Gyo

Gyo (ギョ, "Pez") , cuyo título completo es Gyo Ugomeku Bukimi (ギョ うごめく不気味, lit. "Pez: Retorciéndose Horriblemente") en Japón, es un manga seinen de terror escrito e ilustrado por Junji Ito , que apareció como serial en la revista semanal de manga Big Comic Spirits de 2001 a 2002. Shogakukan recopiló los capítulos en dos volúmenes encuadernados de febrero a mayo de 2002. La historia gira en torno a una pareja, Tadashi y Kaori, mientras luchan por sobrevivir contra una misteriosa horda de peces no muertos con patas de metal impulsadas por un olor conocido como el "hedor de la muerte". La obra también incluye un par de historias adicionales, tituladas La triste historia del puesto principal y El enigma de la falla de Amigara .

Viz Media publicó una traducción al inglés de los dos volúmenes en América del Norte desde septiembre de 2003 hasta marzo de 2004 y la relanzó desde octubre de 2007 hasta enero de 2008. Una adaptación al anime de Ufotable se lanzó el 15 de febrero de 2012. ^[2]

Tadashi, un joven, y su novia de toda la vida, Kaori, llegan a la isla para disfrutar de unas vacaciones de buceo en Okinawa . Después de encontrarse con un pez con patas, Kaori, que tiene un sentido del olfato hipersensible, se irrita por su olor y le ruega a Tadashi que se deshaga de él. Lo sella en una bolsa, pero el pez logra escapar.

Mientras tanto, una tripulación de pescadores a bordo de un arrastrero arrastró varios peces de aspecto extraño en la red del barco. Al tratar de inspeccionar las inusuales criaturas, descubren que los extraños peces parecen tener patas. De repente, los peces se alejan y se sumergen nuevamente en el océano. Al día siguiente, grandes cantidades de vida marina con patas invaden Okinawa, incluido un gran tiburón blanco con patas que amenaza a los protagonistas. Tadashi y Kaori logran regresar a Tokio , aunque Kaori se irrita y se vuelve paranoica, afirmando oler el pescado. Ambos encuentran el pescado embolsado que originalmente envolvieron y se lo presentan a su tío, el Doctor Koyanagi.

Poco tiempo después, Tadashi regresa y descubre que a Koyanagi le falta un brazo. Revela que estaba examinando la máquina en detalle, que utilizaba una serie de púas y tubos para sujetarse a su brazo, lo que lo obligó a amputarlo. La máquina caminante entra a la habitación, ahora llevando el brazo de Koyanagi en lugar del pez. Koyanagi explica que la criatura es el resultado de la investigación de la Segunda Guerra Mundial del Ejército Imperial Japonés sobre un virus que hace que su anfitrión produzca un hedor mortal y repulsivo, en un esfuerzo desesperado por cambiar el rumbo de la guerra. Su padre desarrolló una "máquina caminante", que bombea el virus a un anfitrión y hace que el anfitrión libere el gas, que impulsa el movimiento de la máquina; las máquinas caminantes se construyeron para llevar a los anfitriones más lejos, lo que les permite alcanzar y enfermar a las tropas enemigas. Sin embargo, durante la guerra, los aviones enemigos hundieron el barco que transportaba los prototipos de las máquinas caminantes.

Pronto, Kaori y Tadashi descubren que hordas de vida marina con piernas están en proceso de invadir Tokio, habiendo invadido gradualmente la región de Kantō . Habiéndose infectado por el gas, Kaori se deprime al verse sometida a los síntomas de su enfermedad e intenta suicidarse. Tadashi la lleva a Koyanagi en un esfuerzo por salvarla; sin embargo, de camino a casa, es atacado por un calamar gigante que está infectado por una máquina caminante y cae en un canal, donde se desmaya después de ser herido por miles de pequeños peces caminantes.

Un mes después, Tadashi despierta y descubre que Koyanagi la ha colocado en una máquina caminante hecha a medida. Al encender la máquina, Koyanagi es mortalmente herida por Kaori, quien escapa rápidamente. Mientras deambula por las desoladas calles de la ciudad, Tadashi descubre que la mayoría de los peces que caminan se han descompuesto y que las máquinas caminantes ahora transportan ciudadanos infectados. Luego se encuentra con un circo, donde se entera por el maestro de ceremonias que el gas parece estar vivo y adquiere una apariencia similar a la de un alma cuando se enciende. Tadashi se encuentra con Kaori y la recupera de uno de los actos del circo.

Cuando la pareja llega al laboratorio de Koyanagi, la asistente de Koyanagi, la Sra. Yoshiyama, revela que el médico murió después de sucumbir a sus heridas. Cuando intenta quitarle la máquina caminante a Kaori, aparece Koyanagi, ahora mutado por la infección y conectado a una máquina caminante modificada en forma de dirigible que le permite volar. Kaori nota a Tadashi y la Sra. Yoshiyama juntos e intenta atacarla. Durante el alboroto, Koyanagi logra capturar a la Sra. Yoshiyama y volar mientras grandes grupos de máquinas caminantes atacan a Kaori, y Tadashi se pierde en su intento de salvarla.

Continúa buscándola cuando nota que la compañía de circo ataca la aeronave de Koyanagi, que despliega un par de alas y escapa. Tadashi se encuentra con un grupo de estudiantes de la Universidad de Kioto , quienes explican que son inmunes y que el virus creó las máquinas caminantes después de sintetizarlas a partir de naufragios. Se une a los estudiantes en su investigación para derrotar al virus y salvar a la humanidad. Mientras el grupo camina junto, Tadashi se encuentra con los restos quemados de Kaori y comenta que está libre del olor.

• Tadashi (忠) : Un joven que disfruta del buceo. Tiene una novia llamada Kaori y un tío llamado Koyanagi. Al final, se une a un grupo de estudiantes universitarios, que resultan ser inmunes al hedor a muerte, para crear una vacuna para vencer la enfermedad. En la versión OVA, en lugar de Kaori, Tadashi se infecta y Koyanagi lo conecta a una máquina para caminar hecha a medida. Más tarde, la máquina se vuelve contra Koyanagi y lo mata antes de escapar.
• Kaori (華織) : La novia de Tadashi. Tiene una nariz extremadamente sensible y se pone muy celosa cuando Tadashi está cerca de otras mujeres. Debido a su nariz demasiado sensible, parece poder oler a las criaturas cuando están cerca. Sin embargo, más tarde se infecta, lo que hace que su cuerpo se hinche y expulse el gas con el "hedor a muerte" de su cuerpo. Debido a esto, comenzó a pensar que era repugnante, que Tadashi no la amaría si no fuera hermosa. Esto, junto con el horrible hedor, la hizo intentar suicidarse. Tadashi luego la lleva inmediatamente al laboratorio de su tío Koyanagi para recibir ayuda, sin embargo, Koyanagi la conecta a una máquina caminante personalizada y, en última instancia, se vuelve como las criaturas muertas vivientes, excepto que tiene voluntad propia. Como máquina caminante, finalmente es destruida por una horda de otras máquinas caminantes que consideran que el caminante personalizado es una amenaza para su supervivencia. En la adaptación OVA, Kaori es reemplazada por Tadashi como protagonista principal. Ella también posee la inmunidad inexplicable a los venenos de las criaturas infectadas en lugar de Tadashi.
• Doctor Koyanagi (小柳教授) : tío de Tadashi e inventor. Descubre que su padre, que murió de un ataque cardíaco en una fábrica durante un verano caluroso, fue el responsable de la creación de las piernas mecánicas. Mientras disecciona el pez, las piernas se adhieren a su brazo. Se corta el brazo para evitar que la infección se propague al resto de su cuerpo. Está fascinado por la máquina, sin importarle haber perdido un brazo por ella. Luego crea su propia versión de la máquina andante y coloca a la infectada Kaori sobre ella. Es mortalmente herido cuando es apuñalado por la máquina andante de Kaori. Luego va al Laboratorio # 2 donde murió originalmente su padre y se coloca sobre otra máquina andante que puede volar. Cuando nota que Tadashi y la Sra. Yoshiyama interactúan, los ataca a ambos y la captura. En la versión OVA, Koyanagi se muestra como un antagonista que se volvió loco y conectó a un Tadashi infectado con el Walker personalizado.
• Sra. Yoshiyama (芳山) : Asistente del Doctor Koyanagi, quien cuida de él y de Tadashi. Cuando Kaori la vio con Tadashi, Kaori intentó atacarla. Luego, la Sra. Yoshiyama salió corriendo y fue capturada por la Koyanagi mecánica. Ella no aparece en la adaptación OVA.
• El Circo Citrous : una compañía de circo que se establece en Tokio tras la creciente pandemia del hedor a muerte. Aunque la mayoría de la compañía y sus animales han sido infectados por la enfermedad, el maestro de ceremonias, aparentemente inmune, utiliza a los infectados y sus máquinas andantes para realizar espectáculos acrobáticos, y parece haberse vuelto loco como resultado de enterarse de la verdadera naturaleza del hedor a muerte. Poco después de que se active la máquina voladora de Koyanagi, el Circo Citrous intenta usar un cañón para derribar la máquina, pero sin éxito.
• Los estudiantes : un grupo de estudiantes de biología de la Universidad de Kioto , que son inmunes a la enfermedad del hedor mortal. Presentados al final de la historia, Tadashi los conoció después de que el Circo Citrous intentara atacar la máquina voladora del Doctor Koyanagi. Después de explicar su inmunidad, el grupo revela que el virus responsable del hedor mortal está construyendo máquinas andantes a partir de naufragios ricos en hierro, y que están investigando una vacuna que podría ser capaz de detener la creciente pandemia. Tadashi elige unirse a los estudiantes después de este descubrimiento.
• Tsuyoshi Shirakawa (白河剛) : camarógrafo independiente , aparece solo en la adaptación OVA, Kaori lo conoció en el avión a Tokio. Sigue a Kaori solo para llegar a la ubicación del doctor Koyanagi para obtener sus datos de investigación. Se infectó al final del anime antes de enviar a Kaori con un grupo de sobrevivientes.
• Aki (アキ) : Amiga de Kaori, aparece solo en la adaptación OVA. Es dócil y ligeramente obesa y se siente poco atractiva, parece ser intimidada por Erika. Se convierte en una caminante al final del anime.
• Erika (エリカ) : Amiga de Kaori, aparece solo en la adaptación OVA, una chica extrovertida y atractiva que no tiene dificultad en atraer a otros hombres y parece estar molestando a Aki todo el tiempo. Ella se infecta por el pez caminante al principio. Durante una pelea, Aki la golpea hasta matarla con un cenicero, pero parece estar viva nuevamente más tarde.

Dos historias no relacionadas, La triste historia del puesto principal (大黒柱悲話, Daikokubashira Hiwa ) y El enigma de la falla de Amigara (阿彌殻断層の怪, Amigara Dansō no Kai ) , se incluyen como un par de historias adicionales, ubicadas al final después de la conclusión de Gyo . Aunque ambas son historias completamente diferentes y no relacionadas (tanto entre sí como con Gyo ), se fusionaron en un solo capítulo. La primera es la historia más corta, que consta de solo cuatro páginas, en comparación con las treinta y una páginas de la última.

La historia comienza con una familia que celebra su nuevo hogar. Después de notar que su padre ha desaparecido, la hija de la familia lo oye gritar de dolor y lleva a su madre y a su hermano al sótano para buscar a su padre. Horrorizados, los tres encuentran al padre, que de alguna manera se ha quedado atrapado debajo de un enorme pilar, uno de los varios que sostienen la casa, aplastando su cuerpo. La madre intenta en vano salvar a su marido, pero él le advierte que el pilar que lo atrapa es el poste principal de la casa; si se mueve, el edificio se derrumbará. Le dice a su familia que no hay forma de salvarlo y que se sacrificará para que su familia pueda tener su hogar. Esa noche, el hombre sucumbe a sus heridas y muere, y su familia coloca un santuario en el poste. El tiempo pasa, pero su esqueleto sigue atrapado debajo del poste, junto con el misterio de cómo se quedó atrapado en primer lugar.

Un gran terremoto ha golpeado una prefectura sin nombre, dejando una falla que aún no ha sido descubierta por los habitantes de la montaña Amigara (阿弥ami es un elemento del nombre derivado del Buda Amida, y 殻gara significa "cáscara"). Personas de todo Japón, incluido un equipo de científicos, llegan a la montaña para ver el extraño espectáculo con sus propios ojos.

Dos excursionistas, Owaki y Yoshida, se conocen mientras caminan con la misma intención de ver la falla. La falla está envuelta en misterio, ya que su superficie está cubierta de agujeros con forma humana. Ha captado el interés de todo el país y varios intentos de examinar su alcance han sido en vano. La gente ha discutido sobre los orígenes de la falla, señalando que los agujeros no son naturales y deben haber sido excavados desde el interior de la montaña, pero se preguntan por qué se hicieron los agujeros o quién tendría la tecnología para hacerlos.

Owaki se da cuenta de que Yoshida está buscando algo, a lo que ella responde que está buscando un agujero con la forma de ella misma. Owaki rechaza la idea, afirmando que es ridícula, pero otro excursionista, Nakagaki, que escucha su conversación y se pone del lado de Yoshida, afirma que ha encontrado su propio agujero. Los lleva a su agujero, señalando que es exactamente de su tamaño y forma, y ​​que encaja perfectamente en él. Después de quitarse la ropa interior, Nakagaki desaparece en el agujero antes de que Owaki pueda detenerlo. Los científicos no pueden encontrar ningún rastro de Nakagaki dentro del agujero, y un equipo de rescate compuesto por personas lo suficientemente pequeñas como para meterse en el agujero tiene que retirarse después de apenas llegar a 5 metros (16 pies) de profundidad.

Más tarde esa noche, Owaki tiene una pesadilla en la que Nakagaki queda atrapada dentro del agujero porque el terremoto lo ha deformado. Se despierta y encuentra a Yoshida afirmando que ha encontrado su propio agujero, ubicado cerca del pie de la falla. Mientras tanto, Nakagaki todavía no ha sido encontrada. Otro hombre afirma que se hizo un agujero para él y desaparece en él presa del pánico, lo que lleva a un estallido en el que varias otras personas descienden a la montaña, para horror de los científicos y el equipo de rescate, que huyen del lugar. Esa noche, Yoshida siente que el agujero la está llamando y atrayendo hacia él, y sabe que si va allí, quedará atrapada. Owaki intenta calmarla rellenando su agujero con piedras y pasa la noche con ella.

Owaki tiene otra pesadilla. Sueña que está en un pasado lejano y, tras haber cometido un crimen horrendo, es sentenciado por una tribu que vive en las cuevas de la montaña a entrar en un agujero tallado a su semejanza, y se ve obligado a seguir caminando hacia el interior de la montaña por un túnel cada vez más estrecho. Owaki entra en el agujero y, tras avanzar un tiempo, puede sentir que su cuello y sus extremidades se estiran y distorsionan tortuosamente, pero sigue vivo y en agonía. Se despierta gritando y descubre que Yoshida ha desbloqueado su agujero y ha desaparecido en él. Mientras se sienta tristemente frente al agujero de Yoshida, deja caer su linterna y descubre su propio agujero, para su horror, situado cerca del de Yoshida. Hipnotizado, se quita la ropa y entra en su agujero.

Varios meses después, los científicos se enteran de otra falla en el otro lado de la montaña, revelada durante el mismo terremoto que expuso la primera falla, pero que no había sido descubierta hasta ahora. Esta también tiene agujeros, pero no tienen forma humana, sino que son alargados y distorsionados. Un trabajador examina uno de los agujeros y, al iluminarlo con su linterna, se da cuenta de que un ser horriblemente desfigurado está saliendo lentamente del abismo.

Gyo fue escrito e ilustrado por Junji Ito. En sus palabras, la inspiración vino de Tiburón de Steven Spielberg : "Capturó magistralmente la esencia del miedo en la forma de un tiburón devorador de hombres. Pensé que sería aún mejor capturar ese miedo en un tiburón devorador de hombres que va tanto por tierra como por mar". ^[3] El manga, publicado por Shogakukan , fue serializado en la revista semanal de manga Big Comic Spirits de 2001 a 2002. Shogakukan recopiló los capítulos en dos volúmenes encuadernados y los publicó de febrero de 2002 a mayo de 2002. ^{[4] [5]} En América del Norte, Viz Media publicó volúmenes de la serie desde septiembre de 2003 hasta marzo de 2004. ^{[6] [7]} Viz Media luego relanzó la serie con nuevas portadas desde octubre de 2007 hasta enero de 2008. ^{[8] [9]}

Ufotable produjo una adaptación OVA dirigida por Takayuki Hirao y los diseños de personajes fueron proporcionados por Takuro Takahashi. Originalmente, se planeó que la OVA durara 30 minutos, pero evolucionó a 75 minutos durante la producción. ^[10] Originalmente estaba previsto que se lanzara el 14 de diciembre de 2011, pero se retrasó y se lanzó el 15 de febrero de 2012. ^{[11] [12]}

Terracotta proyectó la película en Londres en el Prince Charles Cinema del 12 al 15 de abril de 2012 como parte de su Festival de Cine Terracotta Far East. ^[13] Terracotta lanzó la película en DVD el 3 de septiembre de 2012. ^[14] Las versiones en DVD y Blu-ray también fueron lanzadas en Australia en marzo de 2013 por Hanabee y solo en DVD en América del Norte el 9 de julio de 2013, por Aniplex of America . ^[15]

En Francia, Gyo fue nominado en el 37º Festival Internacional de Cómics de Angulema . ^[16] Katherine Dacey de Mangacritic.com colocó el manga en el puesto número 1 de su lista de Manga espeluznante favorito. ^[17]

En cuanto al primer volumen, Carl Kimlinger de Anime News Network elogió el arte y la extraña relación que comparten Tadashi y Kaori. ^[18] Josephine Fortune de Mania le dio una A, elogiando el arte, específicamente el detalle de los fondos. Fortune también elogió el ritmo de la historia, aunque señaló que la trama se contradice más adelante en el volumen. ^[19] Ken Haley de PopCultureShock le dio una B+ elogiando los momentos tontos que tenía el manga y cómo se parecían a los de una historia de acción/terror que normalmente se ve en los cines. ^[20] Michael Aronson de Manga Life le dio una A, haciéndose eco de elogios similares con respecto a la historia, diciendo: "Al diablo con los agujeros lógicos y un concepto absurdo, sigue siendo una lectura absolutamente convincente que seguramente te apretará el estómago unas cuantas veces". ^[21] Greg McElhatton de Read About Comics señaló la habilidad artística de Ito para evitar que la historia se vuelva "tonta". ^[22]

En cuanto al segundo volumen, Kimlinger continuó elogiando la historia y afirmó: "Este volumen final puede ser uno de los libros más genuinamente nauseabundos que jamás haya infestado un estante". ^[23] Fortune le dio una B+ nuevamente elogiando el arte y el ritmo de la trama, aunque señaló que la trama tenía algunos agujeros en su lógica y que a los lectores que disfrutan de finales concretos y definitivos puede que no les guste el final del manga. ^[24] Aronson también notó problemas con la trama, sin embargo señaló: "Sigue siendo una hermosa pieza de tejido cicatricial que parece un experimento pulido más que una publicación profundamente meditada". ^[25]

• Sitio web oficial del anime Gyo (en japonés)
• Gyo (manga) en la enciclopedia de Anime News Network