¡Salve! Minnesota

« ¡Salve, Minnesota! » (también llamado simplemente « Minnesota » en sus inicios) es el himno regional (o « canción estatal ») del estado estadounidense de Minnesota . Una variante se utiliza como himno de la Universidad de Minnesota . Su origen se remonta a principios del siglo XX, cuando algunos estudiantes decidieron homenajear a su promoción con una nueva canción. En 1945, la Legislatura del Estado de Minnesota aprobó la melodía como himno estatal.

Historia

La canción fue compuesta originalmente por Truman Rickard, estudiante de la Universidad de Minnesota, en 1904. Se estrenó el 28 de mayo, día de la graduación. La segunda estrofa original rendía homenaje al rector de la universidad, Cyrus Northrop , conocido como "Prexy". Northrop agradeció el gesto, pero prefirió que la canción reflejara la universidad y el estado, en lugar de su propia persona. Arthur Upson , editor del periódico universitario Minnesota Daily , escribió una nueva segunda estrofa .

En los años siguientes, la canción ganó popularidad e incluso se cantaba en los partidos de fútbol americano cada vez que se anotaba un touchdown . Sin embargo, la balada lenta resultó incongruente con el ambiente de un evento deportivo de ese tipo, por lo que finalmente fue reemplazada en ese papel por "The Minnesota Rouser ". Rickard también escribió otra canción escolar, " Minnesota Fight ".

La banda de música de la Universidad de Minnesota interpreta la canción al final de cada ensayo y presentación, para que los aficionados al fútbol americano de los Golden Gophers que se quedan a la actuación posterior al partido puedan escucharla. En el "Día de los Seniors" (último partido de hockey en casa de la temporada), la banda de música de los Gophers les dedica una serenata a los jugadores que se gradúan después del partido.

Las generaciones mayores de niños de Minnesota aprendieron la canción en la escuela, pero esta práctica ha disminuido. Sin embargo, la canción se promovió nuevamente como parte de la celebración del sesquicentenario del estado en 2008, y el coro de cámara de la escuela secundaria Mahtomedi realizó una grabación oficial en 2006 para la Secretaría de Estado.

Lírica

Versión estatal

Minnesota, ¡Salve a Ti!, ¡Salve a Ti, nuestro estado tan querido! Tu luz será siempre un faro brillante y claro. Tus hijos e hijas fieles te proclamarán cerca y lejos. Guardarán tu fama y adorarán tu nombre; ¡ Tú serás su Estrella del Norte! Como el arroyo que se curva hacia el mar, como el pino que busca el azul; Minnesota, ¡aún por Ti tus hijos son fuertes y fieles! Desde tus bosques y aguas hermosas, desde tus praderas que ondean a lo lejos. A tu llamado se congregan con gritos y cantos; ¡ Saludándote su Estrella del Norte! ^{[ 1 ]}

Versión universitaria

¡Salve, Minnesota! ¡Salve, querido Colegio! Tu luz será siempre un faro brillante y claro. Tus hijos e hijas fieles te proclamarán cerca y lejos. Protegerán tu fama y adorarán tu nombre; ¡serás su Estrella Polar!

( Actualmente, la segunda estrofa es la misma que la versión estatal, aunque originalmente honraba al presidente de la escuela ).

¡ Salve , Señor nuestro ! Tú nos has hecho tuyos, y nuestros corazones anhelan un solo anhelo: que nuestro amor sea tu trono. A lo largo de nuestros años venideros, nada podrá jamás empañar tu memoria. Protegeremos tu fama y adoraremos tu nombre; tú serás nuestra Estrella Polar.

Referencias

↑ "Partituras de Hail Minnesota" (PDF) . Secretaría de Estado de Minnesota . Estado de Minnesota . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .

Sociedad de exalumnos de la banda de la Universidad de Minnesota (1992). Minnesota, Hats Off To Thee . Taylor Publishing Company. págs. 191–192 . ISBN 0-9629747-0-6.
"¡Salve! Minnesota" . Regentes de la Universidad de Minnesota. 5 de mayo de 2005. Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
"¡Salve! Minnesota" . Universidad de Minnesota - Facultad de Artes Liberales/Escuela de Música . Consultado el 1 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Con partituras y grabación.
¡Salve! Minnesota por la banda de música de la Universidad de Minnesota ( grabación MP3 archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine )

[1] "Partituras de Hail Minnesota" (PDF) . Secretaría de Estado de Minnesota . Estado de Minnesota . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .

[ 1 ]