Tela de martillo

Un paño de cuero es una gran pieza decorativa de tela gruesa e impermeable, a menudo con flecos y ricamente adornada con bordados, piedras preciosas y tela de oro , que se coloca sobre y alrededor del asiento del cochero de un carruaje o carroza . El paño de cuero puede exhibir el escudo de armas u otros emblemas de la herencia del propietario de la carroza.

El origen de la palabra «hammercloth» es incierto, y se han propuesto varias etimologías. Una de ellas sugiere que un cochero solía llevar sus herramientas, incluyendo un martillo, debajo del asiento para reparar el carruaje en caso de avería. Otra teoría plantea que la parte «hammer» es una corrupción de la palabra «hamper» (cesta), y que la tela cubría una cesta que podía contener comida para los pasajeros o el cochero. Una tercera teoría sugiere que es una corrupción de «hammock» (hamaca), y que una «hammock-cloth» era una tira de tela que se usaba en lugar de un asiento de madera en la época anterior a que los carruajes tuvieran muelles para absorber los impactos. En un carruaje sin muelles, una hamaca proporciona un viaje mucho más cómodo que una tabla de madera, por lo que «hammock-cloth» podría ser el término original. ^{[ 1 ] [ 2 ]}