Hamda Khamis

Hamda (o Hamdah ) Khamis es poeta y columnista independiente de Bahréin . ^{[ 1 ]}

Khamis nació en Bahréin en 1945.

En 1969, publicó su primera colección, "Shayaza" (que se traduce como "Metralla" en español), convirtiéndose así en la primera mujer en irrumpir en la escena poética bareiní. Muchas otras poetisas bareiníes siguieron sus pasos y contribuyeron a crear la floreciente escena literaria de Baréin. ^{[ 2 ]}

En 2013, Hamda Khamis fue invitada a la 23.ª Feria Internacional del Libro de Abu Dabi, donde ayudó a mostrar los logros literarios de la región del Golfo Pérsico con su poesía. ^{[ 3 ]}

Ha publicado nueve colecciones de poesía. ^{[ 1 ]} Algunas de sus colecciones se enumeran a continuación:

• Una disculpa a la infancia ( Iʻtidhār Lil-Ṭufūlah , al-Baḥrayn: Dār al-Ghad, 1978)
• Fragmentos (Shayaza)
• La dicha del amor

Sus poemas también han sido traducidos al inglés, alemán, español y francés. ^{[ 1 ]}

Algunos de sus poemas fueron incluidos en una antología poética titulada Gathering the Tide : An Anthology of Contemporary Arabian Gulf Poetry. ^{[ 1 ]}

• Pareja
• Rayo
• Eso no es para mí
• Sin causa

Varios de los poemas incluidos en Gathering the Tide pertenecen a su colección The Bliss of Love . Otros poemas de la antología, como Ray, exploran las razones por las que Khamis elige escribir poesía. Un tema recurrente en la poesía de Khamis es el deseo de escapar de la insatisfacción y la frustración con la vida doméstica y mundana, y adentrarse en lo abstracto y lo cósmico.

La Autoridad de Cultura y Patrimonio de Abu Dhabi (ADACH) también ha publicado su poema «Igualdad», con traducciones al inglés, en una colección titulada «Poemas contemporáneos de la Península Arábiga». ^{[ 4 ]}

En 2010, Hasan Marhama (editor bahreiní) publicó una antología titulada Voices : An annotated anthology of contemporary Bahraini poetry (Voces: Una antología anotada de poesía bahreiní contemporánea). Incluye el poema de Khamis You Have Your Time, I Have Mine (Tienes tu tiempo, yo tengo el mío ). ^{[ 5 ]}

La Enciclopedia Worldmark de Culturas y Vida Cotidiana cita a Hamda Khamis y Qasim Haddad como algunos de los poetas bareiníes contemporáneos más reconocidos. La enciclopedia señala que en Baréin, «los poetas más jóvenes [como Khamis y Haddad] han desarrollado un estilo más occidentalizado, escribiendo poemas sin rima sobre temas personales y políticos». ^{[ 6 ]}