección de poemas, Odakkuzhal ( La flauta de bambú ), publicada en 1950. ^{[ 6 ]} Las reglas se revisaron en años posteriores para considerar solo las obras publicadas durante los veinte años anteriores, excluyendo el año para el cual se otorgaba el premio, y el premio en efectivo se incrementó a ₹ 1,5 lakh (equivalente a ₹ 31 lakh o US$32,000 en 2023) a partir de 1981. ^{[ 7 ]} 

A partir de 2015El premio en metálico se ha revisado a 11 lakh de rupias (equivalente a 17 lakh de rupias o 17 000 dólares estadounidenses en 2023) . El premio se ha otorgado a 65 escritores, incluidas ocho autoras. En 1976, la novelista bengalí Ashapoorna Devi se convirtió en la primera mujer en ganar el premio y fue homenajeada por la novela de 1965 Prothom Protishruti ( La primera promesa ), la primera de una trilogía. ^{[ b ] [ 8 ]} 

El Bharatiya Jnanpith , un instituto de investigación y cultura fundado en 1944 por el industrial Sahu Shanti Prasad Jain de la familia Sahu Jain , concibió en mayo de 1961 la idea de iniciar un programa "de prestigio nacional y de nivel internacional" para "seleccionar el mejor libro de entre las publicaciones en lenguas indias". Más tarde, en noviembre, Rama Jain, presidente fundador del Bharatiya Jnanpith, invitó a varios expertos literarios a debatir diversos aspectos del programa. Jain, junto con Kaka Kalelkar , Harivansh Rai Bachchan , Ramdhari Singh Dinkar , Jainendra Kumar , Jagdish Chandra Mathur , Prabhakar Machwe, Akshaya Kumar Jain y Lakshmi Chandra Jain, presentaron el borrador inicial al entonces presidente de la India, Rajendra Prasad, quien había mostrado interés en la implementación del programa. La idea también se debatió en las sesiones anuales de 1962 del All India Gujarati Sahitya Parishad y del Bharatiya Bhasha Parishad.

El 2 de abril de 1962, alrededor de 300 escritores de diversas lenguas indias fueron invitados a Delhi para las dos sesiones dirigidas por Dharamvir Bharati, en las que se finalizó el borrador, que posteriormente se presentó a Prasad. La primera reunión del comité de selección del premio estaba programada para el 16 de marzo de 1963 y Prasad fue nombrado su presidente. ^{[ 3 ]} Sin embargo, Prasad falleció el 28 de febrero de 1963, por lo que la reunión programada fue presidida por Kalelkar y Sampurnanand actuó como presidente del comité. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

El primer Comité de Selección estuvo integrado por Kalelkar, Niharranjan Ray , Karan Singh , RR Diwakar , V. Raghavan , B. Gopal Reddy , Harekrushna Mahatab , Rama Jain y Lakshmi Chandra Jain, y presidido por Sampurnanand. Se consideraron para el primer premio las obras publicadas entre 1921 y 1951. Los nueve comités lingüísticos que se formaron debían presentar al comité las candidaturas junto con las traducciones de las obras al hindi o al inglés. La ronda final contó con cuatro autores: Kazi Nazrul Islam (bengalí), DV Gundappa (kannada), Viswanatha Satyanarayana (telugu) y G. Sankara Kurup (malayalam). El 19 de noviembre de 1966, Kurup recibió la mención honorífica, una estatua de Saraswati y un cheque por un premio de ₹ 1 lakh (equivalente a ₹ 60 lakh o US$ 63,000 en 2023) en una ceremonia celebrada en Vigyan Bhavan , Delhi. ^{[ c ]} En su discurso de aceptación, Kurup apreció el concepto del nuevo premio y le agradeció por traer "la integración de los diversos pueblos de esta tierra en un plano espiritual". ^{[ 10 ]} 

Las candidaturas para el premio provienen de diversos expertos literarios, docentes, críticos, universidades y numerosas asociaciones literarias y lingüísticas. Cada tres años, se constituye un comité asesor para cada idioma. ^{[ 3 ]} La obra del último galardonado no puede ser considerada durante los dos años siguientes. ^{[ 2 ]} Cada comité está integrado por tres críticos literarios y académicos de sus respectivos idiomas. Todas las candidaturas son examinadas por el comité y sus recomendaciones se presentan al Comité de Selección del Premio Jnanpith.

El Comité de Selección está compuesto por entre siete y once miembros de "gran reputación e integridad". Cada miembro forma parte del comité por un período de tres años, prorrogable por dos períodos más. ^{[ 3 ]} Las recomendaciones de todos los comités asesores lingüísticos son evaluadas por el comité con base en traducciones completas o parciales de los escritos seleccionados de los autores propuestos al hindi o al inglés. El Comité de Selección, que tiene la autoridad final en la selección, anuncia al ganador de un año determinado. ^{[ 2 ]}

De los veintitrés idiomas elegibles, el premio se ha otorgado a obras escritas en dieciséis idiomas. Los 66 galardonados con el premio Jnanpith entre 1965 y 2025 escribieron en los siguientes idiomas:

Por familia lingüística y rama:

• El premio Moortidevi , otro galardón literario anual, considerado el segundo más importante, ^{[ 57 ]} y también otorgado por el Bharatiya Jnanpith.
• Saraswati Samman , un premio literario similar en lenguas indias otorgado por la Fundación KK Birla .

• Sabharwal, Gopa (2007). India desde 1947: los años independientes . Libros de pingüinos India. pag.  392.ISBN​ 978-0-14-310274-8.

• Bandyopadhyay, Tarasankar (2009). Ganadevta (en hindi) (17  ed.). Bhartiya Jnanpith. ISBN 978-81-263-1675-5.
• Pantalón, Sumitranandan (1991). Chidambara (en hindi). Rajkamal Prakashan. pag.  353.ISBN​ 978-81-267-0491-0.
• Gorakhpuri, Firaq (2008). Gul-e-Naghma (en hindi). Traducido por Raza, Jafar. Rajkamal Prakashan. pag.  278.ISBN​ 978-81-8031-285-4.
• Dinkar, Ramdhari Singh (2014). उर्वशी: खण्ड काव्य [ Urvashi: novela poética ] (en hindi). Bhartiya Sahitya. ISBN 978-1-61301-343-4.
• Khandekar, Vishnu Sakharam (1978). Yayati: una historia clásica de lujuria . Traducido por Kulkarni, YP Orient Libros en rústica. pag.  258.ISBN​ 978-81-222-0428-5.
• Devi, Ashapurna (2004). Pratham Pratisruti [ La primera promesa ] . Traducido por Chowdhury, Indira. Oriente Cisne Negro. pag.  541.ISBN​ 978-81-250-2650-1.
• Karanth, K. Shivarama (2014). Mookajjiya Kanasugalu [ Sueños de Mookajji ] (en kannada). Casa del Libro Sapna. pag.  279.ISBN​ 978-81-7285-062-3.
• Vatsyayan, Sachchidananda (2000). Kitni Navon Mein Kitni Baar (en hindi). Bharatiya Jnanpith. pag.  100.ISBN​ 978-81-263-0073-0.
• Pritam, Amrita (1989). Kagaz Aur Canvas [ Papel y lienzo ] (en hindi). Traducido por Shanta. Rajkamal Prakashan. pag.  155.ISBN​ 978-81-267-0492-7.

• Sitio web oficial