Relatos de la ribera

Tales of the Riverbank , a veces llamada Hammy Hamster y Once Upon a Hamster en su versión canadiense, es unaserie de televisión infantil británica basada en un episodio piloto canadiense . La serie original se emitió posteriormente en la televisión canadiense y estadounidense, doblada por actores canadienses y estadounidenses para los mercados en los que se iba a emitir.

El piloto fue creado por David Ellison y Paul Sutherland , editores de cine de la CBC , en 1959. Tras completar el programa piloto, la CBC rechazó la producción, por lo que Dave Ellison viajó a la BBC en Londres para mostrarlo. ^{[ 1 ]} La BBC encargó inicialmente trece episodios, pero posteriormente amplió este número. En la década de 1970 se realizó una segunda temporada en color, narrada por Johnny Morris .

En 1995, la cadena canadiense YTV y Channel 4 produjeron una nueva versión que se emitió durante tres años, y en 2008 se realizó un largometraje utilizando marionetas en lugar de animales vivos.

El programa tenía voces humanas sincronizadas con las acciones de los animales vivos, para dar la impresión de que las criaturas estaban realizando actividades. Vivían en un lugar llamado "La Ribera" y manejaban varios objetos, incluyendo veleros de juguete , coches e incluso una campana de buceo . Se utilizaban varias técnicas para persuadir a los animales de que hicieran lo que se les pedía, incluyendo untar mermelada en los objetos que debían manipular. ^{[ 2 ]} Las voces fueron seleccionadas para reflejar las personalidades de los animales. Cada episodio terminaba con el narrador aludiendo a un evento que involucraba a los personajes, pero negándose a dar más detalles, diciendo: "Pero esa es otra historia".

La serie original en blanco y negro « Cuentos de la ribera» se emitió por primera vez en la BBC el 3 de julio de 1960 a las 16:50  . ^{[ 3 ]} Originalmente, la narración corría a cargo de Paul Sutherland, pero la BBC no quería acentos canadienses, por lo que, para las emisiones de la BBC, todas las voces fueron interpretadas por Johnny Morris . La serie se vendió finalmente a 34 países de todo el mundo.

En Estados Unidos, el programa también se emitió en Animal Planet a finales de los años 90 y principios de los 2000.

Tras los trece episodios originales, se realizaron 39 episodios más en blanco y negro. La mayoría fueron escritos por David Ellison, Charles Fullman, Paul Sutherland y Cliff Braggins. Los episodios de Tales of the Riverbank adquiridos por la BBC fueron adaptados por la guionista Peggy Miller. Gran parte del rodaje se realizó en exteriores en Wootton Creek, en la Isla de Wight .

Una serie posterior con 26 episodios fue filmada en color en la década de 1970, retitulada Hammy Hamster ^{[ 4 ]} (título completo: Hammy Hamster's Adventures On the Riverbank ) lanzada en 1972. La BBC había introducido una política de no usar voces humanas para animales vivos y por lo que esta serie fue mostrada en el Reino Unido por ITV . En Australia, el programa se emitió en ABC TV durante la década de 1970 como Adventures on the River Bank .

La última temporada, titulada Further Tales of the Riverbank , realizada entre 1991 y 1992, fue producida para WTTV y Channel 4 ; se realizaron 26 episodios de esa temporada. ^{[ 3 ]} Ocupa el puesto 79 en la encuesta de Channel 4 de 2001 sobre los 100 mejores programas de televisión infantiles . Esta temporada fue la única que se lanzó en DVD, en un conjunto de tres DVD publicados internamente por Hammytime Productions UK.

En Estados Unidos, Once Upon A Hamster se emitió en horario nocturno, lo que ayudó al programa a trascender su público objetivo y a desarrollar un estatus de culto entre los televidentes estadounidenses. ^{[ 5 ]}

El fallecido Dave Ellison creó su propio sitio web ^{[ 6 ]} para actualizar periódicamente la información sobre Hammy Hamster y sus amigos. También participó en la optimización del programa de televisión, emitido por última vez en Channel 4, para su lanzamiento en DVD.

En 1993, Scholastic Publications Ltd publicó tres libros infantiles basados ​​en la serie, ilustrados por Pauline Hazelwood.

En las temporadas posteriores, la lista de personajes se amplió a partir de los tres primeros que se enumeran a continuación.

Una película de larga duración, también titulada Tales of the Riverbank , se estrenó en septiembre de 2008 directamente en DVD . Utilizó una mezcla de marionetas, acción real y efectos especiales. Dirigida por John Henderson , producida por Handmade Pictures y protagonizada por Stephen Fry como Owl, Ardal O'Hanlon como Hammy, Steve Coogan como Roderick y Jim Broadbent como GP, la historia sigue a tres amigos que viven en la orilla de un río. Después de ser arrastrados por una tormenta, se embarcan en una aventura para encontrar su hogar y salvarlo del peligro de la fábrica de los Fat Cats.

Una imagen publicitaria de David Ellison de Hammy Hamster sosteniendo una claqueta ^{[ nb 1 ]} apareció inesperadamente en un noticiero de enero de 2009 sobre la desaparición de una niña llamada Molly Bish . Durante un reportaje sobre el interrogatorio de un posible sospechoso ocho años después de la desaparición de la niña, un error provocó que se mostrara la imagen de Hammy Hamster en lugar de una foto del posible sospechoso. ^{[ 7 ]}

• Antropomorfismo

• Historias de la ribera del río en IMDb
• Andante en Do mayor de Giuliani
• El sitio web oficial de la serie 'Más historias de la ribera' de Dave Ellison y Hammy Hamster.