Refugio

La Hütte  - Das Ingenieurwissen (originalmente Des Ingenieurs Taschenbuch , estilizado como "HÜTTE" y pronunciado IPA: [ ˈhʏtə ] ) es una obra de referencia para ingenieros de diversas disciplinas. Fue compilada por primera vez en 1857 ^{[ 2 ]} por la Akademischer Verein Hütte (abreviado Die Hütte , que se traduce como "la cabaña") del Königliches Gewerbe-Institut de Berlín, de la cual surgió la asociación de ingenieros alemanes Verein Deutscher Ingenieure (VDI). Los autores eran miembros de la asociación. Las ilustraciones técnicas fueron creadas con la técnica del grabado en madera por Otto Ebel . Se publica en ediciones constantemente revisadas hasta el día de hoy y, por lo tanto, es la obra de referencia alemana más antigua que aún está disponible. ^{[ 3 ]}

El libro se dividió inicialmente en tres secciones: Mathematik und Mechanik (Matemáticas y mecánica), Maschinenbau und Technologie (Ingeniería y tecnología mecánica) y Bauwissenschaft (Ciencias de la construcción) y fue publicado originalmente por la editorial Ernst & Korn (Gropius'sche Buch- und Kunsthandlung), Berlín , ^{[ 2 ] [ nb 1 ],} más tarde Ernst & Sohn , ^{[ nb 1 ]} que lo publicó hasta 1971. ^{[ 4 ]}

Para el 150 aniversario en 2007, la primera edición se reeditó como una reimpresión para bibliófilos . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

A partir de la primera edición en 1857, ^{[ 1 ]} se desarrollaron otras series de libros a lo largo de las décadas. La obra de referencia se convirtió rápidamente en una obra estándar para ingenieros y se reimprimió y tradujo con frecuencia a otros idiomas debido a la gran demanda. La primera traducción se realizó al ruso en 1863. ^{[ 2 ]} En 1890, la obra se dividió en dos, en 1908 en tres y, finalmente, en 1922 en cuatro volúmenes. Con la 27.ª edición en 1949, el cuarto volumen dejó de estar disponible.

En 1916 , McGraw-Hill Book Co. , Nueva York, publicó una versión en inglés titulada "Manual para ingenieros mecánicos, basado en el Hütte y preparado por un equipo de especialistas", editada por Lionel Simeon Marks . Esto dio lugar al Manual estándar para ingenieros mecánicos de Marks , una obra que generó varias traducciones y que continúa publicándose hasta la actualidad, con su 12.ª edición conmemorativa del centenario, publicada en 2017.

Otra obra influenciada inicialmente por la traducción rusa de 1936 de la edición de 1931 de Hütte es el llamado manual de matemáticas de Bronshtein y Semendyayev (BS). ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]} Escrito en 1939/1940 en Rusia, se publicó por primera vez en 1945. ^{[ 2 ]} Traducido al alemán en 1958, ^{[ 2 ]} este último se mantiene y, a su vez, se traduce a muchos otros idiomas hasta la actualidad (2020).

En los primeros años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la obra fue trasladada temporalmente tanto a la República Federal de Alemania (RFA) como a la República Democrática Alemana (RDA).

La editorial científica Springer-Verlag publica este libro desde el 16 de junio de 1971 y ha sido la editora de todos los manuales de Hütte hasta la fecha. Durante un tiempo, la serie se denominó « Hütte – Taschenbücher der Technik » (Libros de bolsillo técnicos). A partir de la 29.ª edición, completamente revisada en 1989 (editor del volumen: Horst Czichos ), la obra volvió a publicarse en un solo volumen con el título « Hütte - Die Grundlagen der Ingenieurwissenschaften » (Fundamentos de la ingeniería). Con la 32.ª edición, se le cambió el nombre al actual: « Hütte - Das Ingenieurwissen » (Conocimientos de ingeniería).

Para el 150 aniversario en 2007, se publicó la 33.ª edición del libro. ^{[ 9 ]} Se actualizó para reflejar el estado actual de la ciencia y la tecnología y para ajustarse a los planes de estudio de las universidades y escuelas técnicas. Consta de las siguientes secciones:

• Fundamentos matemáticos y científicos

A. Matemáticas y estadística

B. Física

C. Química

• Fundamentos tecnológicos

D. Materiales

E. Mecánica de la ingeniería

F. Termodinámica técnica

G. Ingeniería eléctrica

H. Tecnología de medición

I. Tecnología de regulación y control

J. Ingeniería informática

• Conceptos básicos para productos y servicios

K. Desarrollo y construcción

Producción L.

• Fundamentos económicos y jurídicos

Máster en Administración de Empresas

N. Gestión

O. Estandarización

P. Legal

P. Patentes

La 34.ª edición se publicó en 2012, ^{[ 10 ]} y la 35.ª edición estaba prevista para 2020 ^{[ 11 ]} y ahora está programada para ser publicada en 2023.

• Bronshtein y Semendyayev (BS)
• Manual estándar de Marks para ingenieros mecánicos

• Kurrer, Karl-Eugen (2015). "Zur Entwicklungsgeschichte des deutschsprachigen Tabellenwerks im Bauingenieurwesen" [ Sobre la historia del desarrollo de las mesas en lengua alemana ] . En Hassler, Uta [en alemán] (ed.). Der Lehrbuchdiskurs über das Bauen [ El discurso del libro de texto sobre la construcción ] (en alemán). Zúrich, Suiza: Institut für Denkmalpflege und Bauforschung an der ETH Zürich / vdf Hochschulverlag . págs. 262–281 . ISBN  978-3-7281-3686-2ISBN​ 3-7281-3686-7.(376 páginas)
• Ahrendts, Joachim; Beitz, Wolfgang [en alemán] ; Borck, Jürgen; Bühler, Karl; Clausert, Horst; Czichos, Horst [en alemán] ; Flik, ​​Thomas; Haase, Lutz; Haugg, Norbert [en alemán] ; Hoffman, Karl; Liebig, Hans; Niedrig, Heinz [en alemán] ; Plewinsky, Bodo; Plinke, Wulff [en alemán] ; Rechenberg, Peter [en alemán] ; Reihlen, Helmut [en alemán] ; Ruge, Peter; Estimular, Günther; Tränkler, Hans-Rolf [en alemán] ; Unbehauen, Heinz ; Wermuth, Manfredo; Wiesemann, Gunther; Winterfeldt, Volker; Wittenburg, Jens; Zierep, Jürgen; Zürneck, Helmut [en alemán] (marzo de 2000). Escrito en Berlín, Alemania. Czichos, Horst [en alemán] (ed.). HÜTTE - Die Grundlagen der Ingenieurwissenschaften . VDI-Buch (en alemán) (31ª  edición reelaborada y ampliada). Berlín / Heidelberg / Nueva York: Springer-Verlag / VDI / Akademischer Verein Hütte eV Berlín . ISBN 3-540-66882-9.

• Akademischer Verein Hütte e.  V. Berlín (en alemán)