Halta-Kajsa

Kajsa (Catarina) (1792, Agunnaryd - 1857), conocida como Halta-Kajsa (Kajsa la Coja), fue una narradora y guardiana de tradiciones sueca. Fue una colaboradora importante y fuente de información para Gunnar Olof Hyltén-Cavallius en su labor de recopilación de antiguos cuentos de hadas y canciones populares suecas. Kajsa era ilegítima y, por lo tanto, no tenía apellido, y en la literatura se la conoce y se la menciona por su apodo, Halta-Kajsa.

Nació en la parroquia rural de Agunnaryd, en Småland, como hija ilegítima del peón agrícola Ingjerd Svensdotter y de padre desconocido, aunque extraoficialmente se señaló al granjero Anders Persson como su padre. Creció con su madre y sus abuelos maternos en una cabaña reservada para los indigentes de la parroquia. Se casó con su hermano adoptivo Johan Jönsson (1800-1842) en 1822 y vivió su vida de casada en Århult ; a pesar de su pobreza, la familia es descrita como culta en la literatura. Como viuda, se convirtió en agricultora en Tumhult .

Gunnar Olof Hyltén-Cavallius la conoció en 1845 y descubrió que poseía un inmenso conocimiento sobre antiguas leyendas, canciones populares, cuentos de hadas e historias. Se convirtió en una de sus asistentes y fuentes más importantes en su labor de recopilación y documentación de estos relatos. También le encargó la edición de sus manuscritos como consultora. Para poder trasladarse con él a Estocolmo como su asistente consultor, la contrató en 1848, aunque oficialmente como niñera de su hija.

• Emma Eriksson y Christina Henriksson: Spegel, spegel på väggen där" (2005)