Hayom Yom

Hayom Yom ( en hebreo : היום יום , «Hoy es el día ...») es una antología de aforismos y costumbres jasídicas organizadas según el calendario del año hebreo 5703 (1942-1943). La obra fue compilada y organizada por el rabino Menachem Mendel Schneerson , el séptimo Rebe de Jabad , a partir de las charlas y cartas del sexto Rebe de Jabad, el rabino Yosef Yitzchok Schneersohn . La obra se publicó en 1943. ^{[1] [2]}

Para cada día, el calendario prescribe secciones de Chumash , Tehilim y Tania para estudiar ese día; esta práctica se conoce en Jabad como Chitas ( חת"ת ). La porción de Chumash de cada día se estudia con el comentario de Rashi correspondiente. ^[3]

Hayom Yom contiene una reseña biográfica de los siete Rebes de Jabad. ^[4] En Hayom Yom se publicaron por primera vez muchas de las costumbres de Jabad . ^[5] El sexto Rebe de Jabad, el rabino Yosef Yitzchak Schneersohn, describió a Hayom Yom como una “obra cultural verdaderamente jasídica”. ^[6]

El calendario fue diseñado para el año jasídico de Jabad que se extiende desde el 19 de Kislev del año (5703) hasta el 18 de Kislev del año siguiente (5704). ^[2]

Toda enseñanza o narración registrada en primera persona se relaciona con el sexto Rebe, Rabí Yosef Yitzchok Schneersohn . Cada mención de “mi reverenciado padre” o “mi reverenciado abuelo” se refiere al quinto y cuarto Rebe de Jabad, Rabí Shalom Dovber Schneersohn y Rabí Shmuel Schneersohn (padre y abuelo de Rabí Yosef Yitzchak), respectivamente. ^[2]

En la entrada de cada día también se mencionaban los acontecimientos históricos que sucedieron ese día, las costumbres de Lubavitch asociadas con ese día y/o un breve pensamiento inspirador para el día, generalmente tomado de las obras de Yosef Yitzchok Schneersohn. Al describir esta obra, el rabino Yosef Yitzchak escribió: "Un libro de pequeño formato... pero repleto de perlas y diamantes de la más selecta calidad... Un espléndido palacio del jasidismo". ^[7] El calendario nunca fue reeditado para los años posteriores, pero se ha reimpreso muchas veces y todavía se estudia.

El nombre del calendario proviene de las palabras utilizadas para abrir la recitación del salmo diario en el servicio de oración matutino judío , que comienza: "Hoy es el enésimo día de la semana...".

Se han publicado varias traducciones al inglés de Hayom Yom .

En 2015 se publicó una adaptación de Hayom Yom para niños con ilustraciones titulada Un diamante al día. ^{[8] [9]}

Un comentario en dos volúmenes sobre Hayom Yom fue escrito por el rabino de Jabad Michoel Seligson. ^[6]

En algunas congregaciones de Lubavitch, la entrada de cada día se lee en voz alta después del servicio matutino. ^[2] Esta práctica sirve para brindar palabras de guía e inspiración mientras uno se prepara para salir de la sinagoga. Esta lectura posterior a la oración parece ser una práctica más común en las comunidades de Jabad en América del Norte y del Sur que en Israel. ^[6]

Hayom Yom expone el principio teológico jasídico de Jabad de la "creación continua" como un mandato de practicidad:

“Dios creó el universo y todos los objetos físicos ex nihilo, “algo de la nada”. Los judíos deben transformar “algo en nada”. Deben transformar la materialidad en espiritualidad… Esta es una obligación que incumbe a cada individuo en particular.” ^[3]

• Hayom Yom en Chabad.org (inglés)