Articulo de referencia

Telar

Telar de madera en Lesbos , Grecia. Un telar doméstico Hattersley & Sons accionado por pedales , fabricado bajo licencia en 1893 en Keighley , Yorkshire. Este telar cuenta con u...

Telar de madera en Lesbos , Grecia.
Un telar doméstico Hattersley & Sons accionado por pedales , fabricado bajo licencia en 1893 en Keighley , Yorkshire. Este telar cuenta con una lanzadera volante y enrolla automáticamente la tela tejida ; no solo se controla, sino que también se acciona mediante los pedales.

Un telar es un dispositivo que se utiliza para tejer telas y tapices . Su función principal es mantener los hilos de la urdimbre bajo tensión para facilitar el entrelazado de los hilos de la trama . La forma y el mecanismo del telar pueden variar, pero su función básica es la misma.

Etimología y uso

La palabra «loom» deriva del inglés antiguo geloma , formado a partir de ge- (prefijo perfectivo) y loma , una raíz de origen desconocido; la palabra completa geloma significaba un utensilio, herramienta o máquina de cualquier tipo. En 1404, «lome» se usaba para referirse a una máquina que permitía tejer hilo para formar tela. [ 1 ] [ 2 ] Hacia 1838, «loom» había adquirido el significado adicional de una máquina para entrelazar hilo.

Componentes y acciones

Estructura básica

Lease rodsHeddles and heddle frames or harnessBatten bar or beater barReedShuttleTreadlesBreast beamWarp beam
Un telar de piso sencillo con pedales. Pase el cursor sobre los componentes para ver enlaces emergentes. La urdimbre corre horizontalmente. A la izquierda, el rodillo de urdimbre, sujeto para evitar que gire mediante una canaleta con peso que mantiene la urdimbre tensa; a la derecha, el rodillo de tela (también llamado rodillo de pecho en este tipo de telar), con un trinquete que permite al tejedor enrollar la tela. En el centro, los dispositivos para realizar los movimientos de tejido.
Un sencillo telar de mano con marco

El tejido se realiza con dos conjuntos de hilos o hebras que se cruzan. Los hilos de la urdimbre son los que se estiran en el telar (del protoindoeuropeo * werp , "doblar" [ 3 ] ). Cada hilo de la trama (es decir, "lo que se teje") se inserta de manera que pase por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre.

Los extremos de los hilos de urdimbre suelen sujetarse a vigas. Un extremo se sujeta a una viga y el otro a una segunda, de manera que todos los hilos de urdimbre queden paralelos y tengan la misma longitud. Las vigas se mantienen separadas para que los hilos de urdimbre permanezcan tensos.

El tejido se comienza a tejer desde un extremo de los hilos de urdimbre y avanza hacia el otro. El rodillo del extremo donde se encuentra la tela terminada se llama rodillo de tela . El otro rodillo se llama rodillo de urdimbre .

Los rodillos pueden usarse como guías para que el tejedor pueda tejer una pieza de tela más larga que el telar. A medida que se teje la tela, los hilos de la urdimbre se desenrollan gradualmente del rodillo de urdimbre, y la parte tejida de la tela se enrolla en el rodillo de recogida . La parte de la tela que ya se ha formado pero que aún no se ha enrollado en el rodillo de recogida se llama remate .

No todos los telares tienen dos vigas. Por ejemplo, los telares de pesas para la urdimbre tienen una sola viga; los hilos de la urdimbre cuelgan de ella. Los extremos inferiores de los hilos de la urdimbre se atan a pesas colgantes del telar.

Mociones

Pasando el transbordador a través del cobertizo

Un telar debe realizar tres movimientos principales : apertura de la calada, recogida de la trama y colocación de la varilla.

  • La calada consiste en apartar parte de los hilos de la urdimbre para formar la calada (el espacio entre los hilos de urdimbre levantados y los no levantados). La calada es el espacio por donde se inserta el hilo de trama, transportado por la lanzadera, formando así la trama.
    • Las aperturas de calada pueden ser sencillas: por ejemplo, levantar alternativamente todos los hilos impares y todos los pares produce un tejido liso (las dos aperturas se denominan calada y contracalada). Las secuencias de apertura de calada más complejas pueden producir tejidos más elaborados, como la sarga .
  • Pasado de trama . Un solo cruce del hilo de trama de un lado a otro del telar, a través de la calada, se conoce como pasada de trama. Pasar de trama consiste en hacer pasar la trama a través de la calada. A continuación, se forma una nueva calada antes de insertar una nueva pasada de trama.
    • Los telares de lanzadera convencionales pueden operar a velocidades de aproximadamente 150 a 160 pasadas por minuto. [ 4 ]
  • Apisonado . Tras la pasada de la trama, el nuevo hilo debe compactarse contra el borde para evitar la formación de un tejido con grandes espacios irregulares entre los hilos. Esta compresión de los hilos de trama se denomina apisonado.

También suelen existir dos movimientos secundarios , ya que la tela recién construida debe enrollarse en el rodillo de tela. Este proceso se denomina recogida. Al mismo tiempo, los hilos de urdimbre deben soltarse del rodillo de urdimbre, desenrollándose de él. Para ser completamente automático, un telar necesita un movimiento terciario , el movimiento de parada de llenado. Este frenará el telar si se rompe el hilo de trama. [ 4 ] Un telar automático requiere de 0,125  hp a 0,5  hp para funcionar (100 W a 400 W).

Componentes

Un telar, por lo general, necesita dos vigas y algún sistema para mantenerlas separadas. Suele tener componentes adicionales para facilitar y agilizar la apertura de la calada, la recogida de la trama y el atado de las varillas. También suele incluir componentes para ayudar a tensar la trama.

La naturaleza del bastidor del telar y los dispositivos de apertura, recogida y colocación de la calada varían. Existen diversos tipos de telares, muchos de ellos especializados para tipos específicos de tejido. También se adaptan al estilo de vida del tejedor. Por ejemplo, los tejedores nómadas suelen usar telares más ligeros y portátiles, mientras que quienes viven en viviendas urbanas pequeñas y con poco espacio tienden a usar telares altos y verticales, o telares plegables que ocupan poco espacio cuando no se usan.

Métodos de muda

Tejido con clavijas , sin utilizar dispositivos de separación de caladas. Obsérvese el peine de plástico blanco común (debajo de un hilo rojo, detrás de la caja), presumiblemente utilizado para golpear la urdimbre contra el borde.

Es posible tejer pasando manualmente la trama por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre, pero este proceso es lento. Algunas técnicas de tapicería utilizan la apertura manual de la calada. Los telares de clavijas y de púas tampoco suelen tener dispositivos de apertura de calada. Las alfombras de pelo generalmente no utilizan apertura de calada para el pelo, ya que cada hilo del pelo se anuda individualmente a la urdimbre, pero sí puede haber apertura de calada para la trama que mantiene unida la alfombra.

Generalmente, en el tejido se utilizan dispositivos de apertura de calada. Estos dispositivos desplazan algunos hilos de la urdimbre hacia los lados, formando una calada entre ellos, a través de la cual pasa la trama. Existen diversos métodos para formar la calada. Se deben formar al menos dos caladas: la calada principal y la contracalada. Dos caladas son suficientes para el tejido liso ; los tejidos más complejos, como la sarga , el satén , el tejido de pañales y los tejidos figurativos (que forman imágenes), requieren más caladas.

Barra de lizos y varilla de cobertizo

Varilla de lizos colocada transversalmente sobre los hilos de la urdimbre y atada a cada dos hilos con trozos cortos de cuerda. Telar de tapicería, Francia, 2018.

Las varillas de lizos y las varillas de calada no son la forma más rápida de tejer, pero son muy sencillas de hacer, ya que solo se necesitan varillas e hilo. Se utilizan a menudo en telares verticales [ 5 ] y de cintura. [ 6 ] Permiten la creación de elaborados brocados de trama suplementaria . [ 6 ] También se utilizan en telares modernos para tapices; el cambio frecuente de color de la trama en los tapices hace que tejerlos sea lento, por lo que utilizar sistemas de calada más rápidos y complejos no merece la pena. Lo mismo ocurre con los telares para alfombras de pelo anudado hechas a mano ; anudar a mano cada hilo de pelo a la urdimbre lleva mucho más tiempo que tejer un par de hilos de trama para mantener el pelo en su lugar.

En su forma más simple, una barra de lizos es simplemente una varilla colocada transversalmente a la urdimbre y atada a hilos individuales. No se ata a todos los hilos de la urdimbre; en un tejido liso , se ata a un hilo sí y otro no. Los pequeños lazos de cuerda que se usan para atar las vueltas a la barra de lizos se llaman lizos o correas . Cuando la barra de lizos se tira perpendicularmente a la urdimbre, desplaza los hilos a los que está atada, creando una calada.

Un telar de pesas de urdimbre (véase el diagrama) suele utilizar una o varias barras de lizos. Tiene dos postes verticales (C) que sostienen una viga horizontal (D), cilíndrica, de modo que la tela terminada se puede enrollar alrededor de ella, lo que permite tejer una pieza de tela más alta que el propio telar y mantiene una altura de trabajo ergonómica. Los hilos de urdimbre (F, A y B) cuelgan de la viga y descansan contra la barra de calada (E). La barra de lizos (G) está atada a algunos de los hilos de urdimbre (A, pero no B) mediante lazos de cuerda llamados correas (H). Así, cuando se extrae la barra de lizos y se coloca en las varillas bifurcadas que sobresalen de los postes (sin letras ni término técnico en la cita), la calada (1) se sustituye por la contracalada (2). Al pasar la trama alternativamente a través de la calada y la contracalada, se teje la tela. [ 7 ]

Se pueden utilizar varias barras de lizos una al lado de la otra; por ejemplo, se pueden usar tres o más para tejer tejidos de sarga .

Usando una barra de lizos (atada con lizos blancos y negros) y una varilla de apertura de calada (madera simple, justo encima de la barra de lizos). Vea los subtítulos para un paso a paso. La varilla ancha y plana es una varilla de espada; se inserta longitudinalmente en cada calada y se usa para despejar la calada, hacerla ancha y lisa, y para fijarla. [ 6 ] Tejiendo un rebozo de seda con un patrón de urdimbre teñida en un telar de cintura, Taller Escuela de Rebocería en Santa María del Río, San Luis Potosí , México.

También existen otras formas de crear contra-caladas. Una varilla de calada es más sencilla y fácil de instalar que una barra de lizos, y puede crear una contra-calada. Una varilla de calada (o rodillo de calada) es simplemente una varilla tejida a través de los hilos de la urdimbre. Al estirarla perpendicularmente a los hilos (o girarla para que quede de canto, en el caso de varillas de calada anchas y planas), crea una contra-calada. La combinación de una barra de lizos y una varilla de calada puede crear la calada y la contra-calada necesarias para un tejido liso, como se muestra en el vídeo.

También existen varillas de lizos ranuradas, que se cortan parcialmente con ranuras uniformemente espaciadas. Cada hilo de urdimbre pasa por una ranura. Las ranuras impares están a 90 grados de las pares. La varilla se gira hacia adelante y hacia atrás para crear la calada y la contracalada, [ 8 ] por lo que suele ser de gran diámetro. [ 9 ]

tejido de tabletas

Tejido sencillo de una sola tabla

El tejido con tabletas utiliza tarjetas perforadas. Los hilos de la urdimbre pasan a través de los agujeros, y las tarjetas se retuercen y se desplazan para crear caladas variadas. Esta técnica de calada se utiliza para trabajos estrechos . También se emplea para rematar bordes, tejiendo bandas decorativas de orillo en lugar de hacer dobladillos.

lizos de gancho giratorio

Un telar diminuto con un lizo formado por ganchos giratorios.
Telar de zurcir con peine de gancho

Hay lizos formados por ganchos giratorios que suben y bajan la urdimbre, creando caladas . Cuando los ganchos están en posición vertical, los hilos de la trama se enrollan horizontalmente a su alrededor. Si los ganchos se inclinan hacia un lado u otro, el bucle de la trama se retuerce, elevando uno u otro lado del bucle, lo que crea la calada y la contracalada. [ 10 ]

Lizos rígidos

Banda medieval siendo tejida en un telar de lizos rígidos.

Los lizos rígidos se pueden usar sin bastidor o en un telar de un solo eje. Los hilos de urdimbre impares pasan por las ranuras y los pares por los orificios circulares, o viceversa. La calada se forma levantando el lizo y la contracalada presionándolo. Los hilos de urdimbre en las ranuras permanecen en su lugar, mientras que los de los orificios circulares se mueven hacia adelante y hacia atrás. Un solo lizo rígido puede sujetar todos los hilos de urdimbre, aunque a veces se utilizan varios.

Los pedales pueden utilizarse para mover el lizo rígido hacia arriba y hacia abajo.

lizos no rígidos

Este telar de contrapeso tiene dos lizos de cuerda, conectados mediante una polea superior para que suban y bajen alternativamente. Se accionan con pedales. Cada pedal es un mecanismo de palanca en una cuerda, que el tejedor sujeta con los dedos del pie. Está confeccionando una tela sencilla de tejido liso , llamada bogolan .

Los lizos rígidos (o (arriba)) se llaman "rígidos" para distinguirlos de los lizos de cuerda y alambre. Los lizos rígidos son de una sola pieza, mientras que los no rígidos son de varias piezas. Cada hilo de urdimbre tiene su propio lizo (también llamado, de forma confusa, lizo). El lizo tiene un ojal en cada extremo (para las varas, también llamadas ejes) y uno en el medio, llamado malla, (para el hilo de urdimbre). Una hilera de estos lizos se desliza sobre dos varas, la superior y la inferior; las varas juntas, o las varas junto con los lizos, pueden llamarse marco de lizos , que, de forma confusa, también se llama eje y arnés. [ 11 ] Los lizos reemplazables e intercambiables pueden ser más pequeños, lo que permite tejidos más finos.

A diferencia de un lizo rígido, un lizo flexible no puede empujar el hilo de la urdimbre. Esto significa que se necesitan dos marcos de lizos incluso para un tejido liso . Los tejidos de sarga requieren tres o más marcos de lizos (según el tipo de sarga), y los tejidos figurados más complejos requieren aún más marcos.

Los diferentes marcos de lizos deben controlarse mediante algún mecanismo, y este mecanismo debe poder moverlos en ambas direcciones. Generalmente se controlan con pedales; al abrir la calada con los pies, las manos quedan libres para accionar la lanzadera. Sin embargo, en algunos telares de mesa, los marcos de lizos también se controlan con palancas. [ 12 ]

Telares accionados por pedal

En los telares de pedales, el tejedor controla la apertura de la calada con los pies, pisando los pedales . Los diferentes pedales y sus combinaciones producen diferentes aperturas de calada. El tejedor debe recordar la secuencia de pisadas necesaria para crear el patrón deseado.

El mecanismo preciso mediante el cual los pedales controlan los lizos varía. Existen telares de pedales con lizos rígidos, pero estos suelen ser flexibles. A veces, los pedales se atan directamente a las varas (con una brida en forma de Y para que se mantengan nivelados). Alternativamente, pueden atarse a una varilla llamada lamm , que a su vez se ata a la vara, para lograr un movimiento más controlado y regular. La lamm puede pivotar o deslizarse.

Los telares de contrapeso son el tipo de telar de pedales más común a nivel mundial, ya que son sencillos y proporcionan un movimiento suave, silencioso y rápido. [ 13 ] Los marcos de los lizos están unidos en pares mediante una cuerda que pasa por poleas o rodillos. Cuando un marco de lizos sube, el otro baja. Se necesita un par de pedales para controlar un par de marcos. Los telares de contrapeso suelen utilizarse con dos o cuatro marcos, aunque algunos tienen hasta diez. [ 13 ]

En teoría, cada par de marcos de lizos debe tener un número igual de urdimbres tiradas por cada marco, por lo que los patrones que se pueden hacer en ellos son limitados. [ 14 ] En la práctica, los atados bastante desequilibrados solo hacen que la calada sea un poco más pequeña, y como la calada en un telar de contrapeso es ajustable en tamaño y bastante grande para empezar (en comparación con otros tipos de telar), por lo que es totalmente posible tejer una buena tela en un telar de contrapeso con marcos de lizos desequilibrados, [ 15 ] [ 13 ] a menos que el telar sea extremadamente poco profundo (es decir, la longitud de la urdimbre que se tira es corta, menos de 1 metro o 3 pies), lo que exacerba la tensión ligeramente desigual. [ 13 ] Los patrones limitados no son, por supuesto, una desventaja cuando se tejen patrones más simples, como los tafetanes y las sargas.

Los telares de palanca (también llamados telares de un solo amarre y telares de calada ascendente [ 16 ] ), tienen sus pedales conectados a palancas que empujan o tiran de los marcos de lizos hacia arriba; los arneses están lastrados para que vuelvan a su lugar por gravedad. Se pueden conectar varios marcos a un solo pedal. Los marcos también pueden elevarse con más de un pedal. Esto permite que los pedales controlen combinaciones arbitrarias de marcos, lo que aumenta enormemente el número de caladas diferentes que se pueden crear con el mismo número de marcos. También se puede accionar cualquier número de pedales a la vez, lo que significa que el número de caladas diferentes que se pueden seleccionar es dos elevado a la potencia del número de pedales. Ocho es un número grande pero razonable de pedales, lo que da un máximo de 2⁸ = 256 caladas (algunas de las cuales probablemente no tendrán suficientes hilos en un lado para ser útiles). Tener más caladas posibles permite patrones más complejos, [ 14 ] [ 16 ] como los tejidos de pañales .

Los telares de jack son fáciles de hacer y de atar (aunque no tan fáciles como los telares de contrapeso). El retorno por gravedad hace que los telares de jack sean pesados ​​de operar. La calada de un telar de jack es más pequeña para una longitud dada de urdimbre que se aparta por los lizos (profundidad del telar). Los hilos de urdimbre que se levantan por los jacks también están más tensos que los otros hilos de urdimbre (a diferencia de un telar de contrapeso, donde los hilos se tiran una cantidad igual en direcciones opuestas). La tensión desigual hace que tejer sea uniformemente más difícil. También reduce la tensión máxima a la que se puede tejer prácticamente. [ 14 ] [ 16 ] Si los hilos son ásperos, están muy juntos, son muy largos o numerosos, puede ser difícil abrir las caladas en el telar de jack. [ 16 ] Los telares de jack sin castillos (la superestructura sobre la trama) tienen que levantar los marcos de los lizos desde abajo y son más ruidosos debido al impacto de la madera contra la madera; las almohadillas de elastómero pueden reducir el ruido. [ 13 ]

Un telar de contramarcha, con las varas superiores unidas a los extremos exteriores de los tiradores, arriba. Debajo de los lizos, hay dos filas de lamas. Los extremos interiores de los tiradores están atados, en pares unidos, a las lamas superiores, que a su vez están atadas a los pedales. Las lamas inferiores están atadas a las varas inferiores y a los pedales. Las funciones de las lamas superiores e inferiores pueden intercambiarse. [ 17 ]

En los telares de contramarcha , los pedales están atados a las lamas, [ 17 ] [ 14 ] que pueden pivotar en un extremo o deslizarse hacia arriba y hacia abajo. [ 15 ] La mitad de las lamas, a su vez, se conectan a los gatos, que también pivotan y empujan o tiran de las duelas hacia arriba o hacia abajo. [ 17 ] Algunos telares de contramarcha tienen dos gatos horizontales por eje, otros un solo gato vertical. [ 13 ] Cada pedal está atado a todos los marcos de lizos, moviendo algunos de ellos hacia arriba y el resto hacia abajo. [ 13 ] Esto permite los complejos pedales combinatorios de un telar de gatos, con la gran calada y la tensión equilibrada y uniforme de un telar de contrapeso, con su funcionamiento silencioso y ligero. Desafortunadamente, los telares de contramarcha son más complejos, más difíciles de construir, más lentos de atar, [ 17 ] [ 14 ] [ 13 ] y más propensos a fallar. [ 17 ] [ 18 ]

El arnés de figura y el telar de tiro

Telar de tiro, con un operario encima para controlar los arneses, tejido con un patrón repetitivo en una pieza de seda japonesa estampada de principios del siglo XIX.

Un telar de tiro se utiliza para tejer telas estampadas. En un telar de tiro, se emplea un «arnés de figuras» para controlar cada hilo de la urdimbre por separado, [ 19 ] lo que permite crear patrones muy complejos. Un telar de tiro requiere dos operarios: el tejedor y un ayudante llamado «ayudante de tiro» para manejar el arnés de figuras.

Los tejidos de telar de tiro más antiguos confirmados provienen del Estado de Chu y datan de alrededor del 400 a. C. [ 20 ] Algunos estudiosos especulan sobre una invención independiente en la antigua Siria , ya que se cree que los tejidos de telar de tiro encontrados en Dura-Europas datan de antes del 256 d. C. [ 20 ] [ 21 ] El telar de tiro se inventó en China durante la dinastía Han . [ 22 ] Los telares de múltiples lizos accionados con los pies y los telares jacquard se usaban para el tejido de seda y el bordado, ambos industrias artesanales con talleres imperiales. [ 23 ] El telar de tiro mejoró y aceleró la producción de seda y desempeñó un papel importante en el tejido de seda chino. El telar se introdujo en Persia, India y Europa. [ 22 ]

Cabeza de Dobby

Mecanismo de control del telar dobby. Las clavijas insertadas en las barras (colgadas en un bucle a la izquierda) levantan cada una un pedal siguiendo un patrón predeterminado, como si se levantaran los dientes de una caja de música . Distrito de Hooghly, Bengala Occidental, 2019.

Un cabezal de dobby es un dispositivo que reemplaza al tirador, el ayudante del tejedor que controlaba los hilos de la urdimbre tirando de los hilos de tracción. "Dobby" es una deformación de "tirador". Los dobbys mecánicos tiran de los hilos de tracción mediante clavijas en barras que levantan un conjunto de palancas. La posición de las clavijas determina qué palancas se levantan. La secuencia de barras (que están conectadas entre sí) memoriza la secuencia para el tejedor. Los dobbys controlados por computadora utilizan solenoides en lugar de clavijas.

Cabezal Jacquard

El telar Jacquard es un telar mecánico, inventado por Joseph Marie Jacquard en 1801, que simplifica el proceso de fabricación de textiles figurados con patrones complejos como brocado , damasco y matelassé . [ 24 ] [ 25 ] El telar se controla mediante tarjetas perforadas con agujeros, cada fila de las cuales corresponde a una fila del diseño. Se perforan varias filas de agujeros en cada tarjeta y las numerosas tarjetas que componen el diseño del textil se ensartan en orden. Se basa en inventos anteriores de los franceses Basile Bouchon (1725), Jean Baptiste Falcon (1728) y Jacques Vaucanson (1740). [ 26 ] Llamarlo telar es un nombre inapropiado. Un cabezal Jacquard podía acoplarse a un telar mecánico o a un telar manual, controlando qué hilo de urdimbre se levantaba durante la calada. Se podían usar varias lanzaderas para controlar el color de la trama durante la recogida. El telar Jacquard es el predecesor de los lectores de tarjetas perforadas de ordenador de los siglos XIX y XX. [ 27 ]

Recogida (inserción de trama)

Tejido con tablillas sin lanzadera, Finlandia ( imagen de la banda terminada ).

La trama puede pasarse a través de la calada como una madeja de hilo, pero esto suele ser demasiado voluminoso y poco ergonómico. Las lanzaderas están diseñadas para ser delgadas, de modo que pasen a través de la calada; para transportar mucho hilo, de manera que el tejedor no tenga que rellenarlas con frecuencia; y para tener un tamaño y una forma ergonómicos que se adapten al tejedor, al telar y al hilo en particular. También pueden diseñarse para minimizar la fricción.

lanzaderas de palo

Lanzaderas de palo sin muescas

En su forma más simple, son solo palos envueltos en hilo. Pueden tener formas especiales, como las bobinas y los huesos que se usan en la fabricación de tapices (las bobinas se usan en urdimbres verticales y los huesos en las horizontales). [ 28 ] [ 29 ]

Lanzaderas de palos con muescas, lanzaderas de trapos y lanzaderas de esquís

Traslados en barco

Las lanzaderas de barco pueden ser cerradas (con un hueco central y una base sólida) o abiertas (con un orificio central que las atraviesa). El hilo puede alimentarse lateralmente o por el extremo. [ 32 ] [ 33 ] Suelen fabricarse para bobinas de 10 cm (4 pulgadas) y 15 cm (6 pulgadas) de longitud. [ 34 ]

Transbordador volador

Los tejedores que utilizaban una lanzadera manual solo podían tejer telas del ancho de sus brazos extendidos . Si se necesitaba una tela más ancha, dos personas realizaban la tarea (a menudo un adulto con un niño). John Kay (1704-1779) patentó la lanzadera volante en 1733. El tejedor sostenía una varilla de recogida unida mediante cuerdas a un dispositivo en ambos extremos de la calada. Con un movimiento rápido de muñeca, se tiraba de una cuerda y la lanzadera era impulsada a través de la calada hasta el otro extremo con considerable fuerza, velocidad y eficiencia. Un movimiento en la dirección opuesta impulsaba la lanzadera de vuelta. Un solo tejedor controlaba este movimiento, pero la lanzadera volante podía tejer telas mucho más anchas que la longitud de un brazo extendido a velocidades mucho mayores que las alcanzadas con la lanzadera manual.

La lanzadera volante fue uno de los avances clave en el tejido que impulsó la Revolución Industrial . Todo el proceso de recogida de hilos dejó de depender de la habilidad manual y era solo cuestión de tiempo que pudiera ser impulsado por algo que no fuera humano.

Telar de cintas Jacquard, que muestra las características lanzaderas deslizantes para las cintas.

Inserción de trama en telares mecánicos

Un telar de pinzas Picanol
Inserción de trama a los 15 segundos
Telar circular Toyoda de 1906

Los distintos tipos de telares mecánicos se definen principalmente por la forma en que la trama, o pasada, se inserta en la urdimbre. Se han realizado muchos avances en la inserción de la trama para que la fabricación de telas sea más rentable. La velocidad de inserción de la trama es un factor limitante en la velocidad de producción. A partir de 2010Los telares industriales pueden tejer a 2000 inserciones de trama por minuto. [ 35 ]

Existen cinco tipos principales de inserción de trama, que son los siguientes:

  • Telar de lanzadera: Los primeros telares motorizados eran de tipo lanzadera. Las bobinas de trama se desenrollan a medida que la lanzadera se desplaza por la calada. Este método es muy similar al de tejido por proyectil, con la diferencia de que la bobina de trama se almacena en la lanzadera. Estos telares se consideran obsoletos en la fabricación industrial moderna de tejidos, ya que solo alcanzan un máximo de 300 pasadas por minuto.
  • Telar de chorro de aire : Un telar de chorro de aire utiliza ráfagas cortas y rápidas de aire comprimido para impulsar la trama a través de la calada y completar el tejido. Los chorros de aire son el método tradicional de tejido más rápido en la fabricación moderna y pueden alcanzar hasta 1500 pasadas por minuto. Sin embargo, la cantidad de aire comprimido necesaria para operar estos telares, así como la complejidad de la disposición de los chorros de aire, los hacen más costosos que otros telares.
  • Telar de chorro de agua : Los telares de chorro de agua utilizan el mismo principio que los de chorro de aire, pero aprovechan el agua a presión para impulsar la trama. La ventaja de este tipo de tejido es que la energía hidráulica resulta más económica cuando el agua está disponible directamente en el lugar. La velocidad de pasadas por minuto puede alcanzar las 1000.
  • Telar de pinzas : Este tipo de tejido es muy versátil, ya que los telares de pinzas pueden utilizar una gran variedad de hilos. Existen varios tipos de pinzas, pero todos emplean un sistema de ganchos unido a una varilla o banda metálica para pasar la trama a través de la calada. Estas máquinas alcanzan habitualmente las 700 pasadas por minuto en producción normal.
  • Telar de proyectil: Los telares de proyectil utilizan un objeto que se impulsa a través de la calada, generalmente mediante un resorte, y se guía a lo ancho de la tela mediante una serie de peines. El proyectil se retira de la trama y se devuelve al lado opuesto de la máquina para su reutilización. Se utilizan varios proyectiles para aumentar la velocidad de trama. La velocidad máxima en estas máquinas puede alcanzar las 1050 ppm.
  • Telar circular: Los telares circulares modernos utilizan hasta diez lanzaderas, impulsadas en movimiento circular desde abajo por electroimanes, para los hilos de trama, y ​​levas para controlar los hilos de urdimbre. Los hilos de urdimbre suben y bajan con cada paso de la lanzadera, a diferencia de la práctica común de levantarlos todos a la vez. Los telares circulares se utilizan para crear tubos de tela sin costuras para productos como medias, sacos, ropa, mangueras de tela (como las mangueras contra incendios) y similares. [ 36 ]

Listones

Golpeador de espada de hueso (2) y golpeador de pasador de hueso adyacente (3), Edad del Hierro, Oriente Medio

El hilo de trama más nuevo debe golpearse contra el borde. El batán se puede hacer con una varilla larga colocada en la calada paralela a la trama (un batán de espada), una varilla más corta enhebrada entre los hilos de urdimbre perpendicular a la urdimbre y la trama (un batán de pasador), un peine o un peine de peine (un peine con ambos extremos cerrados, de modo que se deba pasar por él, es decir, que los hilos de urdimbre se enhebren a través de él, cuando se urde el telar). En los telares de peine rígido, el peine se puede usar como peine de peine.

Mociones secundarias

Mecanismo elegante

Patentados en 1802, los telares dandy enrollaban automáticamente la tela terminada, manteniendo la longitud de la trama constante. Aceleraron significativamente el tejido manual (que seguía siendo una parte importante de la industria textil en el siglo XIX). Mecanismos similares se utilizaban en los telares mecánicos.

templos

Un templo en un telar

Los templos evitan que la tela se encoja lateralmente durante el tejido. Algunos telares de pesas tenían templos hechos de pesas de telar , suspendidas por cuerdas para que tiraran de la tela a lo ancho. [ 7 ] Otros telares pueden tener templos atados al marco, o templos que son ganchos con un eje ajustable entre ellos. Los telares mecánicos pueden usar cilindros de templo. Los alfileres pueden dejar una serie de agujeros en los orillos (estos pueden ser de alfileres de estirado utilizados en el procesamiento posterior).

Marcos

Los telares se pueden dividir, a grandes rasgos, según la orientación de los hilos de urdimbre, en telares horizontales y telares verticales. Existen muchas subdivisiones más específicas. La mayoría de los diseños de telares manuales se pueden construir de forma bastante sencilla. [ 37 ]

telar de cintura

El telar de cintura (también conocido como telar de cinturón) [ 38 ] es un telar sencillo con raíces antiguas, que aún se utiliza en muchas culturas alrededor del mundo (como en el tejido de textiles andinos y en Asia Central, Oriental y Meridional). [ 39 ] Consta de dos palos o barras entre las que se tensan los hilos de la urdimbre. Una barra está sujeta a un objeto fijo y la otra al tejedor, generalmente mediante una correa que rodea su espalda. [ 40 ] El tejedor se inclina hacia atrás y utiliza su peso corporal para tensar el telar.

En los telares de cintura se pueden tejer tanto textiles sencillos como complejos. Producen telas estrechas : el ancho está limitado por la envergadura del tejedor. Permiten crear fácilmente textiles con urdimbre visible , a menudo decorados con intrincados patrones de urdimbre tejidos con técnicas complementarias y suplementarias , así como brocados. También es posible realizar tejidos equilibrados en el telar de cintura.

Telar con pesas de urdimbre

Telar de pesas con tres lizos para tejer sarga.

El telar de pesas es un telar vertical que posiblemente se originó en el Neolítico . Su característica principal son las pesas colgantes (pesas del telar) que mantienen tensos los haces de hilos de urdimbre . Con frecuencia, se enrolla hilo de urdimbre adicional alrededor de las pesas. Cuando el tejedor ha tejido lo suficiente, la sección terminada (flecha) se puede enrollar alrededor de la viga superior, y se pueden desenrollar longitudes adicionales de hilos de urdimbre de las pesas para continuar. Esto libera al tejedor de la limitación de tamaño vertical. Horizontalmente, el ancho está limitado por la envergadura de los brazos; para hacer tela de tejido ancho se necesitan dos tejedores, uno al lado del otro en el telar.

Tanto los tejidos sencillos como los complejos que requieren más de dos caladas diferentes pueden tejerse en un telar de pesas. También pueden utilizarse para producir tapices.

Telar de clavijas o de piso

En los telares de clavijas, las vigas se pueden mantener separadas simplemente enganchándolas detrás de clavijas clavadas en el suelo, utilizando cuñas o amarres para ajustar la tensión. Sin embargo, los telares de clavijas también pueden tener piezas laterales horizontales que mantienen las vigas separadas.

Estos telares son fáciles de montar y desmontar, y también fáciles de transportar, por lo que son populares entre los tejedores nómadas. Generalmente solo se utilizan para artículos tejidos relativamente pequeños. [ 43 ] Es poco probable que los habitantes de las ciudades utilicen telares horizontales de suelo, ya que ocupan mucho espacio, y es poco probable que los tejedores profesionales a tiempo completo los utilicen, ya que no son ergonómicos. Su bajo costo y portabilidad son menos valiosos para los tejedores profesionales urbanos. [ 44 ]

telar de pedal

Elementos de un telar de pedales:
  1. Marco de madera
  2. Asiento para tejedor
  3. Rayo de curvatura: soltar
  4. Hilos de urdimbre
  5. viga trasera o platina
  6. Varillas – utilizadas para construir un cobertizo
  7. Bastidor de lizos - bastidor de lizos - arnés
  8. Heddle - hedd - el ojo
  9. Lanzadera con hilo de trama
  10. Cobertizo
  11. Tela terminada
  12. viga de pecho
  13. Listón con peine de caña
  14. Ajuste de listones
  15. Torno
  16. pedales
  17. Recogida del rollo de tela

En un telar de pedales, la apertura de la calada se controla mediante los pies, que pisan los pedales .

La evidencia más antigua de un telar horizontal se encuentra en un plato de cerámica del antiguo Egipto , datado en el 4400 a. C. Era un telar de bastidor, equipado con pedales para levantar los hilos de la urdimbre, dejando las manos del tejedor libres para pasar y golpear el hilo de la trama. [ 45 ]

Un telar de foso tiene un foso para los pedales, lo que reduce la tensión transmitida a través del marco mucho más corto. [ 46 ]

En un telar vertical de madera, los lizos están fijos en el eje. Los hilos de la urdimbre pasan alternativamente a través de un lizo y a través del espacio entre los lizos (la calada ), de modo que al subir el eje se sube la mitad de los hilos (los que pasan por los lizos), y al bajar el eje se bajan los mismos hilos; los hilos que pasan por los espacios entre los lizos permanecen en su lugar.

Un telar de pedal para tejido figurativo puede tener un gran número de lizos o un cabezal de control. Puede, por ejemplo, tener una máquina Jacquard acoplada [ 47 ] .

Telares para tapices

Telar medieval europeo para tapices de alta lisura . Aunque se muestran muchos carretes colgantes, no se aprecian los diferentes colores.

Los tapices pueden tener tramas extremadamente complejas, ya que se utilizan diferentes hebras de trama de distintos colores para formar el patrón. La velocidad es menor y los dispositivos de apertura y cierre de la calada pueden ser más sencillos. Los telares utilizados para tejer tapices tradicionales no se denominan "de urdimbre vertical" ni "de urdimbre horizontal", sino "de urdimbre alta" o "de urdimbre baja" (los términos franceses haute-lisse y basse-lisse también se utilizan en inglés). [ 48 ]

Tejido de cintas, bandas y cintas de tela

Los telares de cinta son telares estrechos que se utilizan para trabajos de poca profundidad . Se emplean para confeccionar tiras estrechas con la urdimbre hacia afuera, como cintas, bandas o cintas adhesivas. Suelen ser bastante pequeños; algunos se colocan sobre una mesa, otros son telares de cintura con un lizo rígido y son muy portátiles.

Telares de zurcir

Existen telares manuales muy pequeños conocidos como telares de zurcir. Están diseñados para colocarse debajo de la tela que se está remendando y, a menudo, se sujetan mediante una banda elástica en un lado de la tela y una ranura alrededor de la parte del huevo de zurcir del telar en el otro. Pueden tener lizos hechos de ganchos giratorios que se mueven de un lado a otro . [ 49 ] Otros dispositivos que se venden como telares de zurcir son simplemente un huevo de zurcir y una pieza separada similar a un peine con dientes para enganchar la urdimbre; estos se utilizan para reparar prendas de punto y son como una bobina de tejer lineal . [ 50 ] Los telares de zurcir se vendieron durante el racionamiento de ropa de la Segunda Guerra Mundial en el Reino Unido [ 51 ] y Canadá, [ 52 ] y algunos son caseros. [ 53 ] [ 54 ]

Telares manuales circulares

Los telares circulares se utilizan para crear tubos de tela sin costuras para productos como medias, sacos, ropa, mangueras textiles (como las de bomberos) y similares. El tejido con tabletas se puede utilizar para tejer tubos, incluidos tubos que se dividen y se unen.

Los pequeños dispositivos que también se utilizan para tejer circularmente a veces también se denominan telares circulares, [ 55 ] pero se utilizan para tejer, no para hacer telar.

De telares manuales a telares mecánicos

Dos telares de Lancashire en el taller de tejido de Queen Street Mill , Burnley.
Un telar de 1939 en funcionamiento en el museo de la fábrica textil Mueller en Euskirchen , Alemania.

Un telar mecánico es un telar impulsado por una fuente de energía distinta a la fuerza muscular del tejedor. Cuando se desarrollaron los telares mecánicos, otros telares pasaron a denominarse telares manuales . Actualmente, la mayor parte de la tela se teje en telares mecánicos, pero una parte todavía se teje en telares manuales. [ 46 ]

El desarrollo de los telares mecánicos fue gradual. Si bien sus capacidades se ampliaron progresivamente, los telares manuales siguieron siendo la opción más económica para la fabricación de ciertos tipos de textiles durante la mayor parte del siglo XIX. Muchas mejoras en los mecanismos de los telares se aplicaron primero a los telares manuales (como el telar dandy ) y solo posteriormente se integraron a los telares mecánicos.

Edmund Cartwright construyó y patentó un telar mecánico en 1785, el cual fue adoptado por la incipiente industria algodonera en Inglaterra. El telar de seda fabricado por Jacques Vaucanson en 1745 funcionaba con los mismos principios, pero no se desarrolló más. La invención de la lanzadera volante por John Kay permitió a un tejedor manual tejer telas anchas sin ayudante, y también fue crucial para el desarrollo de un telar mecánico comercialmente exitoso. [ 56 ] El telar de Cartwright era poco práctico, pero las ideas que lo sustentaban fueron desarrolladas por numerosos inventores en la zona de Manchester, Inglaterra. Para 1818, había 32 fábricas con 5732 telares en la región. [ 57 ]

El telar Horrocks era viable, pero fue el telar Roberts en 1830 el que marcó el punto de inflexión. [ 58 ] Se siguieron realizando cambios incrementales en los tres movimientos. Los problemas de dimensionamiento, movimientos de parada, recogida consistente y un templo para mantener el ancho persistieron. En 1841, Kenworthy y Bullough produjeron el telar Lancashire [ 59 ] que era autoaccionado o semiautomático. Esto permitió a un joven operar seis telares al mismo tiempo. Así, para los calicos simples, el telar mecánico se volvió más económico de operar que el telar manual; con patrones complejos que usaban un cabezal dobby o Jacquard, los trabajos todavía se asignaban a tejedores de telares manuales hasta la década de 1870. Se hicieron cambios incrementales como el telar Dickinson , culminando en el telar Northrop totalmente automático , desarrollado por el inventor nacido en Keighley , Northrop, que trabajaba para la Draper Corporation en Hopedale . Este telar recargaba la lanzadera cuando la canilla estaba vacía. Los modelos Draper E y X se convirtieron en los productos líderes a partir de 1909. Se vieron desafiados por fibras sintéticas como el rayón . [ 60 ]

Para 1942, se habían introducido telares Sulzer y de pinzas más rápidos, eficientes y sin lanzadera . [ 61 ]

Simbolismo y significado cultural

El telar es un símbolo de la creación cósmica y la estructura sobre la que se teje el destino individual. Este simbolismo se encuentra plasmado en el mito clásico de Aracne , quien fue transformada en araña por la diosa Atenea , celosa de su destreza en el arte divino del tejido. [ 62 ] En la civilización maya, la diosa Ixchel enseñó a la primera mujer a tejer al principio de los tiempos. [ 63 ]

Véase también

Referencias

  1. "loom" . Oxford English Dictionary (  edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  2. "Telar - Origen y significado de telar por el Diccionario Etimológico en Línea" . www.etymonline.com .
  3. " warp - Buscar en el diccionario etimológico en línea" . www.etymonline.com
  4. 1 2 Collier 1970 , pág. 104 . 
  5. Najeeb, Hana (22 de diciembre de 2023). "Patrimonio práctico: tejido en telar y telar de cintura navajo" . Medium . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  6. 1 2 3 "Telares de cintura" . Museo Sam Noble . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  7. 1 2 3 Artículo que describe la reconstrucción experimental del telar anglosajón de pesas de urdimbre de los siglos VI-VII procedente de Pakenham, Suffolk.
  8. Luisa (29 de enero de 2018). "TELAR CASERO CON BARRA DE LIEGO" . ¿Por qué no me haces? . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  9. "CÓMO URDIR UN TELAR DE MARCO CON BARRA DE LIJO" . Kaliko . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  10. "Máquina de zurcir mini telar de madera" . Miupie .(sitio comercial, pero con animación que muestra cómo funciona), Morley, Jasmin (8 de septiembre de 2022). "Instrucciones para el telar de zurcir" . Purl and Friends . Recuperado el 7 de enero de 2023 ., [no se proporciona], Allison (27 de diciembre de 2021). "Telar de zurcir" . On the Needles . Recuperado el 7 de enero de 2023 ., "Cómo usar una zurcidora "Speed ​​weve" de la década de 1940 [ republicación del manual de instrucciones original de la década de 1940 ] " . Rag & Magpie . 16 de abril de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  11. Wood, Errol. "11. Tecnologías y estructuras de tejido". Procesamiento de la lana (PDF) . Consultado el 4 de diciembre de 2024 a través de Woolwise.
  12. "Aprende a tejer en el telar de cuatro lizos de Brooklyn" (PDF) . Ashford . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 v5. 5, Mightymerchant. "Tipos de telares | Aprendiendo sobre telares" . Glimakra USA . Recuperado el 3 de diciembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. 1 2 3 4 5 van der Hoogt, Madelyn. "Pregúntele a Madelyn: telares Jack y telares de contrapeso" . Revista Tejida a Mano . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  15. 1 2 "Diferentes tipos de telares – Jane Stafford Textiles" . janestaffordtextiles.com . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  16. 1 2 3 4 Joanne, Hall (30 de mayo de 2019). "Jack Looms - parte 1" . Fiberarts.org . Artes textiles. Archivado del original el 30 de mayo de 2019. Recuperado el 3 de diciembre de 2024 .
  17. 1 2 3 4 5 XENAKIS, DAVID. "SOBRE CÓMO ATAR UN TELAR DE CONTRAMARCHA" (PDF) . Recuperado el 3 de diciembre de 2024 .
  18. "Telar de contrapeso, telar tipo gato, telar de contramarcha y NUEVO telar tipo gato con pedal de bisagra trasera: INFORMACIÓN TÉCNICA" . www.leclerclooms.com . Telares LeClerc . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  19. Burnham 1980 , pág. 48.
  20. 1 2 Broudy 1979 , pág. 124 . 
  21. Forbes 1987 , págs. 218, 220.
  22. 1 2 Ceccarelli, Marco; López-Cajún, Carlos (2012). Exploraciones en la historia de las máquinas y los mecanismos: Actas de HMM2012 (Historia del mecanismo y la ciencia de las máquinas) . Springer. pp. 219–220 . ISBN  978-9400799448.
  23. Usher, Abbott Payson (2011). Historia de los inventos mecánicos . Dover Publications. pág. 54. ISBN  978-0486255934.
  24. Hobsbawm, Eric (2008) [1962]. La era de la revolución . Londres: Abacus. pág. 45. 
  25. "Glosario de telas" . Christina Lynn . Archivado del original el 5 de enero de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  26. Razy 1913 , pág. 120.
  27. Geselowitz, Michael N. (18 de julio de 2016). "El telar Jacquard: un motor de la Revolución Industrial" . The Institute: The IEEE news source . IEEE. Archivado del original el 1 de abril de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
  28. "Tejido de tapices con Soumak" . Entre y Etc.
  29. Churchill Candee, Helen (1912). The Tapestry Book (The Project Gutenberg eBook [EBook #26151] ed.). Fredrick A. Stokes. 
  30. "Cómo elegir la lanzadera adecuada para cada trabajo" . Schacht Spindle Company . 20 de diciembre de 2021.
  31. 1 2 Moncreif, Liz. "Elección y uso de lanzaderas: lanzaderas de palo, lanzaderas planas y lanzaderas de trapo" . Handwoven Magazine . Recuperado el 12 de enero de 2023 .
  32. Moncreif, Liz. "Elección y uso de lanzaderas: lanzaderas para barcos, bobinas y plumas" . Handwoven Magazine . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  33. Moncreif, Liz. "Elección y uso de lanzaderas: lanzaderas de doble bobina y lanzaderas de alimentación final" . Handwoven Magazine . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  34. "Lanzaderas de tejer" . Bluster Bay Woodworks.
  35. Rajagopalan, S. "Avances en tecnología de tejido y telares" . SSM College of Engineering, Komarapalayam. Archivado del original el 29 de noviembre de 2010 vía Pdexcil.org.
  36. "Telares circulares" . Starlinger . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  37. Koster, Joan (1978). Construcción de telares manuales: una guía práctica para no expertos . Volunteers in Technical Assistance, Inc. Archivado del original el 2 de marzo de 2014.
  38. Kent, Kate P. (1957). "El cultivo y el tejido del algodón en el suroeste prehistórico de los Estados Unidos". Transactions of the American Philosophical Society . 47 (3): 485. doi : 10.2307/1005732 . hdl : 2027/mdp.39015017458095 . JSTOR 1005732 . 
  39. Centro, ARTISANS' (21 de junio de 2023). "Alrededor del mundo: tejido en telar de cintura y de lizos" . CENTRO DE ARTISANS' . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  40. "Telares de cintura" . Museo Sam Noble. 7 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  41. Lush, Emily (9 de diciembre de 2017). "Cómo se hizo: tejido T'nalak, Filipinas" . The Textile Atlas . Recuperado el 3 de abril de 2019 .
  42. "Abaca" . Champa blanca . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  43. Edwards, A. Cecil (1975). La alfombra persa : un estudio de la industria del tejido de alfombras en Persia (Reimpresión de la edición de 1952). Londres: Duckworth. ISBN   978-0715602560.
  44. Farahani, Marzie (18 de abril de 2021). "Tipos de telares de alfombras y conocimiento de sus componentes" . Farahan Carpet .
  45. Bruno, Leonard C.; Olendorf, Donna (1997). Primeros avances en ciencia y tecnología . Gale Research . pág . 2. ISBN  9780787602567Hacia el año 4400 a. C. , la evidencia más antigua del uso de un telar horizontal se encuentra en un plato de cerámica hallado en Egipto y datado en esta época. Estos primeros telares de bastidor propiamente dichos estaban equipados con pedales para levantar los hilos de la urdimbre, dejando las manos del tejedor libres para pasar y golpear el hilo de la trama.
  46. 1 2 "Conoce tus telares manuales" . Tienda de telares manuales DAMA . 18 de octubre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  47. "Telar manual vs. telar mecánico" . 19 de marzo de 2020. Archivado del original el 1 de diciembre de 2020.
  48. https://www.merriam-webster.com/dictionary/bas-lisse y las otras 3 entradas
  49. Sobre la función del telar de zurcir:
    • "Mini máquina de zurcir de madera tipo telar" . Miupie .(Sitio web comercial, pero con animación que muestra cómo funciona)
    • Morley, Jasmin (8 de septiembre de 2022). "Instrucciones para telar de zurcir" . Purl and Friends . Recuperado el 7 de enero de 2023 ., [no se proporciona], Allison (27 de diciembre de 2021). "Telar de zurcir" . On the Needles . Recuperado el 7 de enero de 2023 .
    • "Cómo usar una zurcidora "Speed ​​weve" de la década de 1940 [ republicación del manual de instrucciones original de la década de 1940 ] " . Rag & Magpie . 16 de abril de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  50. "Telar de zurcir Katrinkles" . Hilos alrededor de la mesa .(Telar de zurcir sin lizos, solo un peine, para tejidos de punto).
  51. Boyne, Jo (3 de octubre de 2021). "Cómo usar un telar Speedweve para remendar ropa ⋆ Un mundo color rosa" . Un mundo color rosa . Recuperado el 9 de diciembre de 2022 .( No es una fuente independiente )
  52. "El telar de zurcir rápido de Worth Mending" . Worth Mending .
  53. "Construye tus propios telares de zurcir" . Instructables .
  54. "Telar para zurcir estilo Speedweve | Glowforge" . glowforge.com .
  55. Jocelyn C. (22 de diciembre de 2008). Cómo montar puntos/tejer con un telar circular . Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Recuperado el 27 de junio de 2016 a través de YouTube.
  56. Marsden 1895 , pág. 57.
  57. Invitado 1823 , pág. 46.
  58. Marsden 1895 , pág. 76.
  59. Marsden 1895 , pág. 94.
  60. Misa 1990 .
  61. Collier 1970 , pág. 111.
  62. Tresidder, Jack (1997). The Hutchinson Dictionary of Symbols . Londres: Helicon Publishers. pág. 127. ISBN  1-85986-059-1.
  63. Rosenbaum, Brenda P. (1990). "Mujeres mayas, tejido e identidad étnica: un ensayo histórico". Guatemala: Museo Ixchel del Traje Indígena : 157–169 .

Bibliografía

  • Barber, EJW (1991). Textiles prehistóricos . Princeton University Press. ISBN 0-691-00224-X.
  • Broudy, Eric (1979). El libro de los telares: Historia del telar manual desde la antigüedad hasta nuestros días . Hannover y Londres: University Press of New England. ISBN 9780874516494.
  • Burnham, Dorothy K. (1980). Urdimbre y trama: una terminología textil . Museo Real de Ontario . ISBN 0-88854-256-9.
  • Collier, Ann M. (1970). Manual de textiles . Pergamon Press. ISBN 0-08-018057-4.
  • Crowfoot, Grace (noviembre de 1937). "Del telar de pesas de urdimbre". The Annual of the British School at Athens . 37 : 36–47 . doi : 10.1017/s0068245400017950 . S2CID 193172489 . 
  • Forbes, RJ (1987). Estudios sobre tecnología antigua, volumen 4. Leiden/Nueva York: EJ Brill. ISBN 9004083073.
  • Guest, Richard (1823). Historia compendiosa de la fabricación de algodón . Recuperado el 15 de febrero de 2009 .
  • Marsden, Richard (1895). Tejido de algodón: su desarrollo, principios y práctica . George Bell & Sons. Archivado del original el 29 de junio de 2018. Recuperado el 19 de abril de 2009 .
  • Mass, William (1990). "El declive de un líder tecnológico: capacidad, estrategia y tejido sin lanzadera" (PDF) . Historia empresarial y económica . ISSN 0894-6825 . Archivado (PDF) del original el 29 de abril de 2005. 
  • Razy, C. (1913). Étude analytique des petits modèles de métiers exposés au musée des tissus (en francés). Lyon, Francia: Musée historique des tissus.
  • Ventura, Carol (2003). Maya Hair Fashes Backstrap Woven in Jacaltenango, Guatemala, Cintas Mayas tejidas con el telar de cintura en Jacaltenango, Guatemala . Carol Ventura. ISBN 0-9721253-1-0.
  • Vídeo de demostración del telar
  • Artículo sobre "El cuidado de tu telar"
  • "El arte y la historia del tejido"
  • Las páginas sobre tecnología medieval: "El telar horizontal"