Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Habib Saher

Habib Saher ( en persa : حبیب ساهر , en azerbaiyano : Həbib Sahir , nacido en 1903 en Mianeh , Azerbaiyán Oriental , y fallecido en 1988 en Teherán ) fue un poeta , escritor , t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Habib Saher ( en persa : حبیب ساهر , en azerbaiyano : Həbib Sahir , nacido en 1903 en Mianeh , Azerbaiyán Oriental , y fallecido en 1988 en Teherán ) fue un poeta , escritor , traductor e investigador literario azerbaiyano . Fue el fundador de la poesía libre turca en Irán.

Incluso después del establecimiento del Gobierno Nacional de Azerbaiyán , escribió el libro de texto "Lengua Materna" para escolares. Publicó artículos en la prensa con firmas como "Aydın", "Ülker" y "Ağ".

Fue exiliado en numerosas ocasiones por sus actividades. Tras la Revolución Islámica iraní , se suicidó ahorcándose .

Vida

Mir Habib Qawami nació en 1903 en el barrio de Sirkhab de Tabriz . [ 1 ] [ 2 ] Primero, aprendió a leer y escribir en árabe en la escuela de mulás "Sardaba ustu". Posteriormente, recibió educación primaria en las escuelas "Madaris-i Motamida" y "Rushdiyya". Tras finalizar su educación primaria, ingresó en la escuela secundaria "Madrasei Mubarak-e Mahammadiyya". [ 3 ] Allí fue compañero de clase de Muhammadhuseyn Shahriyar . [ 4 ]

Mirza Tagikhan Rafat Tabrizi , quien fue profesor de lengua y literatura francesa durante sus estudios en la escuela secundaria, fue su maestro. [ 5 ] Bajo la influencia de Mirza Tagikha, Habib Sahir se interesó por la literatura occidental. Se familiarizó con las publicaciones "Rasmli ay" y "Sarvati-funun", publicadas en Turquía . [ 6 ] Allí, Jalal adoptó el apodo de "Sahir" porque le gustaban las obras de Sahir. Junto con sus compañeros de estudios, publicaron los periódicos "Anjuman-i Rafat" y "Adab". [ 7 ] Tras el asesinato del jeque Mohammad Khiabani y el colapso de Azadistan , ambos periódicos dejaron de publicarse. [ 8 ]

Tras finalizar sus estudios, trabaja como profesor durante un tiempo. Envía parte del dinero que gana a su familia en Tabriz y el resto lo ahorra para obtener una educación superior en Turquía. [ 9 ]

Habib Sahir fue a Turquía en 1927. Trabajó como profesor de lengua y literatura persa durante dos años en la escuela "Dabistane-Iraniyan", abierta para los iraníes que vivían allí . [ 10 ] En 1929, fue admitido en la Facultad de Historia y Geografía de la Universidad de Estambul . [ 11 ] [ 3 ] Allí se familiarizó con la poesía turca y francesa contemporánea y aprendió francés. [ 12 ] Durante sus estudios, tradujo al turco azerbaiyano los nuevos poemas del poeta francés Charles Baudelaire ("El enemigo"), así como el famoso poema de Lamartine "Lago", " Gülüstan " de Sadi y los gazales de Hafiz Shirazi . [ 13 ] Escribió y defendió su tesis de diploma titulada "Geografía natural de Irán-Azerbaiyán". Con el consejo de su profesor Sadi Bey, publicó su trabajo de diploma por entregas en la revista "Azərbaycan Yurd Bilgisi". [ 10 ]

Tras finalizar sus estudios, regresó a Tabriz en 1933. Nombrado por el Departamento de Educación, comenzó a trabajar como profesor de geografía en una escuela de Tabriz. Además, también escribió libros de texto para estudiantes. En 1936, por decisión del Ministerio de Educación de Tabriz, su libro de texto «Geografía de Khamsa» se publicó en Zanjan y fue premiado. [ 14 ] Posteriormente, fue enviado a Zanjan para trabajar como profesor. [ 14 ] [ 15 ]

En 1941, los intelectuales azerbaiyanos que llegaron a Tabriz como parte de la delegación de la RSS de Azerbaiyán provocaron cambios positivos en el entorno literario y cultural de la ciudad. [ 16 ] Durante este período, los poemas, traducciones y artículos de Habib Sahir se publicaron en periódicos y revistas como "Azerbaijan", "On the Homeland", "Shafaq", "Azad Millat" y "Yeni Sharq". [ 17 ] [ 18 ] Durante los años que vivió en Tabriz, se publicaron sus libros en persa "Shaqaiq", "Shadows", "Night Legend" y "Selected Poems". [ 19 ] Tras el establecimiento del Gobierno Nacional de Azerbaiyán en 1945-1946, escribió el libro de texto "Lengua Materna" para escolares y apareció en la prensa con la firma "Aydin". [ 8 ]

Después del colapso del Gobierno Nacional, continuó enseñando. Continuó escribiendo poemas y cuentos en su lengua materna con firmas secretas como "Aydın", "Ülker", "Ağ". Después de que esta actividad fue descubierta, fue sentenciado y exiliado a Ardabil . [ 20 ] Allí, un maestro comenzó a trabajar en la escuela "Safaviyya". Durante su tiempo en la escuela, fue constantemente advertido porque sus clases se impartían en azerbaiyano. Como resultado, después de 3 años, fue destituido de Ardabil y exiliado a Qazvin . Como no hubo cambios en sus actividades allí, fue exiliado a la ciudad de Sari ubicada en Mazandaran . [ 21 ] Debido a que contrajo malaria , fue enviado de regreso a Qazvin, donde vivió durante 13 años. [ 8 ] Más tarde, se mudó a Teherán .

En 1965, se publicó su primer libro de poesía escrito en su lengua materna, «Poemas líricos». [ 22 ] Sus libros «Brilla la mañana», «Luces que no se apagan», «Recuerdos dispersos» y «Kovshan» se publicaron después de la Revolución Islámica iraní . [ 23 ] [ 24 ] Además, también escribió poemas en francés y cuentos en árabe. [ 25 ]

Familia

El abuelo de Habib Sahir se mudó a Tabriz desde la ciudad de Tark , Miyana . [ 26 ] [ 27 ] Su padre, Mir Qavam Sahir, fue secuestrado y asesinado en 1908 durante el movimiento Mashruta . [ 28 ] Su madre era de la tribu Bayat . Había 4 hermanos y 1 hermana en la familia. [ 1 ]

En 1946, cuando tenía 43 años, se casó con Nusrat ul-mulk Nuri. [ 8 ] De este matrimonio nacieron dos hijos llamados Hamid y Said, y dos hijas llamadas Manisa y Sureyya. [ 29 ]

Muerte

En 1988, tras recibir la noticia de que sería arrestado nuevamente después de la Revolución Islámica Iraní , [ 30 ] [ 31 ] se suicidó ahorcándose desde la ventana de su apartamento en la ciudad de Aryashahr, cerca de Teherán (ahora Sadeghiya). [ 32 ] Fue enterrado en el cementerio " Behishti-Zahra " en Teherán. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakí : Sabah. pag.  26. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  2. ↑ Cənubi Azərbaycan Ədəbiyyati Antologiyası . vol. II. Bakú : Olmo nəşriyyatı. 1983. pág. 225. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .  
  3. ^ Ali Kafkasyalı (2002). İran Türk Edebiyatı Antolojisi . vol. V. Erzurum : Atatürk Üniversitesi Yayınları. pag. 15. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .  
  4. ^ يحيي مرتضايي (24 de diciembre de 2014). "حبيب ساهر، از نوگرايي درشعر فارسي تا سبك آفريني در ادبيات تركي" (en persa). irna.ir. ​Consultado el 12 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri (PDF) . Bakí : Sabah. pag. 212. Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2023 . 
  6. ↑ Vəfa Xanoğlan (17 de marzo de 2022). "Həbib Sahir yaradıcılığı və Türkiyə ədəbi mühiti, şəxsiyyəti və poeziyası haqqında düşüncələr - Vəfa XANOĞLAN" . Ədəbiyyat qəzeti . Bakú . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  7. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakú : Sabah. pag. 27. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  8. ^ Esmira Fuad ( 2 de julio de 2020). "Mən əsir ellərin şairiyəm - Həbib Sahir" (en azerbaiyano). Xalq Cəbhəsi qəzeti. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  9. ^ Həbib Sahir (2005). Seçilmiş əsərləri (PDF) . Bakú : Lider nəşriyyatı. pag. 4. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 . 
  10. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakú : Sabah. pag. 28. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  11. ^ Rəsul Yunan (2008). Yanan Yaşıl - Həbib Sahirin seçilmiş əsərləri . Teherán : Nashreafkar. pag. 21.ISBN​  978-964-8910-82-7Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  12. ↑ Timur (15 de diciembre de 2022). "Güneyli şair Həbib Sahirin (Ülkər) anım günüdür" (en azerbaiyano). GünAz TV . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  13. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakú : Sabah. pag. 37. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  14. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakú : Sabah. pag. 30. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  15. ^ Həbib Sahir (2005). Seçilmiş əsərləri (PDF) . Bakú : Lider nəşriyyatı. pag. 5. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 . 
  16. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakú : Sabah. pag. 33. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  17. ↑ Vəfa Əliyev (2000). Hüriyyət fədaisi (Həbib Sahirin taleyi və ədəbi irsi) . Bakú : Ozan nəşriyyatı. pag. 35. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 . 
  18. ^ Həbib Sahir (2005). Seçilmiş əsərləri (PDF) . Bakú : Lider nəşriyyatı. pag. 8. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 . 
  19. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakí : Sabah. pag. 34. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  20. ↑ Savalan Fərəcov (11 de enero de 2023). "Cənublu soydaşlarımıza mübarizə ruhu aşılayan şair" (en azerbaiyano). medeniyyet.az . Consultado el 12 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ↑ Vəfa Əliyev (2000). Hüriyyət fədaisi (Həbib Sahirin taleyi və ədəbi irsi) . Bakú : Ozan nəşriyyatı. pag. 21. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 . 
  22. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakí : Sabah. pag. 32. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  23. ^ Bəkir Nəbiyev (1984). Söz ürəkdən gələndə . Bakú : Yazıçı nəşriyyatı. pag. 200. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 . 
  24. ^ Həbib Sahir (2005). Seçilmiş əsərləri (PDF) . Bakú : Lider nəşriyyatı. pag. 6. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 . 
  25. ↑ Vəfa Əliyev (2000). Hüriyyət fədaisi (Həbib Sahirin taleyi və ədəbi irsi) . Bakú : Ozan nəşriyyatı. pag. 29. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 . 
  26. ↑ "Həbib Sahirin həyatı" , Peyk e Azər , Zanjan , p. 6, 2001, archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. 
  27. ^ Əlirza Quluncu (9 de enero de 2013). "Təbrizdə Həbib Sahirin xatirəsi anılıb" (en azerbaiyano). Voz de América . Consultado el 11 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. ↑ Guləddin İsmayilov (16 de julio de 2021). "Həbib Sahir (Ülkər)" (en azerbaiyano). aze.adfmk.com. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  29. ↑ Vəfa Əliyev (2000). Hüriyyət fədaisi (Həbib Sahirin taleyi və ədəbi irsi) . Bakú : Ozan nəşriyyatı. pag. 25. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 . 
  30. ↑ Əkbər Ənvərian Ağdam (2012), "Güney Azerbaycanlı Habib Sâhir" , Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 33. Sayı , Ankara , p. 28, ISSN 2651-5091 , archivado desde el original el 17 de abril de 2023 , consultado el 12 de abril de 2023  
  31. ↑ Vəfa Əliyev (2000). Hüriyyət fədaisi (Həbib Sahirin taleyi və ədəbi irsi) . Bakú : Ozan nəşriyyatı. pag. 27. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 . 
  32. ^ Pərvanə Məmmədli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakí : Sabah. pag. 40. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 . 
  33. ^ Vaqif Sultanlı, İrəc İsmayıl (2017). Güney Azərbaycan nəsri. Antología (PDF) . Bakí . pag. 155.ISBN​  978-9952-507-16-4. Archivado (PDF) del original el 28-07-2019 . Recuperado el 08-01-2021 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  34. ↑ "Həbib Sahirin həyatı" . Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  35. ^ Rəsul Yunan (2008). Yanan Yaşıl - Həbib Sahirin seçilmiş əsərləri . Teherán : Nashreafkar. pag. 26.ISBN​  978-964-8910-82-7Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .

Fuente

  • Vafa Aliyev (2000). Hüriyyət fədaisi (Həbib Sahirin taleyi və ədəbi irsi) (PDF) . Bakú : Ozan. pag.  119.
  • Parvana Mammadli (2015). Cənubi Azərbaycan: ədəbi şəxsiyyətlər, portretlər (PDF) . Bakú : Sabah. pag.  200.ISBN​ 978-9952-453-43-0.
  • Vafa Aliyev (2005). Habib Saher. Obras selectas (PDF) . Bakú : Lider. pág.  192. Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
  • Həbib Sahir. Seçilmiş əsərləri . Bakú, "Lider", 2005. 192 səh.
  • Habib Saher