Magia gitana

Gypsy Magic es una película macedonia de 1997 dirigida por Stole Popov . Fue la candidata de Macedonia a los 70º Premios Óscar en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa , pero no fue nominada. ^{[ 1 ]}

En la víspera de Año Nuevo de 1994, se celebra una fiesta callejera en Shutka ( Šuto Orizari ). En un cine improvisado cercano, Taip, un hombre gitano local, su hijo Shakir y Riju, un médico de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), ven la película musical romántica india Bobby . Taip vive en una choza en las afueras de Shutka con su madre, su esposa Remzija y sus ocho hijos. Es el patriarca indiscutible de su familia. Sus ocho hijos viven con ellos. Riju lleva alimentos humanitarios de la ONU a casa de Taip y se hace amigo suyo. Su hijo mayor, Bajram, le ayuda a encontrar chatarra en el vertedero. Bajram y Taip entran en conflicto con Omer y su clan familiar gitano, que también tienen sus propios intereses en el vertedero. Taip planea comprar un caballo blanco para ganar dinero con las carreras y mudarse a la India. Supuestamente, la madre de Taip muere. Taip y Bajram recaudan el dinero del gobierno para el funeral. Descubren que la mujer no está muerta, pero la esconden para no tener que devolver el dinero. Taip convence a Remzija para que finja su muerte y así poder comprarle una cama. También finge la muerte de su hijo Fazli, quien ha sido brutalmente golpeado por el clan de Omer. Con el dinero, Taip compra el caballo blanco al que llama Krishna. La compra del caballo se celebra en una taberna local. Taip y Riju se unen a otros tres miembros de UNPROFOR. Omer y su clan entran en la taberna. Instigados por Riju, sus tres amigos de UNPROFOR golpean al clan de Omer. Necesitando más dinero para preparar el caballo, Taip convence a Shakir para que finja su muerte. Taip traslada a la familia fuera de Shutka, pero Fazli se escapa. Fazli encuentra a Omer y lo mata con un cuchillo en un acto de venganza. Shakir se declara transgénero en el nuevo lugar, revelando su deseo de ir a Italia. Riju seduce a Ramiza, la hija de Taip. Taip convence a Bajram de fingir su muerte, pero él insiste en un funeral y un banquete. Tras enterrar a Bajram, Taip y Riju van a un bar a tomar algo, pero luego regresan al cementerio y encuentran a Bajram muerto. El clan de Omer encuentra la nueva casa de Taip y la incendia. La familia se muda de nuevo. Para su decepción, Taip descubre a Riju teniendo relaciones sexuales con Shakir. Riju se marcha de Skopje sin despedirse. Taip es asesinado por el clan de Omer. Remzija lamenta su desaparición.

• Miki Manojlović como Taip ^{[ 2 ]}
• Antony Zaki como Riju ^{[ 3 ]}
• Katina Ivanova como Remzija ^{[ 4 ]}
• Bajram Severdzan como Bajram ^{[ 3 ]}
• Toni Mihajlovski como Fazli
• Arna Shijak como Ramiza ^{[ 3 ]}
• Goran Dodevski como Shakir ^{[ 3 ]}
• Šaban Bajramović como Omer

El guion de la película fue escrito por Vladimir Blaževski. ^{[ 5 ]} Vlatko Stefanovski compuso la música de la película. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El rodaje de la película tuvo lugar entre diciembre de 1995 y mayo de 1996. La mayor parte de la película se filmó en el suburbio de Šuto Orizari, en Skopje , y sus alrededores, un asentamiento romaní. Un par de escenas exteriores también se filmaron en varios lugares de Skopje y en el vertedero municipal. El idioma principal de la película fue el romaní . El reparto estaba compuesto por una combinación de actores profesionales y aficionados. ^{[ 8 ]}

En 1997, la película se estrenó en el Festival Mundial de Cine de Montreal . Fue nominada al premio Grand Prix des Amériques y ganó el premio Grand Prix Antigone D'Oro a la Mejor Película. ^{[ 8 ]} Si bien se centra en el pueblo romaní, el director de la película, Stole Popov, admitió que su verdadera intención era retratar la situación de incertidumbre que vivía Macedonia a principios de la década de 1990, país que, tras declarar apresuradamente su independencia, entró en un período de transición para el que no estaba preparado. Según Popov:

Esta es una historia a la vez divertida y triste sobre una familia gitana de grandes soñadores que realiza un último y desesperado esfuerzo por encontrar la salida del laberinto balcánico de absurdo, maldad y desgracia. En cuanto a la atmósfera y las asociaciones que evoca, la historia explora una situación en la que un conjunto de normas sociales ha desaparecido repentinamente mientras se establecen otras nuevas. Dicho de otro modo, las luces se apagan y, en la nueva oscuridad, cada uno es responsable de encontrar su camino como mejor pueda. Los gitanos sirven simplemente como un pintoresco telón de fondo para la historia más universal de los rechazados y los inadaptados, de aquellos que desconocen las reglas y tienen dificultades para orientarse en la oscuridad. ^{[ 9 ]}

El crítico Petar Volnarovski criticó la película en la revista Blesok , escribiendo: "La película terminada parece un borrador en su etapa inicial. Superficial y superficial, sin efectos ni trucos cinematográficos, está mal hecha; presenta una narración monótona, sin dinamismo de los acontecimientos (solo presenta los hechos y nada más)". ^{[ 3 ]} Brendan Kelly de la revista Variety escribió: "Los momentos más interesantes de "Gipsy Magic" son los fascinantes atisbos de la vida en la Macedonia actual, pero la historia es dispersa, el personaje central es un patán desagradable y el director Stole Popov tarda demasiado en desarrollar esta extraña historia. En el mejor de los casos, es una película para festivales". ^{[ 10 ]}

• Lista de candidaturas a la 70.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de las películas macedonias candidatas al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• Magia gitana en IMDb