Articulo de referencia

H-Kayne

H-Kayne (que significa "¿Qué está pasando?" en árabe marroquí ) es un grupo de rap marroquí pionero formado en 1996 en Meknes . [ 1 ] [ 2 ] La formación original está compuesta ...

H-Kayne (que significa "¿Qué está pasando?" en árabe marroquí ) es un grupo de rap marroquí pionero formado en 1996 en Meknes . [ 1 ] [ 2 ] La formación original está compuesta por Adel Benchekroun (Sif Lssan), Hatim Bensalha (HB2), Ezzedine Bouhout (Ter 7or), Othman Benhami y DJ Khalid. [ 3 ]

El gran éxito del grupo llegó en 2003 cuando ganaron el primer premio en el prestigioso festival de música de Casablanca, L'Boulevard des Jeunes Musiciens . [ 4 ] Esta victoria les llevó a firmar con el sello Platinum de Universal Music , convirtiéndose así en uno de los primeros grupos de rap marroquíes en conseguir un contrato discográfico internacional. [ 5 ] [ 6 ] Su éxito en este concurso demostró la creciente aceptación del rap en la cultura marroquí y allanó el camino para futuros artistas.

H-Kayne alcanzó gran fama gracias a su éxito emblemático " Issawa Style " (2004), [ 7 ] [ 8 ] así como a otros como "F'mo Hadak", "Hdaw Hdaw" y "Jil Jadid". Estas canciones demostraron su habilidad para fusionar elementos musicales tradicionales marroquíes con el hip-hop contemporáneo, lo que les valió el reconocimiento como pioneros del rap magrebí, también conocido como Morap. [ 9 ] Su importancia cultural fue reconocida formalmente cuando el rey Mohammed VI honró al grupo con la Orden de Ouissam Alaouite , una de las más altas distinciones civiles de Marruecos, consolidando su estatus como embajadores culturales nacionales. [ 10 ] [ 11 ]

Carrera

Orígenes y comienzos

El grupo, pionero del rap en Marruecos , [ 2 ] se formó originalmente con el nombre de Dogs. [ 4 ] Inicialmente estaba compuesto por cuatro miembros: Adil, Azeddine, Othman y Hatim. La idea del grupo surgió alrededor de 1996 en Meknes . [ 12 ] En ese momento, todos los futuros miembros eran apasionados del hip-hop y exploraban todos los elementos de la cultura: freestyle , beatboxing y breakdance. [ 13 ]

En febrero de 2001, en Montpellier, DJ Khalid conoció a Hatim, un miembro del grupo que estudiaba en Francia. Tras escuchar el primer álbum de Dogs, Hdaw Dogs Jaw , DJ Khalid se interesó en un proyecto con el grupo. Un año después, en 2002, el colectivo se reunió, junto con DJ Khalid, en Marruecos para crear las primeras producciones de H-Kayne, pero la sesión de grabación prevista en Montpellier se vio comprometida por la denegación del visado. El grupo comenzó entonces a grabar la maqueta del álbum en un estudio improvisado en una habitación de 9 m², utilizando mantas para insonorizar. Tras tres semanas, la maqueta estaba lista.

1 Son 2 Bled'Art y HK 1426

El 30 de mayo de 2003, H-Kayne hizo su primera aparición en el escenario en el evento Boulevard des Jeunes Musiciens (conocido localmente como L'Boulevard ) en Casablanca y ganó el primer premio en las categorías de rap y hip-hop. [ 14 ] Su actuación no pasó desapercibida y comenzaron a llover ofertas. El 24 de junio, el grupo continuó su impulso ofreciendo un concierto de hora y media en el Instituto Francés de Meknès ante un gran público. Esta actuación llevó a que a H-Kayne se le ofreciera una gira por varios Institutos Franceses en todo el reino en 2004. En enero de 2004, H-Kayne autoprodujo y lanzó su primer álbum, titulado 1 Son 2 Bled'Art , que fue un gran éxito en todo Marruecos. [ 4 ]

H-Kayne firmó con el sello Platinium Music, [ 15 ] una compañía discográfica y subsidiaria de Universal Records , y lanzó su segundo álbum, HK 1426 , en 2005. Jeune Afrique clasificó el álbum en el octavo lugar de su lista de diez álbumes que marcaron la historia del rap africano. [ 16 ] El álbum incluye el exitoso sencillo Issawa Style . Este sencillo ganó popularidad y se hizo conocido en 78 países. HK 1426 y 1 Son 2 Bled'Art se convertirían en éxitos mundiales en 2006 y 2008, respectivamente. En 2006, H-Kayne actuó en el Bataclan de París, [ 17 ] convirtiéndose en los primeros y únicos raperos marroquíes en hacerlo. [ 18 ] [ 4 ]

H-Kaynology y el próximo álbum

Antes del lanzamiento de su tercer álbum, el grupo realizó una serie de conciertos en Marruecos y en el extranjero, especialmente en España, Francia, Bélgica, los Países Bajos, Alemania, Egipto, Túnez y Argelia. El 10 de agosto de 2009, se lanzó H-Kaynology , que contenía doce temas y fue producido, entre otros, por Sayd (productor de Rohff , Booba , Diam's , etc.) y Hammadi Boujmal, quien también ha producido temas para MTV y Ludacris . En 2011, H-Kaynology fue nombrado Embajador de Buena Voluntad en Marruecos para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . [ 18 ] En 2013, el grupo fue condecorado por el Rey de Marruecos, Mohammed VI , con la Orden de Ouissam Alaouite , una de las más altas distinciones civiles de Marruecos. [ 10 ] [ 11 ]

A principios de 2016, H-Kayne colaboró ​​con la cantante francesa Kenza Farah en una canción titulada On est posé , que fue acompañada de un video musical filmado en Marrakech . Alrededor de 2016-2017, el grupo anunció el lanzamiento de un nuevo álbum. En enero de 2017, lanzaron el sencillo Gana , extraído de su próximo álbum, junto con un video musical. En agosto de 2017, el grupo lanzó otro sencillo, Ana hor , arreglado por DJ Abdel y también acompañado de un video musical, filmado en el desierto de Agafay cerca de Marrakech, que es una fusión de varios estilos musicales.

festivales

H-Kayne cosechó un gran éxito en Europa, especialmente en Francia y España. También han participado en numerosos festivales en Marruecos, como los organizados por Maroc Telecom , Meditel , Wana y el Festival Mawazine . [ 1 ] [ 4 ]

Discografía

Álbumes

  • 1 Son 2 Bled'Art (2004) [ 19 ]
  • HK 1426 (2005) [ 20 ]
  • H-Kaynología (2009) [ 21 ]

Referencias

  1. 1 2 "H-Kayne" . Festival Mawazine . Recuperado el 28 de marzo de 2025 .
  2. ^ " 30 días.. رحلة فرقة آش كاين من الكاسيت لتغيير مشهد الهيب هوب المغربي" . cartelera (en árabe) . Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  3. "H-Kayne" . Discogs . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 Moujahid, Ben Tarki. "H-Kayne: Una cronología completa de la vanguardia del hip-hop marroquí" . Recuperado el 10 de noviembre de 2025 .
  5. "H-Kayne (Meknes)" . Diplomacia Hip Hop . 25 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  6. "H-Kayne, el primer grupo de rap en firmar con una gran discográfica" . Rwipa.com . Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  7. "Surgimiento de canciones exitosas en el rap marroquí, con Issawa Style de H-kayne" . 10 de enero de 2025. Archivado del original el 14 de agosto de 2025. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
  8. ^ Kiwan, Nadia (5 de octubre de 2014). «Multiplicidades marroquíes» . Cahiers d'études africaines . 216 (216): 975– 997. doi : 10.4000/etudesafricaines.17905 . ISSN 0008-0055 . 
  9. Moujahid, Ben Tarki. "Hatim H-Kayne sobre la construcción del rap marroquí y la gestión de la próxima generación" . Recuperado el 10 de noviembre de 2025 .
  10. ^ " Fête de la Jeunesse: La lista de decoraciones" . Médias24 (en francés). 2013-08-21 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  11. 1 2 "El rap recibe el premio real Ouissam" . Rwipa.com . 10 de enero de 2025. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  12. «Nuevo clip: H-Kayne canta la adicción en «Gana»» . Aujourd'hui le Maroc (en francés). 16 de enero de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  13. Moujahid, Ben Tarki. "Hatim H-Kayne sobre la construcción del rap marroquí y la gestión de la próxima generación" . Recuperado el 11 de noviembre de 2025 .
  14. "H-Kayne" . Festival Mawazine . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  15. "H-Kayne y el concepto H-Kaynología" . Last Night in Orient (en francés) . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  16. «Les dix albums qui ont marqué l'histoire du rap africain» . JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  17. «Les H-kayne au Bataclan» . bladinet (en francés). 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  18. ^ " H-Kayne lanza bientôt «Ana Hor»" . Aujourd'hui le Maroc (en francés). 13 de abril de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Les dix albums qui ont marqué l'histoire du rap africain - Jeune Afrique" . JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  20. ^ MATIN, LE (11 de octubre de 2005). "Le groupe de rap meknassi fait sortir «HK 1426» : Les sons H-Kayne en album" . Le Matin.ma (en francés) . Consultado el 27 de agosto de 2025 . 
  21. Charry, Eric (23 de octubre de 2012). Hip Hop Africa: Nueva música africana en un mundo globalizado . Indiana University Press. pág. 352. ISBN  978-0-253-00582-3.
  • Canciones de H-Kayne