¡Viva Inglaterra!

Hail to England es el tercer álbum de estudio dela banda estadounidense de heavy metal Manowar , lanzado en febrero de 1984 por Music for Nations . Como homenaje a sus seguidores en el Reino Unido, fue el primer álbum de Manowar en entrar en las listas de éxitos, alcanzando el puesto número 83. El álbum recibió una acogida favorable por parte de críticos y revistas musicales, y se considera uno de los mejores trabajos de Manowar.

El título del álbum es un homenaje a la fiel base de fans del Reino Unido y Europa que Manowar ganó a lo largo de los años. ^{[ 3 ]} Sin embargo, la portada del álbum en realidad muestra la bandera del Reino Unido , y no la de Inglaterra . El álbum también es un homenaje a la NWOBHM, predominantemente británica , que surgió a principios de la década de 1980. ^{[ 2 ]}

El bajista Joey DeMaio quería volver a trabajar con el productor Jon Mathias, quien había sido ingeniero de sonido y productor de Battle Hymns e Into Glory Ride respectivamente, pero a la banda le dijeron que Mathias no estaba interesado. ^{[ 3 ]} La banda entonces reclutó a Jack Richardson para el álbum Hail to England y reservó las sesiones en Phase One Studios en Toronto, Canadá. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Manowar grabó muchas canciones en el estudio pensando en dos álbumes, que se convertirían en Hail to England y Sign of the Hammer . ^{[ 4 ]}

Al componer las canciones, el guitarrista Ross "The Boss" Friedman y DeMaio intercambiaron ideas y las desarrollaron gradualmente hasta convertirlas en canciones, con DeMaio escribiendo las letras y luego ensayándolas antes de entrar al estudio. ^{[ 4 ] [ 3 ]} Se informó que Hail to England se grabó en doce días entre 1983 y el invierno de 1984. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Para el álbum, Friedman usó una afinación de guitarra modificada para canciones como "Each Dawn I Die" y "Bridge of Death"; en la afinación, todas las cuerdas están en afinación estándar excepto la sexta cuerda que está afinada en C#. ^{[ 4 ]} Friedman declararía más tarde que ningún productor logró capturar a Manowar en cinta hasta que conocieron a Richardson, recordando que él pudo "manejar nuestro volumen en el estudio". ^{[ 4 ]}

Hail to England fue lanzado en febrero de 1984 por Music for Nations . ^{[ 3 ]} Alcanzó el puesto número 83 en las listas de álbumes del Reino Unido. ^{[ 3 ]}

En 2007, Adrien Begrand, escribiendo para PopMatters , consideró Hail to England como un "disco impecable", destacando el "staccato de punteo a juego" de Ross "The Boss" Friedman y Joey DeMaio, y el canto "aullante" de Eric Adams, afirmando además que Manowar son "posiblemente tan vigorizantes" como sus homólogos británicos. ^{[ 2 ]} De manera similar, Eduardo Rivadavia, escribiendo para AllMusic , afirma que el álbum es "el momento cumbre de Manowar", argumentando que con la maestría musical de Friedman y DeMaio, el álbum está "ejecutado con una increíble habilidad técnica" y "convicción sincera". ^{[ 1 ]} Algunos escritores y críticos consideran que el solo de bajo de "Black Arrows" de Joey DeMaio es una de las partes más débiles del álbum. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

En 2017, Rolling Stone clasificó a Hail to England en el puesto 87 de su lista de los 100 mejores álbumes de metal, ^{[ 8 ]} y Loudwire lo clasificó como el 17.º mejor álbum de power metal. ^{[ 9 ]} En 2019, Metal Hammer lo clasificó como el cuarto mejor álbum de power metal, ^{[ 10 ]} pero más tarde también incluyó su portada en su lista de "50 portadas de álbumes de rock y metal más ridículamente feas de la historia". ^{[ 11 ]}

En 2019 se lanzó una «Edición Imperial» remezclada y remasterizada del álbum, en la que la banda afirmó que la versión revisada añadiría «la profundidad, la potencia y la claridad que no podían estar presentes en las mezclas y masterizaciones originales». ^{[ 12 ]}

Manowar

• Eric Adams – voz
• Ross el Jefe – guitarras, teclados
• Joey DeMaio – bajo, pedales de bajo
• Scott Columbus – batería, percusión

músicos adicionales

• Coro de la Catedral de Santa María – coro, voces en "Hail to England"
• David Corell, director de coro, en "Hail to England"

Producción

• Jack Richardson – productor
• Robin Brouwers – ingeniero
• Joe Primeau, Armand John Petri – ingenieros asistentes
• Joe Brescio – dominando
• Ken Landgraf – Ilustraciones
• Lucifer Burns, Armand "The Arm" Biondi, Anthony "Chio" Chiofalo – técnicos
• Jay Bergen – gestión, representación
• JAR Productions – A&R

• Begrand, Adrien (25 de marzo de 2007). "Lucha o huida: la dicotomía de Manowar" . PopMatters . PopMatters . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
• Dome, Malcolm (29 de junio de 2024). "Cómo Manowar acabó con el falso metal con Hail To England" . Louder Sound . Metal Hammer . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
• Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de la música popular . Vol.  5 (4.ª  ed.). Londres, Inglaterra: Muze y Oxford University Press . ISBN 978-0-19-531373-4.
• Popoff, Martin (1 de noviembre de 2005). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties . Burlington, Ontario , Canadá : Collector's Guide Publishing . ISBN 978-1894959315.