Colina de las Hamburguesas

Hamburger Hill es una película bélica estadounidense de 1987 ambientada en la Batalla de Hamburger Hill , un asalto que tuvo lugar en mayo de 1969 durante la Guerra de Vietnam, llevado a cabo por el 3.er Batallón del 187.º Regimiento de Infantería dela 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos en una cresta de Dong Ap Bia , cerca de lafrontera con Laos , en el centro de Vietnam . La cresta era una posición bien fortificada, con trincheras y búnkeres , del Ejército de Vietnam del Norte . Los registros militares estadounidenses de la batalla se refieren a la montaña como " Colina 937 ", designación que proviene de su gran altitud de 937 metros (3074 pies).

Escrita por James Carabatsos y dirigida por John Irvin , la película estuvo protagonizada por Michael Boatman , Don Cheadle , Dylan McDermott (en su debut cinematográfico), Courtney B. Vance , Steven Weber y Tim Quill . Fue producida por RKO Pictures y distribuida por Paramount Pictures , y se rodó en Filipinas. La novelización fue escrita por William Pelfrey.

En 1969, un pelotón del 3.er Batallón del 187.º Regimiento de Infantería de la 101.ª División Aerotransportada recibe a cinco nuevos reclutas como reemplazos: los soldados rasos Joseph Beletsky, Vincent Languilli (quien pronto sería conocido como Alphabet), Johnny Washburn, Martin Bienstock y Paul Galvan. Al mismo tiempo, el sargento de pelotón, el sargento de primera clase Dennis Worcester, está formando a un nuevo jefe de pelotón, el teniente Terry Eden.

Los cinco soldados rasos son asignados al 3.er pelotón, liderado por el sargento Adam Frantz, curtido en mil batallas. Mientras Frantz les da un curso intensivo de técnicas de combate, un desertor del Viet Cong atraviesa silenciosamente una alambrada y les apunta con un lanzacohetes.

Entre los especialistas del pelotón se encuentran el equipo de ametralladoras formado por Michael Duffy y Frank Gaigin, junto con los veteranos afroamericanos Ray Motown, Abraham "Doc" Johnson y el sargento Elliott McDaniel, quienes comparten sus experiencias de discriminación racial que aún se practica en el ejército. Los recién llegados experimentan su primer y repentino encuentro con la guerra cuando un bombardeo de mortero decapita a Galvan.

El pelotón es transportado por aire al valle de A Sầu para un asalto a la colina 937. McDaniel, cuyo período de servicio está a punto de terminar, muere en un tiroteo poco después de desembarcar en la zona de aterrizaje. Esta pérdida provoca una gran amargura y tensión en Doc, quien culpa a Frantz por no haberle asignado a McDaniel, cuyo servicio estaba a punto de terminar, una misión menos peligrosa.

La colina 937 pronto se conoce como la Colina de la Hamburguesa cuando se topa con una resistencia inesperadamente tenaz por parte de los defensores del EVN en posiciones bien atrincheradas. El pelotón ataca repetidamente contra una oposición obstinada. Entre asaltos, los ataques aéreos estadounidenses arrasan la vegetación, dejando la colina como un páramo desolado y calcinado. En un asalto, un Duffy herido y enloquecido por la batalla, empuñando una ametralladora M60 , parece estar a punto de vencer la resistencia enemiga, pero muere debido a un fallido apoyo aéreo de helicópteros artillados.

Durante las pausas en los combates, el menguante pelotón conversa sobre la agitación social y el malestar en casa. Bienstock queda devastado por una carta de su novia, cuyos amigos de la universidad le han dicho que es inmoral seguir con un soldado. Una cinta de casete de Claire, la novia de Beletsky, conmueve a Frantz cuando menciona su nombre. Worcester describe la alienación y la hostilidad de los estudiantes universitarios pacifistas , así como la ruptura de su matrimonio, a su regreso de una misión anterior. Cuenta la historia de un buen amigo, cuyo hijo murió en Vietnam durante la batalla de Ia Drang en 1965 , quien recibe crueles llamadas telefónicas en las que se regodean por la muerte de su hijo.

En el séptimo día, al regresar cuesta abajo tras su noveno asalto, Frantz se enfrenta a un reportero, diciéndole que respeta más al Ejército de Vietnam del Norte contra el que luchan, y lo amenaza con dispararle por tomar fotos de sus hombres. Durante el décimo asalto, bajo una lluvia torrencial, Gaigin muere, mientras que Beletsky y Doc resultan heridos. Doc les dice a Frantz y Motown que capturen la colina para que al menos tengan algo de lo que enorgullecerse, y luego sucumbe a sus heridas momentos antes de que aterrice un helicóptero de evacuación médica. Beletsky, a pesar de haber recibido una herida de gran gravedad , regresa al combate.

El undécimo y último asalto es emprendido por tropas cuya amargura y agotamiento se ven superados por la desesperación y el orgullo de unidad. Las últimas posiciones enemigas son tomadas a un alto precio. El teniente Eden pierde el brazo derecho, mientras que Murphy, Worcester, Motown, Bienstock y Languilli mueren. Frantz, aturdido por la pérdida de tantos amigos, queda desorientado y herido por una bayoneta enemiga. Beletsky, herido pero enfurecido, lidera el último asalto a la cima, donde un Frantz, Washburn y Beletsky, sangrando y exhaustos, se sientan juntos en el suelo mientras el campo de batalla finalmente queda en silencio.

El epílogo de la película es un poema del mayor Michael Davis O'Donnell, fechado el 1 de enero de 1970 en Đăk Tô , Vietnam, que dice así: «Si puedes, guárdales un lugar en tu interior y dedica una mirada al pasado cuando partas hacia los lugares a los que ya no pueden ir. No te avergüences de decir que los amaste, aunque no siempre haya sido así. Toma lo que te dejaron y lo que te enseñaron con su muerte y consérvalo contigo. Y en ese momento en que los hombres decidan y se sientan seguros de llamar locura a la guerra, tómate un instante para abrazar a esos héroes bondadosos que dejaste atrás».

NOTA: Listados por orden de autoridad y rango. Las casillas verdes en las filas indican que el personaje sobrevivió a la batalla. Las casillas rosas indican que el personaje murió o resultó herido. Actores y papeles según aparecen en los créditos.

La productora Marcia Nasatir tenía un hijo que luchó como soldado en la guerra de Vietnam , lo que inspiró la idea de la película. El guionista y coproductor James Carabatsos sirvió en la 1.ª División de Caballería entre 1968 y 1969 y pasó cinco años entrevistando a soldados que participaron en los combates y estudiando la batalla de Hamburger Hill . John Irvin , cineasta de origen inglés, trabajó en varios documentales en Vietnam en 1969. ^{[ 4 ]}

La película se produjo de forma independiente, y el dinero se recaudó a través de ventas internacionales. ^{[ 5 ]} Según Irvin, Paramount rechazó Hamburger Hill cuando la presentaron inicialmente, pero la recogieron cuando la película finalmente se rodó en Filipinas. ^{[ 5 ]}

En una entrevista de 2021, John Irvin afirmó que Hamburger Hill podría haberse estrenado antes que Platoon y Full Metal Jacket "si Paramount hubiera sido un poco más audaz". Dado que Vietnam no era un tema popular, Paramount quería ver cómo le iba a Platoon en taquilla. Según Irvin, el estreno de Hamburger Hill se retrasó nuevamente cuando Stanley Kubrick insistió en que Full Metal Jacket se estrenara antes que Hamburger Hill. ^{[ 5 ]}

En Estados Unidos y Canadá, Hamburger Hill recaudó 13,8  millones de dólares en taquilla. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Se estrenó en el puesto número 4 durante su primer fin de semana, y permaneció sus primeras tres semanas en el Top 10 de la taquilla. ^{[ 6 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 12 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.4/10. ^{[ 7 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 64 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^{[ 8 ]}

Vincent Canby, de The New York Times, calificó a Hamburger Hill como una " película bien hecha sobre la guerra de Vietnam que centra su atención en los hombres de un solo pelotón en una operación específica". Al diferenciarla de Platoon , estrenada el año anterior, señaló que la película "se niega a situar a sus personajes y eventos en un marco más amplio. Podría haberse filmado una semana después de la conclusión de la operación que relata, lo cual es a la vez su fortaleza y su debilidad, según cómo se mire". ^{[ 9 ]} Hal Hinson, de The Washington Post, reconoció la labor de los cineastas por crear una "película profundamente conmovedora y muy lograda", pero consideró que "[Carabatsos] y sus colaboradores parecen sentirse obligados no solo a mostrarnos su guerra, sino también a decirnos qué debemos pensar al respecto", lo que debilita el efecto de la película e impide que sea una "gran película de guerra". ^{[ 4 ]}

La versión novelada de la película, escrita por William Pelfrey, basada en el guion de James Carabatsos, incluía varias escenas adicionales que no aparecieron en el montaje final. Estas incluían escenas de prólogo y epílogo ambientadas años después de la guerra, donde Frantz, ahora civil, felizmente casado y con hijos, visita el Monumento a los Veteranos de Vietnam en Washington, D.C. , y le pide a su hijo pequeño que plante una pequeña bandera debajo del nombre de Languilli. Otra escena adicional tiene lugar una noche entre los asaltos a la Colina 937, donde el Ejército de Vietnam del Norte lanza un contraataque sorpresa. ^{[ 10 ]}

• Hamburger Hill en IMDb