Halos y cuernos

Halos & Horns es el trigésimo noveno álbum de estudio en solitario de la cantautora estadounidense Dolly Parton . Fue lanzado el 9 de julio de 2002 por Sugar Hill Records y Blue Eye Records. Es el tercer álbum de la aclamada trilogía bluegrass de Parton, continuando su experimentación con sonidos folk y bluegrass. El álbum fue nominado al premio Grammy al Mejor Álbum Country en 2003, mientras que "Dagger Through the Heart" y "I'm Gone" fueron nominadas a Mejor Interpretación Vocal Femenina Country en 2003 y 2004, respectivamente. Parton se embarcó en su primera gira en 10 años para promocionar el álbum. La gira Halos & Horns, con entradas agotadas,ofreció 25 conciertos en Estados Unidos y el Reino Unido. Los temas del álbum "These Old Bones" y "Sugar Hill" fueron adaptados a episodios de Dolly Parton's Heartstrings en 2019.

Tras el lanzamiento de su álbum de 2001, Little Sparrow , Parton continuó escribiendo. Mientras componía canciones en su casa de montaña en Tennessee, Parton dijo que las canciones brotaban de ella a montones. Un representante de Sugar Hill Records confirmó a finales de enero de 2002 que Parton estaba "escribiendo y arreglando" canciones para un nuevo álbum, pero la grabación aún no había comenzado, por lo que no estaba claro cuándo se lanzaría el álbum. ^{[ 1 ]} En febrero de 2002, Dollymania confirmó que Parton había comenzado a grabar el álbum y que se lanzaría en el verano de 2002. ^{[ 1 ]} Ansiosa por comenzar a grabar las canciones que había escrito, Parton reservó una sesión en Knoxville, inicialmente como una sesión de demostración. "No tenía la intención de producir un disco", dijo Parton. "Solo estaba produciendo estas demos de canciones. Pero empezó a sonar tan bien que me emocioné mucho". Parton describió además el proceso de grabación diciendo: «Decidí que quería usar a todos los músicos de mi ciudad natal, o al menos gente nueva. No fue nada complicado ni difícil. Simplemente entré con los instrumentistas y todos intercambiamos ideas. Así es como se producen grandes discos: dejando que la gente talentosa haga lo suyo. Es bastante "en vivo", porque no soy el tipo de cantante que puede empezar, parar y volver atrás y conseguir la misma sensación. Me lo pasé genial haciéndolo». ^{[ 2 ]}

Doce de las catorce canciones del álbum son composiciones originales de Parton. Además de estas doce canciones, el álbum incluye dos versiones: " Stairway to Heaven " de Led Zeppelin y " If " de Bread . El álbum también incluye nuevas versiones de dos canciones que Parton había grabado previamente. Parton grabó por primera vez "Shattered Image" para su álbum de 1976, All I Can Do. "What a Heartache" se había grabado originalmente en 1984 para la banda sonora de Rhinestone . Parton grabaría esta canción por segunda vez en 1991 para su álbum Eagle When She Flies . Cuando se le preguntó por qué elegiría regrabar canciones que ya había grabado, Parton dijo: "Tengo sentimientos muy fuertes hacia ellas. Nunca han tenido la oportunidad de alcanzar su máximo potencial. Tengo cientos de canciones nuevas, pero hay algunas que 'quieren ser grabadas' hasta que encuentre la manera correcta". ^{[ 2 ]}

El álbum comienza con "Halos and Horns". Parton dijo que originalmente se le ocurrió el título unos dos años antes cuando estaba presentando un piloto a Fox que nunca fue seleccionado. Después de terminar de escribir la canción, Parton dijo que "pensó que sería un buen título para el álbum porque establece que todo el álbum trata sobre pecadores y santos". ^{[ 3 ]} Parton dijo que se inspiró para escribir la segunda pista del álbum, "Sugar Hill", porque "Cada vez que miraba la etiqueta de mi compañía discográfica, pensaba, 'Sugar Hill, ahora ese es un nombre realmente bonito'. Me pregunté si había un lugar llamado Sugar Hill y descubrí que había varios. El que cortejé no se llamaba Sugar Hill, pero se volvió bastante dulce cuando estuve allí". ^{[ 3 ]} La tercera pista, "Not for Me", es una canción que Parton escribió al menos 35 años antes, pero que nunca había grabado. Dijo que la encontró en una cinta mientras buscaba una vieja canción que quería usar en el museo de Dollywood. Parton describió esa demo original diciendo: "Pensé que era una hermosa melodía y estaba tocando la guitarra antes de tener uñas y recordé que solía tocar muy bien. Ni siquiera recuerdo cuándo la escribí. Fue solo un vago recuerdo, pero debió haber sido una época en la que me sentía triste. Tuvo que haber sido justo cuando llegué a Nashville [en 1964], porque había otras canciones en esa cinta que fueron escritas incluso antes de que me fuera de casa". ^{[ 3 ]} La cuarta pista del álbum, "Hello God", fue escrita el día después de los ataques del 11 de septiembre . Hablando sobre la canción, Parton dijo: "Me di cuenta de lo frágiles que somos en realidad, y de lo pequeña que es la vida, y de cómo todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos. Espero que todo se entienda como lo quise decir. Es como si todos creyeran que Dios es su Dios. Pero Dios pertenece a todos". ^{[ 3 ]} La quinta pista es una versión de "If", que fue grabada originalmente por Bread. Parton dijo que siempre le había encantado la canción y que quería grabarla, pero que quería hacerla totalmente diferente del arreglo original. ^{[ 3 ]} Cuando se le preguntó por qué eligió regrabar la sexta pista del álbum, "Shattered Image", Parton respondió: "La razón por la que decidí rehacerla es por toda la mierda que sale en los tabloides. Es como si te castigaran hasta la muerte. Dicen cosas horribles. ¿Por qué la gente no puede simplemente dejarte en paz para que vivas tu vida como mejor te parezca? Por eso quise sacar esta canción de nuevo, porque me sentía así". ^{[ 3 ]}La séptima canción, "These Old Bones", cuenta la historia de una mujer clarividente de la montaña y su hija perdida hace mucho tiempo. Al hablar de la inspiración para la canción, Parton dijo: "Estaba en la residencia de ancianos Tennessee Mountain Home, componiendo. Estaba preparando el desayuno y pensando en este título que se me había ocurrido en un sueño la noche anterior. Luego empecé a inventar una historia de montaña sobre una anciana loca que era psíquica. Porque de esas tenemos 'por aquí' todo el tiempo". ^{[ 3 ]}

La octava pista del álbum, "What a Heartache", es una canción que Parton había grabado previamente dos veces. Parton dijo que decidió volver a grabarla porque "amo demasiado la canción como para dejarla ahí. Algo dentro de mí me dice que alguien va a tener un gran éxito con ella algún día". ^{[ 3 ]} "I'm Gone", la novena pista, es una canción de "despedida". Parton dijo que está vagamente basada en una pareja que él conocía y que también eran parientes suyos. ^{[ 3 ]} Parton dijo que escribió la décima pista, "Raven Dove", a las 2 de la mañana. Dijo que la despertó una fuerza y ​​sintió una pequeña voz interior que le decía que se levantara porque tenía que hacer algo. Se levantó, fue a la cocina, se sentó y escribió la frase "Cuervo de la oscuridad, paloma de la paz". Después de eso, el resto de la canción surgió sin esfuerzo. ^{[ 3 ]} Parton dijo que la undécima pista, "Dagger Through the Heart", es una de sus favoritas del álbum. Dijo que había escrito otra canción con este título, pero la sintió mediocre así que la reescribió. Continuó diciendo que estaba "realmente orgullosa" de cómo resultó esta versión. ^{[ 3 ]} La duodécima pista del álbum, "If Only", fue escrita para una película sobre Mae West en la que Parton estaba trabajando en ese momento, pero la canción fue eliminada de la película porque los productores no querían que cantara una canción tan triste. ^{[ 3 ]} La decimotercera pista, "John Daniel", es otra canción que Parton escribió 30 a 35 años antes. Parton dijo, "Siempre me ha encantado la canción, y sabía que quería usar el cuarteto Kingdom Heirs en el álbum. Estaba pensando en canciones que he escrito que no he grabado, y "John Daniel" me vino a la mente". ^{[ 3 ]} El álbum cierra con una versión del éxito de Led Zeppelin , " Stairway to Heaven ". Al hablar de su grabación, Parton dijo: «Sabía que estaba pisando terreno sagrado porque es un clásico... Me daba muchísimo miedo enviársela a Robert Plant y Jimmy Page. Me respondieron que les parecía bien y que les encantaba. De hecho, Robert Plant dijo que siempre la había considerado una canción espiritual y que le entusiasmaba que hubiéramos usado un coro, porque él también lo veía así. Si a ellos les gusta, eso es lo más importante para mí. Pero espero que el público también la acepte. Incluso espero que les encante». ^{[ 3 ]}

El álbum fue anunciado por Parton el 6 de abril de 2002, durante una conferencia de prensa en la inauguración de la decimosexta temporada de Dollywood . ^{[ 4 ]} También anunció que había escrito canciones tituladas "Halos and Horns" y "Hello God" para el álbum, que también incluiría una versión bluegrass de "Stairway to Heaven" de Led Zeppelin y "If" de Bread. ^{[ 4 ]} Parton también anunció planes para una gira de verano. ^{[ 4 ]}

La lista de canciones del álbum se reveló el 17 de abril. ^{[ 4 ]}

Para promocionar el álbum, Sugar Hill Records comenzó a publicar en su sitio web un breve fragmento de una canción cada semana hasta su lanzamiento, comenzando con "Halos and Horns" el 13 de mayo. Le siguieron "I'm Gone" el 20 de mayo, "Shattered Image" el 29 de mayo, "John Daniel" el 2 de junio, "Not for Me" el 10 de junio, "If Only" el 24 de junio y "Stairway to Heaven" el 8 de julio. Además de estos fragmentos, el Minneapolis-St. Paul Star Tribune publicó un adelanto de cuatro canciones en su sitio web: "Stairway to Heaven", "Not for Me", "Hello God" y "Raven Dove".

"Dagger Through the Heart" se lanzó a la radio como el primer sencillo del álbum el 8 de julio. Su video musical se filmó el 14 de junio en Nashville, Tennessee, y se estrenó en Most Wanted Live de CMT el 20 de julio. ^{[ 5 ]}

Parton apareció en el programa Today de la NBC el 5 de julio para promocionar el álbum. Interpretó "I'm Gone", "9 to 5" y "Halos and Horns".

El álbum fue lanzado el 9 de julio de 2002 por Sugar Hill Records y Blue Eye Records. Para promocionar el lanzamiento, apareció en el programa The View , donde interpretó "Halos and Horns" y fue entrevistada. Esa misma noche, Parton participó en The Late Show with David Letterman, donde fue entrevistada e interpretó "Dagger Through the Heart".

La versión de "If" interpretada por Parton se lanzó como sencillo en Europa el 7 de octubre.

El 6 de noviembre, Parton interpretó "Hello God" en la 36.ª edición de los Premios de la Asociación de Música Country. "Hello God" se lanzó como el tercer sencillo del álbum la semana siguiente. ^{[ 6 ]} La actuación en los Premios CMA sirvió como videoclip de la canción.

El cuarto y último sencillo del álbum, "I'm Gone", se lanzó en febrero de 2003. Su video musical fue estrenado por Great American Country el 6 de junio.

Halos & Horns fue bien recibido por la crítica, aunque no tan bien como su predecesor, Little Sparrow . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 73, lo que indica "críticas generalmente favorables", basado en 13 reseñas. ^{[ 7 ]} Escribiendo para Entertainment Weekly , Holly George-Warren le dio al álbum una calificación de A−, diciendo que "como el título implica" el álbum "compone opuestos" y Parton "lo logra, magníficamente, gracias a su espectacular trino de soprano y enfoque sincero, incluyendo cantantes de gospel y lo mejor del bluegrass". ^{[ 11 ]} También dándole al álbum una calificación de A−, E! Online dijo que el álbum era "bluegrass, folk y country perfectos para elegir". La reseña nombró a "Sugar Hill" y "These Old Bones" como las composiciones más destacadas de Parton, mientras que calificó la versión de Parton de "Stairway to Heaven" como "una conmovedora y digna reinterpretación". ^{[ 9 ]} En una reseña positiva para Billboard , Ray Waddell dijo que Parton está "creando algunas de las mejores y más audaces obras musicales de su carrera". Concluyó diciendo que el álbum "explora completamente la dicotomía que sugiere su título, pero más que eso, es una muestra de una artista estadounidense de enorme importancia en todo su esplendor". ^{[ 12 ]} En una reseña para Rolling Stone , Steve Knopper dijo que el álbum "muestra las habilidades de Parton como intérprete". ^{[ 13 ]} Una reseña positiva para Mojo dijo que Parton "sigue produciendo canciones que se comparan con esos clásicos pasados ​​y plagiados". ^{[ 7 ]} Uncut dio una reseña mixta del álbum, pero aun así consideró que era "una de sus mejores interpretaciones vocales en años". ^{[ 7 ]} Hal Horowitz de AllMusic le otorgó al álbum tres de cinco estrellas y lo describió como "conmovedor, sin pretensiones pero poderoso", afirmando que "continúa eficazmente la glorificación que Parton hace de sus raíces montañesas". ^{[ 8 ]}

El álbum debutó y alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard 200 y el número cuatro en la lista Billboard Top Country Albums , vendiendo 18.500 copias en su primera semana de lanzamiento. ^{[ 14 ]} En ese momento, fue su álbum con la posición más alta en la lista Top Country Albums desde Slow Dancing with the Moon (1993) y Trio II (1999), ambos también alcanzaron el número cuatro. También fue su álbum con la posición más alta en la lista Billboard 200 desde Something Special (1995), que alcanzó el puesto número 54. Halos & Horns alcanzó el número uno en el Reino Unido en la lista UK Country Albums de OCC , convirtiéndose en el segundo álbum de Parton en encabezar la lista. El álbum ha vendido 187.000 copias en Estados Unidos hasta diciembre de 2003. ^{[ 15 ]}

«Dagger Through the Heart» se lanzó como el primer sencillo del álbum en julio de 2002 y no logró entrar en las listas. La versión de Parton de «If» de Bread se lanzó como sencillo en Europa en octubre de 2002 y alcanzó el puesto número 73 en la lista de sencillos del Reino Unido . El tercer sencillo del álbum, «Hello God», se lanzó en noviembre de 2002 y alcanzó el puesto número 60 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks . «I'm Gone» se lanzó como el cuarto y último sencillo del álbum en febrero de 2003 y no logró entrar en las listas.

Adaptado de las notas del álbum.

• Eric Bennett – coros
• Bob Carlin – banjo estilo clawhammer
• Gary "Biscuit" Davis – banjo , guitarra acústica
• Richard Dennison – piano , coros
• Terry Eldridge – bajo eléctrico , contrabajo , coros
• Steve French – coros
• Robert Hale – guitarra acústica, coros
• Vicki Hampton – coros
• Randy Kohrs – dobro , guitarra resonadora , coros
• Jimmy Mattingly – violín , mandolina , viola
• Jennifer O'Brien – coros
• Dolly Parton – voz principal, coros
• April Stevens – coros
• Beth Stevens – coros
• David Sutton – armónica , coros
• Brent Truitt – mandolina
• Steve Turner – batería , caja , pandereta , tabla de lavar
• Darrell Webb – mandolina, coros
• Kent Wells – guitarra acústica, guitarra barítono , guitarra eléctrica