Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Libro de Hageo

El Libro de Hageo ( / ˈ h æ ɡ aɪ / ; hebreo : ספר חגי , romanizado : Sefer Ḥaggay ) es un libro de la Biblia hebrea o Tanaj , y es el antepenúltimo de los Doce Profetas Menore...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Libro de Hageo ( / ˈ h æ ɡ aɪ / ; hebreo : ספר חגי , romanizado :  Sefer Ḥaggay ) es un libro de la Biblia hebrea o Tanaj , y es el antepenúltimo de los Doce Profetas Menores . [ 1 ] [ 2 ] Es un libro corto, que consta de solo dos capítulos. [ 3 ] El contexto histórico se remonta a alrededor del 520  a. C., antes de que el Templo hubiera sido reconstruido. [ 4 ] El texto original fue escrito en hebreo bíblico .

Paternidad literaria

El Libro de Hageo recibe su nombre del profeta Hageo, cuyas profecías se recogen en él. La autoría del libro es incierta. Algunos presumen que Hageo lo escribió él mismo, pero se le menciona repetidamente en tercera persona, lo que hace improbable que fuera su autor: es más probable que el libro fuera escrito por un discípulo de Hageo que buscaba preservar el contenido de sus profecías. [ 5 ]

En el Libro de Hageo no se ofrece información biográfica sobre el profeta. El nombre de Hageo deriva de la raíz verbal hebrea hgg , que significa «hacer una peregrinación». W. Sibley Towner sugiere que el nombre de Hageo podría provenir de «su empeño inquebrantable por lograr la reconstrucción del Templo de Jerusalén, destino de los antiguos peregrinos judíos». [ 6 ]

Fecha

El Libro de Hageo registra eventos del 520  a. C., unos 18 años después de que Ciro conquistara Babilonia y emitiera un decreto en el 538  a. C., permitiendo a los judaítas cautivos regresar a Judea. Ciro consideraba la restauración del templo necesaria para la recuperación de las prácticas religiosas y el sentido de identidad nacional tras el largo exilio. [ 7 ] La fecha precisa del texto escrito es incierta, pero probablemente data de una generación después del propio Hageo. [ 7 ] Un consenso tradicional sitúa la finalización del texto alrededor del 515 a. C. [ 8 ] Otros estudiosos consideran que el libro se completó alrededor del 417 a. C., argumentando que no se refería a Darío el Grande (Darío I), sino a Darío II (424-405 a. C.). [ 9 ]

Manuscritos antiguos que se conservan

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este libro en hebreo bíblico son del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de los Profetas de San Petersburgo (916) y el Codex Leningradensis (1008). [ 10 ] [ a ] ​​Se encontraron fragmentos del texto hebreo de este libro entre los Rollos del Mar Muerto , incluyendo 4Q77 (4QXII b ; 150–125 a. C.) [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 4Q80 (4QXII e ; 75–50 a. C.); [ 15 ] [ 13 ] [ 16 ] y Wadi Murabba'at Profetas Menores (Mur88; MurXIIProph; 75-100 d. C.). [ 13 ] [ 17 ]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK :GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}S ; siglo IV), Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}Q ; siglo VI). [ 18 ]

Sinopsis

El Códice de Leningrado (año 1008 d.C.) contiene el texto hebreo completo del Libro de Hageo.
El Libro de Hageo completo en latín como parte del Codex Gigas , realizado alrededor del siglo XIII.

El mensaje de Hageo rebosa de urgencia para que el pueblo proceda con la reconstrucción del segundo templo de Jerusalén . Hageo atribuye una reciente sequía a la negativa del pueblo a reconstruir el templo, que él considera clave para la gloria de Jerusalén . El libro concluye con la predicción de la caída de los reinos, con Zorobabel , gobernador de Judá , como el líder elegido por el Señor.

El primer capítulo contiene el primer discurso (2–11) y sus efectos (12–15). El segundo capítulo contiene la segunda profecía (1–9), pronunciada un mes después de la primera; la tercera profecía (10–19), pronunciada dos meses y tres días después de la segunda; y la cuarta profecía (20–23), pronunciada el mismo día que la tercera.

Estos discursos se mencionan en Esdras 5:1 y 6:14. (Compárese con Hageo 2:7, 8 y 22).

Texto de Hageo 2:9 sobre una sinagoga en Alkmaar : "La gloria de esta casa presente será mayor que la gloria de la casa anterior."

Hageo relata que tres semanas después de su primera profecía, la reconstrucción del Templo comenzó el 7 de septiembre del 521  a. C.: «Vinieron y comenzaron a trabajar en la casa del Señor Todopoderoso, su Dios, el día veinticuatro del sexto mes del segundo año del rey Darío» (Hageo 1:14-15). El Libro de Esdras indica que se terminó el 25 de febrero del 516  a. C.: «El Templo se terminó el tercer día del mes de Adar, en el sexto año del reinado del rey Darío» (Esdras 6:15).

Uso musical

La versión King James de Hageo 2:6–7 se utiliza en el libreto del oratorio en inglés El Mesías de George Frideric Handel (HWV 56). [ 19 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Desde los disturbios antisemitas en Alepo en 1947, el libro completo ha estado desaparecido del Códice de Alepo . [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ Metzger, Bruce M. ; et  al. (1993). The Oxford Companion to the Bible . Nueva York: Oxford University Press.
  2. ↑ Keck, Leander E. (1996). La nueva Biblia del intérprete: Volumen: VII . Nashville: Abingdon.
  3. ↑ "La Biblia (en línea)" .
  4. ↑ Coogan, Michael D. (2009). Una breve introducción al Antiguo Testamento . Oxford University Press. pág. 346. 
  5. ↑ "Hageo - Resultados de búsqueda proporcionados por BiblicalTraining" . biblicaltraining.org . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  6. ↑ Towner, W. Sibley, La Biblia de estudio HarperCollins . HarperCollins Publishers. 2006. pág. 1265.
  7. 1 2 "El Libro de Hageo | Profecía Hebrea, Profeta Menor, Restauración" . Britannica . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  8. ↑ Joachimsen, Kristin (2022). "Imaginaciones yehuditas del rey Darío y sus funcionarios: perspectivas desde la provincia más allá del río" . Religiones . 13 (3): 262. doi : 10.3390/rel13030262 . hdl : 11250/3026968 . Hageo 2:18 describe cómo se colocaron los cimientos del templo en el segundo año de Darío, pero ni Hageo ni Zacarías 1-8 mencionan la finalización del templo. Por esa razón, muchos han concluido que estos escritos deben fecharse antes del 515 a. C. (Ristau 2016, p. 119).
  9. ↑ Joachimsen, Kristin (2022). "Imaginaciones yehuditas del rey Darío y sus funcionarios: perspectivas desde la provincia más allá del río" . Religiones . 13 (3): 262. doi : 10.3390/rel13030262 . hdl : 11250/3026968 . Si bien la mayoría de los estudiosos identifican a Darío mencionado en los Libros de Hageo, Zacarías y Esdras como Darío I (522-486 a. C.), algunos toman estas referencias como Darío II (424-405 a. C.) (Dequeker 1993; Hallaschka 2010; Becking 2018).
  10. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  11. ↑ PW Skehan (2003), "BIBLIA (TEXTOS)", Nueva Enciclopedia Católica , vol. 2 (2.ª ed.), Gale, págs . 355–362   
  12. ↑ Ulrich 2010 , pág. 618.
  13. 1 2 3 "Información general | El camino a Yahuweh" . 5 de enero de 2018.
  14. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 38.
  15. ↑ Ulrich 2010 , pág. 619.
  16. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 39.
  17. ^ Fitzmyer 2008 , págs. 140-141.
  18. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  19. ↑ Block, Daniel I. (2001). "El Mesías de Handel: Perspectivas bíblicas y teológicas" (PDF) . Didaskalia . 12 (2) . Consultado el 19 de julio de 2011 .

Obras citadas

  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-6241-9.
  • Ulrich, Eugene , ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales . Brill.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7.
  • Traducciones judías :
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • Audiolibro de dominio público de Hageo en LibriVox. Varias versiones.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_of_Haggai&oldid=1331048975 "