El príncipe Hamlet

El príncipe Hamlet es el personaje principal y protagonista de la tragedia Hamlet (1599-1601) de William Shakespeare . Es el príncipe de Dinamarca , sobrino del usurpador Claudio e hijo del rey Hamlet , el anterior rey de Dinamarca . Al comienzo de la obra, tiene un conflicto sobre si debe vengar el asesinato de su padre y cómo hacerlo, y lucha con su propia cordura en el camino. Al final de la tragedia, Hamlet ha causado las muertes de Polonio , Laertes , Claudio y Rosencrantz y Guildenstern , dos conocidos suyos de la infancia. También está indirectamente involucrado en las muertes de su amada Ofelia (ahogada) y de su madre Gertrudis (envenenada por error por Claudio).

La obra comienza con Hamlet profundamente deprimido por la reciente muerte de su padre, el rey Hamlet , y la ascensión al trono de su tío Claudio y su apresurado matrimonio con la madre de Hamlet, Gertrudis . Una noche, el fantasma de su padre se le aparece y le dice que Claudio lo asesinó para usurpar el trono, y le ordena a su hijo que vengue su muerte.

Claudio manda llamar a dos amigos de Hamlet desde Wittenberg para averiguar qué le está causando tanto dolor. Claudio y su consejero Polonio convencen a Ofelia (la hija de Polonio y objeto de amor de Hamlet) para que hable con Hamlet mientras ellos escuchan en secreto. Hamlet entra, pensando en suicidarse (" Ser o no ser "). Ofelia lo saluda y se ofrece a devolverle sus recuerdos (muestras de su interés amoroso), ante lo cual Hamlet cuestiona su honestidad y le dice que "vaya a un convento" (una sugerencia de crítica erótica a la hipersexualidad o de escape de la crisis de sucesión danesa que se tornará sangrienta).

Hamlet idea una prueba para ver si Claudio es culpable: contrata a un grupo de actores para representar una obra sobre el asesinato de un rey frente a la corte real, y hace que Horacio evalúe la reacción de Claudio. Claudio exige que se detenga la obra a mitad de la obra porque le hace sentir culpa. Cuando Claudio abandona el "público" en escena profundamente molesto, Hamlet sabe que el fantasma estaba diciendo la verdad. Sigue a Claudio hasta sus aposentos para matarlo, pero se detiene cuando ve a su tío rezando; no quiere matar a Claudio mientras está en estado de gracia porque Hamlet quiere que Claudio sufra en el purgatorio y Claudio acaba de intentar limpiar su pecado mediante la confesión. Un segundo atentado contra la vida de Claudio termina con la muerte accidental de Polonio.

Claudio, temiendo ahora por su vida, envía a Hamlet a Inglaterra, acompañado (y vigilado de cerca) por Rosencrantz y Guildenstern. Solo, Claudio revela que en realidad está enviando a Hamlet a su muerte. Antes de embarcarse hacia Inglaterra, Hamlet esconde el cuerpo de Polonio, revelando finalmente su ubicación al Rey. Mientras tanto, la muerte del padre de Ofelia la ha vuelto loca de dolor, y Claudio convence al hermano de Ofelia, Laertes, de que Hamlet es el culpable. Claudio propone un duelo de esgrima entre los dos. Laertes informa al rey que envenenará aún más la punta de su espada para que un simple rasguño signifique una muerte segura. Claudio planea ofrecerle a Hamlet vino envenenado si eso falla. Gertrudis informa que Ofelia ha muerto.

En el cementerio de Elsinor, dos " payasos ", típicamente representados como sepultureros , entran para preparar la tumba de Ofelia. Hamlet llega con Horacio y bromea con uno de ellos, quien desentierra el cráneo de un bufón que Hamlet conoció una vez, Yorick . Se acerca la procesión fúnebre de Ofelia, liderada por Laertes. Hamlet interrumpe, profesando su propio amor y dolor por Ofelia. Él y Laertes luchan, pero la pelea es interrumpida por Claudio y Gertrudis.

Más tarde ese día, Hamlet le cuenta a Horacio cómo escapó de la muerte en su viaje, revelando que Rosencrantz y Guildenstern han sido enviados a la muerte en su lugar. Un cortesano, Osric, interrumpe para invitar a Hamlet a esgrimir con Laertes. A pesar de las advertencias de Horacio, Hamlet acepta y comienza el combate. Después de varias rondas, Gertrudis brinda por Hamlet, bebiendo accidentalmente el vino que Claudio envenenó. Entre combates, Laertes ataca y atraviesa a Hamlet con su espada envenenada; en la pelea que sigue, Hamlet puede usar la propia espada envenenada de Laertes contra él. Gertrudis cae y, en su último aliento, anuncia que ha sido envenenada.

En sus últimos momentos, Laertes revela el complot de Claudio. Hamlet apuñala a Claudio con la espada envenenada y luego lo obliga a beber de su propia copa envenenada para asegurarse de que muera. En sus últimos momentos, Hamlet nombra al príncipe Fortinbras de Noruega como el probable heredero al trono. Horacio intenta suicidarse con el mismo vino envenenado, pero Hamlet lo detiene, por lo que será el único que quede con vida para dar un relato completo de la historia. Luego, le deja el trono de Dinamarca a Fortinbras antes de morir.

Tal vez la visión más directa considera que Hamlet busca la verdad para asegurarse de que está justificado llevar a cabo la venganza que le pide un fantasma que dice ser el espíritu de su padre. La película de 1948 con Laurence Olivier en el papel principal se presenta con una voz en off : "Esta es la tragedia de un hombre que no podía decidirse".

TS Eliot ofrece una visión similar del personaje de Hamlet en su ensayo crítico "Hamlet y sus problemas" ( The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism ). Afirma: "Encontramos el 'Hamlet' de Shakespeare no en la acción, ni en ninguna cita que podamos seleccionar, sino más bien en un tono inconfundible...".

Otros ven a Hamlet como una persona encargada de un deber que sabe y siente que es correcto, pero que no está dispuesta a cumplir. Desde este punto de vista, sus esfuerzos por convencerse de la culpabilidad de Claudio y su incapacidad para actuar cuando puede son evidencia de esta falta de voluntad, y Hamlet se reprende a sí mismo por su incapacidad para llevar a cabo su tarea. Después de observar a un actor de teatro interpretando una escena, señala que el actor se conmovió hasta las lágrimas en la pasión de la historia y compara esta pasión por un personaje de la antigua Grecia , Hécuba , a la luz de su propia situación:

El nombre Hamlet aparece en la forma Amleth en un libro del siglo XIII de Historia danesa escrito por Saxo Grammaticus , popularizado por François de Belleforest como L'histoire tragique d'Hamlet, y que aparece en la traducción inglesa como "Hamblet". Se supone que la historia de Amleth se originó en la poesía nórdica antigua o islandesa de varios siglos antes. Saxo lo tiene como Amlethus, la forma latina del antiguo juto Amlethæ. En términos de etimología, el nombre islandés antiguo Amlóði proviene del sustantivo islandés amlóði , que significa "tonto", lo que sugiere la forma en que Hamlet actúa en la obra. Más tarde, estos nombres se incorporaron al irlandés como Amlodhe. A medida que las leyes fonéticas siguieron su curso, la ortografía del nombre cambió y finalmente quedó como Amlaidhe. Este nombre irlandés se le dio a un héroe en una historia popular común. La raíz de este nombre es "furioso, furioso, salvaje". ^[1]

También se ha sugerido que las dudas de Hamlet pueden tener su origen en las creencias religiosas de la época de Shakespeare. La Reforma protestante había generado un debate sobre la existencia del purgatorio (donde el rey Hamlet afirma que reside actualmente). El concepto de purgatorio es católico y estaba mal visto en la Inglaterra protestante . Hamlet dice que no matará a su tío porque la muerte lo enviaría directamente al cielo , mientras que su padre (que murió sin conocimiento previo de su muerte) está en el purgatorio haciendo penitencia por sus pecados. La oportunidad de Hamlet de matar a su tío llega justo después de que supuestamente el tío haya hecho las paces con Dios . Hamlet dice que preferiría apuñalar al asesino mientras retoza entre las " sábanas incestuosas ", o juega y bebe, para poder estar seguro de que irá directo al infierno .

Ernest Jones , siguiendo el trabajo de Sigmund Freud , sostuvo que Hamlet sufría del complejo de Edipo . En su ensayo "El complejo de Edipo como explicación del misterio de Hamlet: un estudio sobre los motivos", afirmó:

Su destino moral está ligado al de su tío, para bien o para mal. El llamado del deber de matar a su tío no puede ser obedecido porque se vincula con el llamado de su naturaleza de matar al marido de su madre, ya sea el primero o el segundo; el último llamado es fuertemente "reprimido" y, por lo tanto, necesariamente también el primero. ^[2]

Harold Bloom hizo una "Crítica shakespeariana" de la obra de Freud en respuesta. ^[3]

También se ha sugerido que Hamlet, a quien Ofelia describe como "la expectativa y la rosa de la bella condición, / el espejo de la moda y el molde de la forma" (Hamlet 3.1/166–167), es en última instancia un reflejo de todas las interpretaciones que poseen otros personajes de la obra, y quizás también los miembros de la audiencia que lo observa. Polonio , obviamente, tiene la costumbre de malinterpretar sus propias expectativas sobre las acciones de Hamlet ("¡Todavía insistiendo con mi hija!"), aunque muchos otros personajes de la obra participan en un comportamiento análogo.

Gertrudis tiene una tendencia similar a interpretar todas las actividades de su hijo como resultado de su "matrimonio apresurado" únicamente. Rosencrantz y Guildenstern tienden a encontrar las ambiciones estancadas de un cortesano en la conducta de su antiguo compañero de escuela, mientras que Claudio parece estar preocupado por la motivación de Hamlet solo en la medida en que revela el grado en que su sobrino es una amenaza potencial. Ofelia, como su padre, espera en vano que Hamlet le dé señales de afecto, y Horacio tendría pocas razones para pensar que Hamlet estaba preocupado por algo más urgente que el mandamiento del fantasma. Y el Primer Sepulturero parece pensar que el Príncipe Hamlet, como ese "loco hijo de puta" Yorick, simplemente está loco sin necesidad de ninguna explicación. Varios críticos, incluidos Stephen Booth y William Empson, han investigado más a fondo la relación análoga entre Hamlet , la obra y su público.

Un aspecto del carácter de Hamlet es la forma en que refleja a otros personajes, incluido el antagonista principal de la obra , Claudio. En la obra dentro de la obra, por ejemplo, Gonzago, el rey, es asesinado en el jardín por su sobrino , Luciano; aunque el rey Hamlet es asesinado por su hermano, en El asesinato de Gonzago —que Hamlet llama burlonamente " La ratonera " cuando Claudio pregunta "¿Cómo se llama la obra?"— el regicida es un sobrino, como el príncipe Hamlet. Sin embargo, también vale la pena señalar que cada uno de los personajes de la obra dentro de la obra se corresponde con dos personajes principales de Hamlet , un ejemplo de los muchos dobles de la obra:

• Luciano, como Hamlet, es a la vez regicida y sobrino del rey; como Claudio, es un regicida que actúa vertiendo veneno en los oídos.
• El Rey Jugador, como Hamlet, es un melancólico errático ; como el Rey Hamlet, su personaje en El asesinato de Gonzago es envenenado a través de su oído mientras está recostado en su huerto.
• La Reina Jugadora, al igual que Ofelia, atiende a un personaje en El asesinato de Gonzago que está "tan lejos de la alegría y de [un] estado anterior"; al igual que Gertrudis, se vuelve a casar con un regicida.

Hamlet es también, de alguna forma, un reflejo de la mayoría de los otros personajes de la obra (o quizás viceversa):

• Hamlet, Laertes, Fortinbras y Pirro son todos hijos vengadores. Hamlet y Laertes culpan a Claudio por la muerte de sus padres. Hamlet y Pirro se ven atrapados por la inacción en algún momento de sus respectivas narraciones y cada uno venga a su padre. Hamlet y Fortinbras tienen planes que son frustrados por tíos que también son reyes.
• Hamlet, Rosencrantz, Guildenstern, Osric y Polonio son todos cortesanos.
• Hamlet, su padre, Bernardo, Marcelo, Francisco, Fortinbras y varios personajes más son todos soldados.
• Hamlet y su padre comparten un nombre (al igual que Fortinbras y su padre).
• Hamlet, Horacio, Rosencrantz, Guildenstern y Laertes son todos estudiantes.
• Hamlet, su padre, Gertrudis y Claudio son miembros de la familia real. Todos ellos mueren envenenados, veneno del que Claudio es responsable.
• En las escenas siguientes, Hamlet y Ofelia son reprendidos por sus padres supervivientes; el padre superviviente de cada uno de ellos resulta ser del sexo opuesto. Ambos aparecen en escena leyendo libros y hay un contraste entre la (posiblemente) locura fingida de Hamlet y la locura muy real de Ofelia.
• Hamlet, Horacio, Polonio, Rosencrantz, Guildenstern y Claudio son "espías legales" en algún momento de la obra.

En el acto V, escena 1, Hamlet le pregunta al Primer Sepulturero, aproximadamente en el verso 147 y siguientes, cuánto tiempo lleva "haciendo sepulturas". Su respuesta parece determinar la edad de Hamlet de una manera indirecta pero muy explícita. El Sepulturero dice que ha estado en su profesión desde el día en que el Viejo Hamlet derrotó al Viejo Fortinbras, que fue "el mismo día en que nació el joven Hamlet". Luego, un poco más adelante, agrega que "he sido sacristán aquí, hombre y niño, treinta años". Según esta lógica, Hamlet debe tener treinta años. Se dice que Yorick, el bufón muerto cuyo cráneo Hamlet sostiene durante esta escena, estuvo bajo tierra "veintitrés años", lo que haría que Hamlet no tuviera más de siete años cuando montó por última vez en el lomo de Yorick.

Esta visión de la edad de Hamlet está respaldada por el hecho de que Richard Burbage , el actor que originalmente interpretó el papel, tenía treinta y dos años en el momento del estreno de la obra.

Sin embargo, se ha argumentado ^[4] que en una etapa temprana de Hamlet —con su aparente historia de múltiples revisiones— Hamlet fue presentado como un joven de dieciséis años. Varias pruebas respaldan esta opinión. Hamlet asiste a la Universidad de Wittenberg , y los miembros de la realeza y la nobleza (isabelinos o daneses medievales) no asistieron a la universidad a los 30 años. Además, un príncipe Hamlet de 30 años claramente habría estado en edad de gobernar. Dada su gran popularidad (mencionada por Claudio), esto plantearía la pregunta de por qué no fue él, en lugar de su tío, quien fue elegido para suceder al trono tras la muerte del rey Hamlet.

La línea sobre la duración de la carrera del sepulturero no aparece en el Primer cuarto de Hamlet ; en ese texto se dice que Yorick estuvo bajo tierra solo doce años. Además, en Belleforest , posiblemente una de las fuentes de Shakespeare para la historia, se dice que Amleth "no ha alcanzado la condición de hombre". Y en la ortografía original del texto del Primer folio (F1), uno de los dos textos autorizados para la obra, la respuesta del sepulturero a cuánto tiempo ha "sido sepulturero" dice "Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere, man and Boy twenty yeares". "Sixteene" suele traducirse como " seston " (una modernización del "sexten" del segundo cuarto), incluso en los textos modernos que toman F1 como su "texto de copia". Pero si modernizamos la puntuación (una práctica habitual en los textos modernizados), obtenemos: «¿Por qué estoy aquí en Dinamarca? Tengo dieciséis años aquí, hombre y niño, treinta años». En otras palabras, esta lectura sugiere que ha sido sepulturero durante dieciséis años, pero que ha vivido en Dinamarca durante treinta. Según esta lógica, entonces, es el sepulturero quien tiene treinta años, mientras que Hamlet tiene sólo dieciséis.

Sin embargo, también hay que tener en cuenta la diferencia entre un sacristán y un sepulturero. Un sacristán supervisa muchos trabajos diferentes en la iglesia y sus alrededores. Un sepulturero simplemente cava tumbas. Hay sacristán que también cavan tumbas y otros que no. Es completamente posible que el sepulturero haya sido sacristán durante 30 años, pero que no haya estado cavando tumbas durante todo ese tiempo. Este podría ser otro ejemplo de la forma de hablar tan indirecta del personaje.

Sin embargo, esta lectura tiene la desventaja de que en el Folio se dice que el tiempo que Yorick ha estado enterrado es de veintitrés años, lo que significa que había muerto siete años cuando nació Hamlet. Otra teoría que se ofrece es que la obra se escribió originalmente con la idea de que Hamlet tenía 16 o 17 años, pero como Shakespeare escribía sus obras para que se representaran, no para que se leyeran, es probable que se cambiaran estas líneas para que Burbage (que casi siempre era el protagonista de las obras de Shakespeare) pudiera interpretar el papel.

A continuación se enumeran algunas de las representaciones actorales más notables de Hamlet.

Escenario

• Se supone que Richard Burbage fue el creador del papel de Hamlet en el Globe Theatre .
• David Garrick hizo del papel una de las piezas centrales de su repertorio en el siglo XVIII.
• La señora Powell fue la primera mujer en aparecer en el papel en Londres en 1796. ^[6]
• El maestro Betty interpretó el papel en el apogeo de su popularidad en 1805, y la Cámara de los Comunes una vez levantó la sesión temprano para que los miembros del Parlamento pudieran verlo interpretarlo.
• Edwin Booth fue famoso por su papel en la ciudad de Nueva York en las décadas de 1860 y 1870.
• Sir Henry Irving , el primer actor en ser nombrado caballero, interpretó a Hamlet durante un número sin precedentes de 200 funciones consecutivas en el Teatro Lyceum de Londres en 1874.
• Barry Sullivan interpretó el papel en la época victoriana; fue representado en ese personaje en una estatua en su tumba.
• Johnston Forbes-Robertson interpretó el papel en 1898.
• John Barrymore causó sensación con su actuación en Broadway en 1922 y nuevamente cuando la llevó a Londres en 1925.
• John Gielgud interpretó a Hamlet más de 500 veces entre 1930 y 1945.
• Maurice Evans interpretó el papel por primera vez en el teatro Old Vic en 1935 y triunfó en Broadway en 1938 y 1945.
• Gustaf Gründgens interpretó a Hamlet en el Theatre am Gendarmenmarkt de Berlín en 1936.
• Laurence Olivier interpretó Hamlet por primera vez en el Old Vic en 1937, y más tarde realizó la producción en el Castillo de Elsinore .
• Paul Scofield interpretó a Hamlet en la Royal Shakespeare Company en 1948 y nuevamente en 1955, dirigida por Peter Brook .
• Richard Burton interpretó el papel por primera vez en el Teatro Old Vic en 1953 y regresó al mismo en una producción de Broadway de 1964 que se hizo famosa cuando se casó con Elizabeth Taylor durante una prueba fuera de la ciudad.
• David Warner protagonizó Hamlet de Peter Hall en la producción de agosto de 1965 de la Royal Shakespeare Company en Stratford-Upon-Avon.
• Richard Chamberlain fue el primer actor estadounidense en interpretar el papel en Londres desde John Barrymore . Esto ocurrió a fines de la década de 1960, inmediatamente después de que terminara la serie de televisión Dr. Kildare , en la que Chamberlain se hizo famoso.
• Vladimir Vysotsky interpretó a Hamlet en el Teatro Taganka de Moscú entre 1971 y 1980.
• Derek Jacobi interpretó el papel para la Prospect Theatre Company en 1977. ^[7]
• Christopher Walken interpretó el papel para el American Shakespeare Theatre en 1982.
• Mark Rylance interpretó el papel para la Royal Shakespeare Company en 1988 y para el Shakespeare's Globe en 2000.
• Daniel Day-Lewis interpretó a Hamlet en el Royal National Theatre en 1989 antes de derrumbarse en el escenario a mitad de una actuación durante la escena en la que el fantasma del padre de Hamlet aparece ante él. ^[8] Fue reemplazado por Jeremy Northam , quien ofreció una actuación triunfal. ^[9] Ian Charleson reemplazó formalmente a Day-Lewis durante el resto de la función. ^[10]
• Kenneth Branagh interpretó el papel para la Royal Shakespeare Company en 1992.
• Richard Roxburgh interpretó a Hamlet en la producción de gira de 1994/95 del Belvoir St Theatre , junto a Geoffrey Rush (Horation), Jacqueline McKenzie / Cate Blanchett (Ophelia), David Wenham (Laertes), dirigida por Neil Armfield . ^[11]
• Ralph Fiennes ganó el premio Tony al mejor actor en 1995 por su interpretación.
• Samuel West interpretó a Hamlet para la Royal Shakespeare Company en 2001-2002 y ganó el Premio del Círculo de Críticos .
• Christopher Eccleston interpretó el papel en el West Yorkshire Playhouse en 2002.
• Toby Stephens interpretó el papel para la Royal Shakespeare Company en 2004.
• Ben Whishaw interpretó el papel en el Old Vic en 2004.
• Robert Roth interpretó el papel en el Teatro Nacional Eslovaco de Bratislava en 2007.
• Michael Stuhlbarg interpretó el papel para The Public Theater en 2008.
• David Tennant interpretó el papel para la Royal Shakespeare Company en 2008-09.
• Christian Camargo interpretó el papel para el Teatro para una Nueva Audiencia en 2009, por el que ganó un premio Obie .
• Jude Law interpretó el papel en el Donmar Warehouse , West End y más tarde en Broadway.
• Michael Brando (nieto de Marlon Brando ) interpretó el papel en un evento especial de TED en 2010; ya había interpretado el papel anteriormente en 2008-2009.
• Michael Sheen interpretó el papel en el Young Vic en 2011-2012.
• Gustaf Skarsgård interpretó a Hamlet en la obra Hamlet del Teatro de la Ciudad de Estocolmo en 2010.
• Christian Friedel interpretó a Hamlet en el Staatsschauspiel Dresden desde 2012 hasta 2019.
• Maxine Peake interpretó a Hamlet en el Royal Exchange, Manchester en 2014.
• Benedict Cumberbatch interpretó a Hamlet en el Centro Barbican de Londres en 2015.
• Paapa Essiedu interpreta el papel para la Royal Shakespeare Company en 2016.
• Andrew Scott interpretó a Hamlet en el Teatro Almeida , dirigido por Robert Icke en 2016, transferido al West End en 2017.
• Tom Hiddleston interpretó a Hamlet en la Real Academia de Arte Dramático, dirigida por Kenneth Branagh en 2017.
• Oscar Isaac interpretó a Hamlet en The Public Theater , Nueva York, en 2017.
• Ruth Negga interpretó a Hamlet durante el Festival de Teatro de Dublín de 2018 .
• Christine Horne interpretó a Hamlet en una gira teatral de 2019 en Canadá para Why Not Theatre. ^[12]

Película

• Johnston Forbes-Robertson inmortalizó escenas de su actuación en una película muda muy truncada realizada en 1913.
• La actriz danesa Asta Nielsen interpretó a Hamlet en una adaptación libre de 1921 que reimagina a Hamlet como mujer.
• Laurence Olivier se dirigió a sí mismo como Hamlet en una película de 1948 , ganando un premio Oscar por su actuación.
• Richard Burton interpretó a Hamlet en una versión filmada de la obra de teatro en 1964.
• Innokenty Smoktunovsky interpretó a Hamlet en una película rusa de 1964 , dirigida por Grigori Kozintsev .
• Nicol Williamson interpretó a Hamlet en la versión de Tony Richardson de 1969 .
• Mel Gibson interpretó a Hamlet en la versión de Franco Zeffirelli de 1990 .
• Iain Glen interpretó a Hamlet en la película de 1990 Rosencrantz & Guildenstern Are Dead , dirigida por Tom Stoppard y basada en su obra.
• Kenneth Branagh se dirigió a sí mismo como Hamlet en una versión cinematográfica de 1996 , que es la única versión completa de la obra en película.
• Ethan Hawke interpretó a Hamlet en una adaptación estrenada en 2000.
• Richard Pyros interpretó a Hamlet en Hamlet , estrenada en 2007 en el Festival Internacional de Cine de Melbourne .
• Shahid Kapoor interpretó a Haider (Hamlet) en una adaptación cinematográfica de 2014 de Vishal Bharadwaj.

Televisión

• Maurice Evans fue el primero en interpretar el papel en la televisión estadounidense, en 1953 en el Hallmark Hall of Fame .
• Maximilian Schell interpretó a Hamlet en una versión producida para la televisión alemana en 1961. Esta versión fue mal recibida y en gran medida pasada por alto hasta que apareció en un episodio de 1999 de Mystery Science Theater 3000 .
• Christopher Plummer recibió una nominación al premio Emmy por una versión televisiva de la BBC filmada en el castillo de Elsinore en 1964.
• Richard Chamberlain interpretó a Hamlet en una presentación del Salón de la Fama de Hallmark en 1970.
• Derek Jacobi interpretó a Hamlet en la producción de Shakespeare de la BBC Television de 1980 .
• Kevin Kline interpretó el papel en una producción televisiva de PBS de 1990 que también dirigió y que se originó en el Festival de Shakespeare de Nueva York .
• Campbell Scott interpretó el papel en una producción televisiva estadounidense del año 2000 ambientada durante la Guerra Civil estadounidense , en la que Polonio, Ofelia y Laertes fueron retratados como una familia afroamericana.
• David Tennant y el resto del elenco original de la producción de la Royal Shakespeare Company de 2008-2009 repitieron sus papeles para una versión cinematográfica de la BBC , que se emitió en el Reino Unido en diciembre de 2009.

En la serie de cómics Kill Shakespeare , Hamlet es el personaje central. Después de ser exiliado de Dinamarca, su barco es atacado y llega a Inglaterra. Se encuentra con Ricardo III de Inglaterra , quien le dice que es el "Rey de las Sombras", una figura profética. Le dice a Hamlet que debe encontrar y matar al mago William Shakespeare y recuperar su pluma. Se va, pero es perseguido implacablemente por asesinos de Ricardo y su lugarteniente, Yago . Finalmente es capturado por el tonto conocido como Falstaff , quien lo ayuda a salir del bosque después de un encuentro con un ser conocido como Pródigo. Yago le dispara en la pierna, pero Julieta Capuleto y Otelo lo salvan . Hamlet evita que Otelo mate a Yago, pero Julieta y su ejército de resistencia lo toman prisionero. Después de ir con ellos a un pueblo y ver la crueldad de Ricardo, Hamlet huye al bosque, donde se ve obligado a enfrentarse al fantasma de su padre. Él derrota al fantasma y finalmente es recogido por dos viajeros: Lisandro y Demetrio .

El nórdico (2022), Amleth es el nórdico cuyo padre es asesinado por su tío. Esta película sigue la historia de Hamlet, ambientada en la era vikinga.

• Braun, Edward (1982). El director y el escenario: del naturalismo a Grotowski . Londres: Methuen. ISBN 978-0-413-46300-5.
• Rowell, George (1993). El teatro Old Vic: una historia . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521346252.

• Jenkins, Harold . Hamlet . Ed. Methuen, 1982. ( El Shakespeare de Arden )
• Wilson, J. Dover , What Happens in Hamlet . Cambridge University Press; 3.ª edición, 1951. (Publicado por primera vez en 1935)

• Medios relacionados con los intérpretes de Hamlet en Wikimedia Commons
• Medios relacionados con El príncipe Hamlet en Wikimedia Commons
• "Las mujeres que han interpretado a Hamlet": entrevista con Tony Howard sobre la investigación sobre las mujeres Hamlet en la Universidad de Warwick