A medio mundo de distancia

" Half the World Away " es una canción de la banda de rock inglesa Oasis . Es muy conocida por ser el tema principal de la popular comedia de situación de la BBC, The Royle Family .

La canción fue escrita por el guitarrista principal de Oasis, Noel Gallagher , quien también es el vocalista principal. Es una pieza acústica con acompañamiento de teclados, y la letra, al igual que en " Rock 'n' Roll Star ", expresa el deseo de abandonar una vida estancada en una ciudad aburrida. La canción está principalmente en do mayor . ^{[ 2 ]}

Grabada en The Congress House Studio, Austin , Texas, en octubre de 1994, "Half the World Away" se lanzó por primera vez como cara B de " Whatever " el 18 de diciembre de 1994, alcanzando el número 3 en las listas de éxitos del Reino Unido. ^{[ 3 ]}

En 1998, la canción se incluyó en The Masterplan , una recopilación de los mejores temas secundarios de Oasis. La recopilación fue un éxito, alcanzando el número 2 en las listas británicas. El tema también se incluyó en el álbum recopilatorio de Oasis, Stop the Clocks , que también llegó al número 2. La canción alcanzó el puesto número 56 en las listas británicas en 2015 tras el lanzamiento de la versión de Aurora , lo que supuso su primer éxito en el top 100 desde el lanzamiento de " Falling Down " en 2009.

Durante una sesión de preguntas y respuestas en el Salford Lads' Club en octubre de 2019, Gallagher reveló que la canción era su favorita de las caras B que había grabado. ^{[ 4 ]}

El ingeniero de sonido de Oasis, Mark Coyle, les presentó a la banda la canción de Burt Bacharach " This Guy's in Love with You ". Coyle era el encargado de la selección musical durante la gira, y esta canción se tocaba a menudo en sus eclécticos sets. El baterista Tony McCarroll señaló que el ritmo de batería de la canción podría adaptarse para uno de los temas acústicos de Oasis. Después de un tiempo, "en lugar de adaptar el ritmo de batería, Noel pareció haber adaptado la canción entera y la renombró como Half The World Away". A pesar de la sugerencia y de poder tocar bien el patrón, McCarroll (junto con el resto de la banda) fue invitado a salir del estudio para un descanso, pero resultó ser solo una excusa para que Gallagher pudiera grabar la pista de batería él mismo. ^{[ 5 ]}

Por el contrario, el productor Owen Morris recordó la sesión en la Cámara de Representantes como "muy rara, muy extraña", ya que las tensiones entre Gallagher y McCarroll llegaron a un punto crítico. Gallagher insultó a McCarroll por necesitar seis intentos para grabar la pista de batería de "(It's Good) to Be Free", y Morris informó que Gallagher le dijo a McCarroll: "No te acerques a la batería en esta. Vete a la mierda, ahora mismo" antes de grabar "Half the World Away". ^{[ 6 ]}

En entrevistas, Gallagher ha admitido que la melodía de "Half the World Away" fue adaptada de "This Guy's in Love with You" de Bacharach y Hal David . Comentó: "Suena exactamente igual. ¡Me sorprende que aún no me haya demandado!" ^{[ 7 ]} Gallagher cantó "This Guy's in Love with You" en vivo en 1996 en un concierto de Burt Bacharach en el London Festival Hall mientras Bacharach lo acompañaba al piano y dirigía la orquesta.

Algunos de los préstamos en la canción provienen del propio trabajo de Gallagher: la línea "Mi cuerpo se siente joven pero mi mente es muy vieja" fue adaptada de la segunda línea de la canción anterior "Comin' On Strong" ("Dijiste que tu cuerpo era joven pero tu mente era muy vieja"), ^{[ 8 ]} una canción que más tarde sería reelaborada por los Chemical Brothers como " Setting Sun ", con la voz y la letra de Noel conservadas.

En 2024, como parte de la gira del 30 aniversario de Definitely Maybe, Liam interpretó la canción en vivo por primera vez y se mantuvo en el repertorio durante toda la gira. A partir de la gira Live '25 , Noel retomó las funciones vocales durante un set acústico mientras Liam abandonaba temporalmente el escenario, como la banda hacía habitualmente en sus presentaciones.

La canción alcanzó gran popularidad cuando Caroline Aherne y Craig Cash la eligieron como tema principal de su comedia de situación The Royle Family . La serie giraba en torno a la sala de estar de una familia de clase trabajadora y estaba ambientada en Manchester , la ciudad natal de Oasis. Aunque tuvo unos comienzos modestos, la serie pronto se hizo popular y su tema se hizo muy conocido. Los créditos iniciales de la serie editaban juntos la primera estrofa del primer verso y la segunda estrofa del primer estribillo. Los créditos finales, que aparecían inmediatamente después del chiste final del episodio —para darle más énfasis— comenzaban con la segunda estrofa del estribillo final y acompañaban la canción hasta la coda .

Cuando se le propuso a Gallagher usar una canción de Oasis para una serie sobre una familia de clase trabajadora en Manchester, sugirió " Married with Children " y se sorprendió cuando se eligió "Half the World Away". Durante una gira por Estados Unidos cuando se estrenó The Royle Family , afirma que no se dio cuenta hasta que regresó al Reino Unido y vio la serie, que era un gran éxito, sintiendo que la canción era perfecta para la serie. Ahora afirma que no piensa en "Half the World Away" como una canción de Oasis, sino más bien como el tema principal de The Royle Family . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Después de que Caroline Aherne falleciera en julio de 2016, Noel Gallagher's High Flying Birds le rindió homenaje interpretando "Half the World Away" en varias ocasiones. ^{[ 11 ]} De manera similar, el primer episodio de Gogglebox emitido después de la muerte de Aherne incluyó "Half the World Away" en los créditos finales en su memoria.

• Noel Gallagher – voz, guitarras, batería
• Paul Arthurs – piano eléctrico
• Owen Morris – bajo ^{[ 12 ]}

La cantautora noruega Aurora lanzó una versión de la canción. Se publicó el 6 de noviembre de 2015 como descarga digital. La canción fue seleccionada como banda sonora del anuncio navideño de John Lewis de 2015. Posteriormente, se incluyó en la versión de lujo de su álbum debut, All My Demons Greeting Me as a Friend , que se publicó el 11 de marzo de 2016.