Jersey Hannah

Hannah Jumper (1781–1865) fue una de las organizadoras principales de un grupo de abstinencia de alcohol de Rockport , Massachusetts . Después de meses de planificación en 1856, la "Hatchet Gang" de Jumper realizó redadas en establecimientos de Rockport que vendían bebidas alcohólicas legales e ilegales . Como resultado de las redadas, Rockport se convirtió en una ciudad seca hasta un referéndum de votantes en 2005.

Hannah Jumper nació en 1781, la sexta de los ocho hijos de William y Susan (Parsons) Jumper. Según Eleanor C. Parsons, autora de Hannah and the Hatchet Gang; Rockport's Revolt Against Rum , es razonable suponer que William, al regresar a casa de una batalla de la Guerra de la Independencia , podría haber nombrado a su nueva hija en honor al USS Hannah , el primer buque armado que enarboló la bandera de las colonias de los Estados Unidos. ^[1]

Aunque nació en una familia de marineros , Hannah creció en Joppa, Massachusetts, la única comunidad agrícola entre los puertos de Gloucester y Sandy Bay (que más tarde se convertiría en Rockport). Durante su adolescencia, creció alta y huesuda, y fue durante su adolescencia cuando Hannah aprendió a llevar a cabo todas las tareas domésticas de su numerosa y empobrecida familia. Fue durante este período que Hannah también aprendió a cuidar a los enfermos.

Durante este período, Hannah se convirtió en experta en cultivar, secar y preparar hierbas como potentes curas para todo tipo de dolencias. Cuando cumplió treinta años, su hermana favorita, Suzanna, murió de tuberculosis y , dos años más tarde, su madre murió de la misma enfermedad. La tuberculosis era una de las enfermedades más comunes de los siglos XVIII y XIX. Más tarde se la conocería como tuberculosis. Nadie en la época de Hannah sabía cómo curarla, por lo que el licor se convirtió en una medicina.

Fue debido a estas constantes dificultades para cuidar de los miembros de la familia que "Hannah encontró sentido a su vida yendo a donde la necesitaran, haciendo cosas por los demás siempre que podía". ^[2] Cuando ya no la necesitaban en la granja de Joppa, Hannah se mudó a Rockport. Fue allí donde se ganó la vida atendiendo a los enfermos con sus remedios caseros y lavando y remendando ropa para los habitantes del pueblo.

A principios del siglo XIX, el consumo excesivo de alcohol se consideraba un problema social suficiente como para que se fundaran sociedades de abstinencia en los Estados Unidos y en Europa. La primera fundada en los EE. UU. fue en 1808 en Saratoga, Nueva York . En 1833, había más de 6000 sociedades locales en el país. Al principio, las campañas de los grupos de abstinencia se dirigían solo a las bebidas destiladas , pero después de 1836 se dirigieron a todas las bebidas alcohólicas. ^[3] En Rockport, desde sus primeros días de asentamiento, se habían hecho esfuerzos para controlar el consumo excesivo de alcohol. Los vendedores de bebidas alcohólicas estaban obligados legalmente a presentar certificados de buena conducta para obtener licencias. El 11 de marzo de 1847, los habitantes del pueblo formaron una membresía de abstinencia como la "Tienda de la Bahía de los Recabitas". ^[4] Esta organización local incorporaría a más de cien abstemios.

Como resultado de su ubicación geográfica remota, los residentes de Rockport, especialmente las mujeres, carecían económica e intelectualmente. Hannah y los demás habitantes del pueblo, que eran casi analfabetos , eran informados de los acontecimientos noticiosos dos veces por semana con la llegada de The Gloucester Telegraph, un periódico que se entregaba en diligencia a Rockport. Los editoriales de esa época trataban sobre la esclavitud en los Estados Unidos y las vergonzosas extravagancias de la gente de Nueva York y París . Las mujeres de Rockport, y en particular Hannah, se sintieron cada vez más inquietas por el derroche de lo que estaba de moda en París y los vergonzosos excesos ejemplificados por las mujeres estadounidenses adineradas. Las damas se sentían ofendidas por los anuncios del periódico que hacían alarde de tales lujos. Pero el gasto más vergonzoso y escandaloso de todos para Hannah y su pandilla, según el autor Parsons, fueron los más de cuatro millones y medio de dólares que el país desperdició en vinos y licores.

Los hombres de Rockport gastaban gran parte de sus ingresos en ron . Decían que el ron formaba parte de la pesca tanto como el cebo . Aun así, los 157 dólares que cada pescador traía a casa al cabo de nueve meses de pesca no eran suficientes para alimentar a una familia. En una época en la que una libra de harina costaba 10 dólares, los hombres gastaban 1 3/8 centavos por una copa de ron. Parsons añade que "todo este derroche no podía sino avivar la satisfacción de las mujeres". ^[5]

Entre la formación de la "Tienda de los Recabitas de la Bahía" ^[6] y el "Comité del Olor" designado por la asamblea municipal de 1856, el licor siguió fluyendo sin control. El Comité del Olor, compuesto por cuatro agentes, estaba facultado para hacer cumplir los estatutos establecidos por los padres de la ciudad, pero fue derrotado por un desafío abierto. El autor Marshall WC Swan escribe que "se estimó que la venta de bebidas alcohólicas (legales e ilegales) había aumentado un 250 por ciento en los cuatro años anteriores. El tiempo de las conversaciones había terminado". ^[7]

En el verano de 1856, después de semanas, tal vez meses, de reclutamiento y planificación, las mujeres habían mantenido bien guardado su secreto. Los funcionarios de la ciudad, que desconocían el inminente acontecimiento, estaban haciendo planes para la tercera celebración del Día de la Independencia de la ciudad . Parsons escribe: "las festividades comenzaron la noche anterior al 4 de julio y, como era de esperar, dieron lugar a una pelea de borrachos que se extendió a la semana siguiente. Sin embargo, el comité de cuatro agentes y los dos alguaciles de la ciudad se mantuvieron al margen de manera torpe e ineficaz, haciendo sólo esfuerzos simbólicos para buscar a los culpables. Este episodio fue la gota que colmó el vaso. Las mujeres estaban organizadas y preparadas". ^[8]

La mañana del 8 de julio de 1856, Hannah Jumper, que entonces tenía 75 años, se despertó, como era su costumbre, con el sol saliendo sobre el puerto de Sandy Bay. El plan para la redada se había ultimado la noche anterior. El grupo que había inspeccionado los lugares donde se desarrollaban la mayoría de las actividades relacionadas con el alcohol había marcado en secreto pequeñas cruces con tiza blanca frente a los establecimientos infractores. También se recordaron entre sí: "No os olvidéis de los chales".

Eran poco más de las 9 de la mañana cuando Hannah, junto con otros líderes del movimiento, abandonaron sus viviendas para dirigirse al centro de la ciudad, Dock Square. La multitud que se estaba reuniendo comenzó a atraer a algunos no miembros a su causa, y el autor Parsons informa que se podía escuchar un grito ocasional de "trae un martillo", "trae un tomahawk", "trae un hacha". ^[9] Un miembro de la tripulación, predominantemente femenina, llevaba una pancarta hecha a mano Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine de forma rectangular y de algodón sin blanquear. Borlas carmesí la adornaban y un hacha estaba pintada de negro de esquina a esquina. (Parsons señala que después de la redada, la pancarta se perdió de alguna manera y se encontró nuevamente, se vendió por $5 a la Sociedad Histórica de Gloucester, luego se devolvió por $5 a la Biblioteca Pública de Rockport, que luego la entregó a la Sociedad Histórica de Sandy Bay Archivado el 26 de abril de 2011 en Wayback Machine , donde ahora se encuentra).

El grupo creció hasta más de 200 habitantes cuando comenzaron a recorrer la ciudad y destruir sus suministros de licor. De debajo de sus chales en ese caluroso día de verano, "Hannah y su banda de hachadores" desataron sus armas, atacando cada uno de los lugares marcados donde se vendía, o se había vendido, licor legal e ilegalmente. Según Cape Ann: Cape America de Herbert A. Kenny , "si las tiendas o las casas estaban cerradas, la banda entraba por la fuerza. Se apoderaban de barriles, damajuanas , jarras y botellas que contenían la pesadilla de su felicidad y vaciaban su contenido en la calle, haciendo uso ocasionalmente de sus hachas (con las que estaban provistos generosamente) para acelerar el flujo del odiado líquido". ^[10]

Parsons escribe: "El ridículo espectáculo termina a las dos de la tarde. Entre setecientas y mil personas se agolparon en Dock Square, oliendo doscientos o trescientos galones de licor derramado. Algunos hombres se arrastraban como lo habían hecho antes durante el día, preguntándose qué esperar a continuación, algunos apenas podían creer lo que habían presenciado. Algunos estaban francamente indignados con sus esposas, pero otros admiraban abiertamente su demostración de coraje". ^[11] En total, "Hannah y la pandilla" asaltaron trece establecimientos durante su asalto de cinco horas, dejando marcas de hacha en cincuenta barriles y destruyendo licor por valor de 700 dólares. Se informó que los hombres describieron Rockport como un ponchero gigantesco, con el que el olor a ron se extendió por dos millas a través de la bahía.

Aunque muchos dueños de tiendas estaban enojados con las mujeres, la mayoría sólo las amenazaron y nadie fue arrestado. ^[12] Jim Brown era el dueño de una pequeña tienda de comestibles, y según algunos habitantes del pueblo era un hombre con una de las reputaciones más cuestionables de todo Rockport. Brown se convirtió en el hombre más enojado de la ciudad. Después de ver cómo entraban en su tienda y destruían su contenido de licor, presentó cargos en un tribunal del condado de Essex , por allanamiento y destrucción de propiedad , contra toda la pandilla de mujeres armadas con hachas. El veredicto, a favor de las mujeres, fue apelado una y otra vez. Al final, se confirmó el veredicto original y se ordenó a Brown pagar las costas judiciales de $346,25 a los acusados.

La Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza comenzó a organizar sus propias redadas en otras partes del país en la década de 1870, y el apoyo público a la prohibición aumentó hasta el punto en que se aprobó una enmienda para prohibir la venta de alcohol en los Estados Unidos, que duró desde 1920 hasta 1933. ^[12]

Hasta 1966, los residentes de Rockport votaban sobre la venta de licor en todas las elecciones generales. Ese año, se modificaron las leyes estatales sobre la venta de licor. La nueva ley establecía que si la venta de licor se votaba afirmativa o negativamente en tres elecciones consecutivas, el tema se eliminaría de la boleta. En 1966, 1968 y 1970, los residentes de Rockport votaron en contra de la venta de licor en su comunidad. Se requería una petición con el 10 por ciento de los votantes registrados antes de que se pudiera incluir un referéndum en la boleta. Dicho referéndum se llevó a cabo en 1998 y fue rechazado. En 2005 se aprobó y los restaurantes pueden servir y vender alcohol a los clientes que estén comiendo. ^[13]

En 2011, se instituyeron modificaciones a las regulaciones municipales existentes como la definición de una comida: "El término comida incluirá entremeses, aperitivos, postres, sándwiches, sopas, ensaladas, platos principales y alimentos preparados, pero excluirá papas fritas, nueces, pretzels, palomitas de maíz y otros bocadillos ..." Las bebidas también se pueden servir mientras se espera para sentarse: "Las bebidas alcohólicas se pueden servir en un área designada para aquellos que esperan sentarse para cenar si se ha hecho una reserva con el personal del restaurante". ^[14] En 2019, Rockport comenzó a permitir que se venda alcohol directamente al consumidor. ^[15]

La casa Hannah Jumper en 35 Mount Pleasant Street, que fue remodelada en 2017, es un hito de Rockport. ^[15]

• Conover, Marilyn Hannah Jumper: Una leyenda de la costa de Nueva Inglaterra (Meristem, 1994) ISBN 0-9639867-0-8 
• Hampel, Robert L. Templanza y prohibición en Massachusetts, 1813-1852 . Ann Arbor: UMI Res., 1982
• Moriarty, Thomas M. "Los washingtonianos de Springfield: el triunfo de las sanciones legales para salvar el alma del borracho". Historical Journal of Massachusetts , diciembre de 1998, vol. 26, número 2, págs. 172-192
• "La cerveza y el cuerpo". Revista de Educación ; 19/3/1885, Vol. 21, Número 12, pág. 183.

• Fotografía de Hannah Jumper Archivada el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine.
• Mujeres de Rockport destruyen barriles de licor