Prisión de Su Majestad en Usk

La prisión HM Prison Usk ( en galés : Carchar Brynbuga EF ) es una prisión masculina de categoría C , ubicada en Maryport Street en Usk , Monmouthshire , Gales. La prisión está gestionada por el Servicio Penitenciario de Su Majestad y administrada conjuntamente con la cercana prisión HMP Prescoed .

La prisión de Usk fue construida en 1841/2 en arenisca roja y ampliada en 1868. ^{[ 2 ]} Abrió sus puertas en 1844 como Casa de Corrección , y tras la adición de otros edificios en 1870, el establecimiento se convirtió en la Cárcel del Condado de Monmouthshire, reemplazando a la Cárcel del Condado de Monmouth en Monmouth . Mantuvo esa función hasta 1922, cuando cerró, reabriendo en 1939 como reformatorio . Continuó como reformatorio hasta 1964, cuando se convirtió en Centro de Detención. En 1983, Usk se convirtió en Centro de Custodia Juvenil y, de 1988 a 1990, en Institución para Jóvenes Infractores . En mayo de 1990, Usk se convirtió en una prisión de Categoría C para adultos para prisioneros vulnerables (principalmente delincuentes sexuales ) y continúa desempeñando esa función en la actualidad.

El edificio fue declarado monumento histórico de Grado II* en 1974, al tratarse de una cárcel victoriana prácticamente inalterada . ^{[ 2 ]}

En mayo de 2003, se instaló un taller especial en la prisión de Usk, en colaboración con una organización benéfica local. Los reclusos del taller se dedicaron a eliminar logotipos falsificados de prendas de vestir, CD y vídeos incautados por los inspectores de comercio . Los productos, con la marca modificada, se vendieron en tiendas benéficas locales de la región. Este proyecto fue el primero de su tipo en Gales. ^{[ 3 ]} Sin embargo, en marzo de 2008, el taller fue clausurado.

En julio de 2003, la prisión de Usk (junto con su prisión satélite, Prescoed) fue descrita como una de las cinco prisiones con mejor desempeño en Inglaterra y Gales. Las estadísticas fueron publicadas por el Servicio Penitenciario como parte de una clasificación, siendo esta la primera vez que las prisiones se clasificaban de esta manera. ^{[ 4 ]}

En agosto de 2008, un informe de inspección del Inspector Jefe de Prisiones de Su Majestad declaró que los estándares en las prisiones de Usk y Prescoed seguían siendo buenos, a pesar de algunos descensos en el rendimiento. El informe indicaba que ambas prisiones eran seguras y limpias, y que las relaciones entre el personal y los reclusos eran "relajadas". También se constató que el trabajo en materia de igualdad racial era bueno, al igual que la educación y la formación que se ofrecían a los internos en ambos centros. Sin embargo, el informe reveló que el personal no estaba suficientemente capacitado y que había escasez de psicólogos cualificados . ^{[ 5 ]}

Usk es una prisión cerrada de categoría C para presos varones adultos vulnerables (principalmente delincuentes sexuales, policías condenados y funcionarios públicos de alto rango condenados a cumplir una pena). El alojamiento en la prisión consta de tres alas principales que se distribuyen alrededor de una rotonda central . La mayoría de las celdas son dobles con literas y todas cuentan con baño integrado. Todas las unidades residenciales disponen de duchas de buena calidad y bien protegidas. El alojamiento adicional se encuentra en la Unidad Comber (un ala de la planta baja con 20 camas, inaugurada en mayo de 2003). La asignación a la Unidad Comber se realiza mediante solicitud tras 6 meses como preso con régimen especial. Todos los presos tienen acceso a televisión en la celda con 9 canales digitales Freeview y acceso a instalaciones limitadas para personas con discapacidad. La mayoría de las áreas de la planta baja, como el refectorio y la capilla, son accesibles para sillas de ruedas.

La prisión ofrece una variedad de cursos educativos que abarcan desde habilidades básicas hasta educación superior . Un centro de formación profesional construido específicamente para ello ofrece cursos y cualificaciones de City and Guilds en carpintería , yesería y albañilería .

A diferencia de la mayoría de las prisiones del Reino Unido, no hay centro de visitas ni zona de juegos infantiles. En la sala de visitas hay máquinas expendedoras de bebidas frías y calientes y aperitivos. También hay cambiadores para bebés. La sala de visitas solo permite diez visitas diarias.

Entre 1999 y 2011, la sala del tribunal y el histórico edificio contiguo de las Sesiones fueron objeto de un proyecto de restauración que costó 200 000 libras esterlinas. El edificio reabrió sus puertas como sede del Ayuntamiento de Usk. ^{[ 6 ]}

• Ali Dizaei
• Harold Jones

• Páginas del Ministerio de Justicia sobre Usk archivadas el 13 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
• Base de datos consultable con fotos de presos, delitos, sentencias, etc. , 1871-1876 (Sitio web de Newport Past)