El Hang ( pronunciación alemana: [ haŋ ] ; [ 1 ] forma plural: Hanghang) [ 2 ] es un tipo de instrumento musical que pertenece a la clase de los idiófonos y se basa en el steelpan de Trinidad y Tobago . Fue creado por Felix Rohner y Sabina Schärer en Berna , Suiza, y comercializado por su empresa, PANArt Hangbau AGa. Tomaron el nombre "Hang" de una palabra alemana bernesa que significa tanto "mano" como "ladera". Aunque a veces se le ha llamado "tambor Hang", los inventores consideran que este nombre es inapropiado .
El Hang está construido con dos medias carcasas de chapa de acero nitrurado , embutidas en profundidad y pegadas por el borde, dejando el interior hueco y creando la forma de una lente convexa . La parte superior ("Ding") tiene una nota central grabada a martillazos y siete u ocho campos tonales grabados a su alrededor. La parte inferior ("Gu") es una superficie lisa con un orificio enrollado en el centro que produce una nota afinada al golpear el borde. El instrumento utiliza algunos de los mismos principios físicos básicos que un steelpan, pero modificados para funcionar como un resonador de Helmholtz .
El Hang ha pasado por varias versiones, y desde que se interrumpió su fabricación en 2013, PANArt ha seguido desarrollando otros instrumentos musicales. El interés mundial por el Hang ha llevado a la creación de instrumentos similares conocidos como handpans .
Ejemplos de sonido
Creación y desarrollo

El Hang fue desarrollado en 2000 por Felix Rohner y Sabina Schärer en Berna , Suiza, y presentado en la Feria de Frankfurt en 2001. La pareja, que había dedicado muchos años a su desarrollo, [ 3 ] posteriormente fundó la empresa PANArt Hangbau AG, bajo la cual se comercializaría el instrumento. [ 4 ] Adoptaron el nombre de una palabra del alemán bernés con doble significado: «mano» y «ladera», [ 5 ] en referencia a su forma convexa . Es una marca registrada y propiedad de PANArt. [ 6 ] Con el tiempo, se le empezó a llamar «tambor Hang», pero Rohner y Schärer lo han desaconsejado, ya que lo consideran un nombre inapropiado . [ 7 ]
El Hang es un tipo de handpan , perteneciente a la clase de idiófonos y basado en el steelpan de Trinidad y Tobago . Tiene un diámetro de 52 cm (20 pulgadas) y una altura de 24 cm (9 pulgadas) . Los dos hemisferios de acero embutido se endurecen mediante un proceso conocido como nitruración gaseosa . [ 8 ] [ 9 ] El lado considerado como la base tiene una abertura ("Gu") en el centro, que permite la generación de una nota grave a través de la resonancia de Helmholtz . [ 10 ] Cuando se toca de forma amortiguada, puede cambiar de tono de manera similar a un tambor parlante . En la parte superior hay siete u ocho notas dispuestas en un círculo tonal en forma de zigzag, de grave a agudo. Todas están afinadas armónicamente (con la fundamental , la octava y la quinta por encima de la octava) alrededor de una nota grave ("Ding") en el centro del círculo tonal. Cada unidad está numerada y firmada. [ 11 ]
Primera generación
De 2001 a 2005, el Hang de primera generación se ofreció en múltiples escalas que abarcaban hasta 45 modelos de sonido diferentes. Sus creadores se inspiraron inicialmente en raíces etnomusicológicas , con notas y escalas como la música eólica , akebono , hijaz y pigmea . [ 12 ] De 2001 a 2004, cada Hang tenía ocho campos de tono en el círculo. En 2005, PANArt pudo bajar significativamente los tonos en el Hang en lo que denominaron el "Low Hang", con el Ding afinado en F 3 , E 3 o E ♭ 3 . Se ofreció en dos versiones, con ocho o siete campos de tono en el círculo. Cada unidad estaba numerada, se escribía el nombre del modelo de sonido y se pegaba una firma de Felix Rohner o Sabina Schärer en el interior de la superficie del Ding.
Segunda generación

En 2006, se introdujo una nueva generación de Hang. Tenía un recubrimiento superficial de latón recocido sobre el acero nitrurado, así como un anillo de latón alrededor de la circunferencia. El Ding tenía una nota central en D 3 y dos notas A (A 3 y A 4 ), así como otro D (D 4 ) en el círculo tonal. [ 13 ] Las notas restantes se mezclaron en varias configuraciones diferentes. La mayoría de los Hanghang de segunda generación se construyeron con siete campos tonales en el círculo. Los Hanghang más antiguos tenían campos tonales con la hendidura ovalada orientada radialmente hacia el Ding, mientras que los modelos de 2007 (así como el Integral Hang) tenían campos tonales inclinados a unos 45° desde una línea trazada desde el Ding hasta el borde.
Colgador integral
En 2008, se anunció una nueva versión del instrumento, llamada Integral Hang, que incluía varias modificaciones. Tenía una sola escala, con siete campos tonales en el ciclo (D 3 Ding, A 3 , B ♭ 3 , C 4 , D 4 , E 4 , F 4 , A 4 ) y no ofrecía otros modelos de sonido. El orificio Gu se ajustó a una forma sutilmente ovalada para mejorar la afinación de los tres parciales D 5 , F 5 , y un F ♯ 5 en el mástil Gu. Se hicieron cambios significativos en el Ding (nota central en la parte superior). Se hizo una hendidura circular en la cúpula y tenía una textura de latón recocido y lacado. Se hicieron cambios adicionales en el área del hombro, entre el Ding aplanado y las notas en el círculo tonal, haciendo transiciones más graduales que en la generación anterior. El logotipo de PANArt, el número de serie, la fecha de finalización y las firmas de los fabricantes de Hang se colocaron en el lado Gu, cerca del ecuador, donde se unen las dos conchas. [ 14 ]
Al desarrollar el Integral Hang, Rohner y Schärer se distanciaron de la idea de construir un instrumento para las necesidades de los músicos profesionales. [ 15 ] Sus objetivos y ambiciones se publicaron en una "Carta de la Hangbauhaus":
Nuestros conceptos, desarrollos e implementaciones se alejan de las normas musicales de la época moderna, que exigen estudio, práctica y ejecución. Tocar con este Hang puede conducir a una forma de libertad, una conversación íntima que solo puede desarrollarse sin presión ni coerción. Si las personas son conscientes de este concepto, se verán fortalecidas por este Hang. El uso irreflexivo puede debilitar a una persona. [ 7 ]
Suspensión integral libre
En 2010 se introdujo el Free Integral Hang, que presenta algunos cambios en su construcción. Se eliminó el anillo de latón alrededor de la unión que conectaba las conchas del Ding y el Gu. Además, la cúpula del Ding ya no estaba recubierta de latón y se caracterizaba por un doble desplazamiento (una triple cúpula). [ 16 ] El Free Integral Hanghang se afina sin el uso de dispositivos de afinación . El tono del Ding difería de un instrumento a otro y variaba alrededor del tono D 3 . Los tonos en el círculo tonal relativo al Ding correspondían a los del Integral Hang. [ 17 ]
Finalización de la fabricación de Hang y desarrollo de nuevos instrumentos Pang.
En diciembre de 2013, PANArt anunció [ 18 ] que el Hang dejaría de fabricarse, ya que sus creadores se estaban dedicando a la creación de un nuevo instrumento, el Gubal . [ 19 ] En los años siguientes, PANArt desarrolló otros instrumentos, como el Hang Gudu, el Hang Urgu, el Hang Bal y el Hang Gede. También crearon varios instrumentos de cuerda, junto con una forma de música colectiva improvisada que se tocaba con estos "instrumentos Pang". [ 20 ] [ 21 ]
Jugando

El Hang se suele tocar apoyándolo en el regazo, usando las manos y los dedos en lugar de baquetas . Esta forma más ligera de tocar produce un sonido más suave y cálido que el sonido brillante de un steelpan tradicional que se toca con baquetas .
La parte superior ("Ding") del Hang, según cómo se toque, puede sonar como un arpa , campanas o tambores metálicos afinados armónicamente. Las notas están dispuestas en forma de cruz en el círculo tonal, de grave a agudo, de modo que, con una orientación específica del Hang, el intérprete puede ascender o descender la escala alternando el uso de las manos izquierda y derecha para golpear los campos tonales. Cada campo tonal tiene múltiples armónicos orientados específicamente en el campo plano con una cúpula en el centro. Normalmente, hay un tono fundamental , un armónico afinado una octava por encima de ese fundamental y un armónico adicional una quinta justa por encima de esa octava ( doceava o tritava ). La orientación es bastante consistente en todos los campos de cada Hang, de modo que los armónicos se pueden resaltar, silenciar o extraer según cómo y dónde el intérprete golpee el campo tonal.
La parte inferior del Hang tiene una abertura redonda, el "Gu", que produce junto con el aire en la cavidad una resonancia de Helmholtz similar a la de un ghatam o un udu . En la segunda generación, conocida como Integral Hang y Free Integral Hang, el ajuste del tamaño del Gu (bloqueándolo parcialmente con una mano o las piernas) puede generar un D 2 simpático a partir de la resonancia de Helmholtz, lo que introduce sutiles capas de complejidades cruzadas en la resonancia del instrumento al tocar notas en el lado "Ding". En los modelos de primera y segunda generación, hay una sola nota aguda con un largo sustain que se puede generar golpeando el borde del orificio en el lado "Gu". En el Integral Hang, hay dos notas que se pueden generar (F y F ♯ ). El Hang también se puede usar como idiófono de fricción . Se pueden producir sonidos similares a los de un shaker deslizando una mano sobre la superficie, y también puede resonar como un cuenco tibetano usando la piel (una mano) o un arco.
En la afinación de un Hang, el enfoque no está en las relaciones de frecuencia matemáticas precisas de los parciales de un campo tonal, sino en el impacto del sonido en su conjunto. [ 22 ]
Cuestiones de derechos de autor
PANart, los creadores del Hang, han iniciado extensos procedimientos legales contra muchos fabricantes de handpan, considerando que sus instrumentos infringen los derechos de autor de la empresa. En 2025, el Tribunal Federal Supremo de Suiza confirmó la sentencia preliminar del Tribunal de Comercio del Cantón de Berna, que dictaminó que el Hang estaba sujeto a derechos de autor como obra de arte aplicada, [ 23 ] y en 2026, el tribunal de comercio determinó que 210 de los 260 tipos de handpan presentados ante el tribunal infringían los derechos de autor de PANart. Solo los modelos con diferencias significativas, como instrumentos cuya cúpula superior fue reemplazada por un campo tonal cóncavo, o con campos sonoros triangulares en lugar de circulares, no fueron considerados infractores. [ 24 ]
Referencias
- ↑ Duden Aussprachewörterbuch (6 ed.). Mannheim: Bibliographisches Institut y FA Brockhaus AG. 2006.
- ↑ PANArt Hang Bookl008 pág. 8
- ↑ Folleto informativo de PANArt 2008, págs. 4 y siguientes
- ↑ David Wessel, Andrew Morrison, Thomas Rossing: Sound of the Hang . Ponencia presentada en la 155.ª Reunión de la Acoustical Society of America, París 2008, pp. 6257–6262 ( archivo PDF; 1,5 MB ).
- ↑ "Los orígenes de los handpans: The Hang de PANArt | Sylvain Paslier – Artista de handpan" . Sylvain Paslier – Artista de handpan . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ Base de datos mundial de marcas de la OMPI . Número de registro internacional 969295
- 1 2 "Carta de Hangbauhaus, noviembre de 2009" . Hangblog.org . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ↑ Felix Rohner, Sabina Schärer: Historia, desarrollo y puesta a punto del Hang . págs.1 y sigs.
- ↑ Lukas Vogelsang: Die Welt ist Blech. Über einen neu gefundenen Klang. En: baño privado – kulturmagazin. Berna, número n. 4, abril de 2004, págs. 4–5 ( archivo PDF; 2,8 MB ). (Alemán)
- ↑ Morrison, Andrew; Rossing, Thomas D. (marzo de 2009). "El extraordinario sonido del hang" . Physics Today . 62 (3): 66. Bibcode : 2009PhT....62c..66M . doi : 10.1063/1.3099586 .
- ↑ "Hechizando corazones musicales en todo el mundo" . The New Indian Express . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ↑ Michael Paschko: Modelos de sonido colgantes .
- ↑ "Carta de Hangbauhaus – Berna, finales de marzo de 2007" . Hangblog.org . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ↑ Michael Paschko: El Hanglexikon . Palabras clave: Integrales Hang, Gu, Ding, Seriennummer y Signatur (alemán)
- ↑ Felix Rohner, Sabina Schärer: La caída integral 2009 .
- ↑ "Das Freie Integrale Hang im Bild" [ El Hang Integral Libre en la imagen ] . Hangblog.org (en alemán) . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ↑ Michael Paschko: El Hanglexikon . Palabra clave: Freies Integrales Hang (alemán)
- ↑ PANArt Hang Manufacturing Ltd.: Noticias: Hang (17 de diciembre de 2013) Consultado el 25 de abril de 2015
- ↑ PANArt Hang Manufacturing Ltd.: Del Hang al Gubal
- ↑ PANArt Hang Manufacturing Ltd.: Instrumentos
- ↑ PANArt Hang Manufacturing Ltd.: Música Pang: la nueva forma de arte de PANArt
- ↑ Felix Rohner, Sabina Schärer: La llamada del hierro .
- ↑ Decisión 4A_466/2024 de 18 de febrero de 2025
- ↑ "Berner Urheberrechtsstreit: 80 Prozent der Handpans verletzen das Recht am Hang" [ Disputa de derechos de autor en Berna: el 80 por ciento de los handpans infringen los derechos del Hang. ] . Der Bund (en alemán). 3 de julio de 2026 . Consultado el 3 de julio de 2026 .
Enlaces externos
- Sitio web de PANArt
- HANG: una revolución discreta en YouTube . Documental sobre la primera generación de Hang, realizado por Thibaut Castan y Véronice Pagnon, Francia, 2006.
- Los idiófonos golpearon directamente
- Idiófonos percutidos tocados a mano
- instrumentos de percusión del siglo XX
- Instrumentos de percusión de altura definida
- Inventos suizos