Hamsterdam

" Hamsterdam " (llamado " Amsterdam " en algunos lanzamientos) ^{[ 1 ]} es el episodio 29 (ep. 4 de la temporada 3 ) del drama criminal estadounidense The Wire . El episodio fue escrito por George Pelecanos a partir de una historia de David Simon y George Pelecanos y fue dirigido por Ernest Dickerson . Se estrenó el 10 de octubre de 2004 en HBO en los Estados Unidos. La trama se centra en la policía de Baltimore luchando por vigilar al jefe del crimen Stringer Bell e intentando limitar el tráfico de drogas a ciertas calles, mientras Tommy Carcetti lanza su campaña para alcalde de Baltimore .

En su estreno, el episodio atrajo a casi 1,45 millones de espectadores y recibió críticas positivas de The Guardian , HitFix y el San Jose Mercury News .

Mientras cenaba con amigos blancos, Tommy Carcetti expresó su desaprobación cuando hicieron comentarios despectivos sobre los afroamericanos y les dijo que tenía la intención de postularse para alcalde . Se acercó a Theresa D'Agostino , una consultora política que conoció en la facultad de derecho, y buscó su interés en convertirse en su jefa de campaña . D'Agostino desestimó sus posibilidades ya que sería un candidato blanco postulándose en una ciudad de mayoría negra. En otro lugar, Bunk no pudo encontrar el arma perdida de Dozerman . Le pidió a McNulty que localizara a Omar para que lo ayudara con los asesinatos de Tank y Tosha . Más tarde, un McNulty borracho visitó la casa de Pearlman y exigió entrar, cuando notó el auto de Daniels afuera. Daniels y Pearlman vieron a McNulty a través de la ventana.

En el Western , Colvin asiste a una reunión del ayuntamiento donde los residentes expresan su frustración por la delincuencia desenfrenada y la percibida falta de vigilancia policial. Colvin admite que todo lo que han hecho ha fracasado; si bien los residentes parecen apreciar su franqueza, están furiosos porque no ha presentado soluciones tangibles. Más tarde, Colvin considera trabajar como guardia de seguridad en la Universidad Johns Hopkins tras su jubilación. Cuando el escuadrón de Carver no logra acorralar a las bandas de narcotraficantes del Western en las zonas libres de Colvin, este ordena a los autobuses escolares que capturen a los traficantes. En una asamblea escolar, Colvin intenta explicar cómo funcionarán las zonas libres, pero se enfrenta a la hostilidad y la falta de atención de los estudiantes. En otro lugar, Cutty descubre que su equipo de jardinería está compuesto enteramente por exconvictos. Se acerca a Slim Charles , ofreciéndose a cualquier trabajo que le pague.

McNulty observa una reunión entre Bell , el promotor inmobiliario Andy Krawczyk y el senador estatal Clay Davis , quienes discuten planes para renovar las propiedades de Bell como residencias en áreas en proceso de gentrificación . Donette le cuenta a Bell sobre la visita de McNulty, pero Bell la convence de que la muerte de D'Angelo no pudo ser un asesinato porque nadie se habría arriesgado a matarlo en la misma prisión que Avon . Mientras tanto, Avon obtiene la libertad condicional a pesar de las protestas de Pearlman, y Cutty, Slim Charles, Gerard y Sapper inspeccionan a uno de sus traficantes que ha estado incompleto en su recuento. Más tarde, Bodie organiza una fiesta donde agasaja a Cutty con drogas y mujeres. A petición de McNulty y Greggs , Bubbles explora el territorio de Barksdale en el Oeste y ve a Marlo hablando con Fruit , memorizando el número de su matrícula.

De vuelta en la comisaría, Freamon reprende a McNulty y Greggs por mostrar deslealtad hacia Daniels al investigar a Bell, a pesar de lo que el teniente ha hecho por ellos. Bubbles informa a los detectives sobre cómo Marlo se ha mantenido al margen de la colaboración entre los Barksdale y los traficantes del East Side . Usando el número de matrícula, encuentran los antecedentes penales de Marlo. Greggs visita la sección de Homicidios para hablar con el detective Vernon Holley , quien describe a Marlo como pura maldad. Ella teoriza que Marlo trabaja para Bell. Greggs pasa un día con Bubbles trazando un mapa de los territorios de los traficantes y descubre que usan teléfonos celulares desechables.

McNulty visita el colegio comunitario de Bell y, utilizando los registros telefónicos de la escuela, rastrea un número de celular que pertenece a Bell. Freamon le pide a Prez que revise los registros de compra de propiedades de la organización fachada de Bell . A partir de esta información, el equipo de investigación descubre que Bell está intentando establecer un negocio "legítimo" como promotor inmobiliario, ya sea en paralelo o en lugar de su operación de narcotráfico. McNulty se preocupa por cómo pueden intervenir los teléfonos desechables de Bell. Freamon le dice a McNulty que se trague su orgullo y regrese a la Unidad de Casos Mayores. Daniels toma una copa incómoda con McNulty mientras hablan de la nueva relación de Daniels con Pearlman.

"Hamsterdam" tuvo casi 1,45 millones de espectadores en su estreno, ocupando el tercer lugar en las calificaciones de Nielsen Media Research entre los programas de cable premium de EE. UU. para la semana que terminó el 10 de octubre de 2004. ^{[ 2 ]}

En una reseña de 2004, Charlie McCollum del San Jose Mercury News calificó los primeros cuatro episodios de la tercera temporada con cuatro de cuatro estrellas y consideró que el guion de Pelecanos era un ejemplo de "narración convincente y diálogos nítidos". ^{[ 3 ]}

Alan Sepinwall de HitFix respondió a la discusión entre McNulty y Freamon: "...Me encanta que la serie se atreviera a ir allí y mostrar a McNulty sin miedo a poner incluso a sus aliados más cercanos detrás de sus demonios personales." ^{[ 1 ]} Paul Owen de The Guardian observó un tema común en este episodio entre los personajes Bubbles y Cutty: "...les resulta difícil soportar la rutina y el bajo salario de un trabajo manual después del respeto y el dinero que se consiguen fácilmente en el mundo de las drogas." ^{[ 4 ]}

• "Hamsterdam" en HBO.com
• "Hamsterdam" en IMDb