Hans-Michael Bock

Hans-Michael Bock (nacido el 5 de julio de 1947 en Wilhelmshaven , Alemania ) es un historiador de cine , cineasta, traductor y escritor alemán.

Bock es editor de la enciclopedia CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film , una obra de referencia sobre la historia del cine en lengua alemana publicada desde 1984 por edition text + kritik en Múnich como un diccionario de hojas sueltas, con más de 1200 artículos sobre directores, actores, guionistas, productores, directores de fotografía, diseñadores de producción, técnicos y críticos alemanes y de habla alemana. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En 2006, Bock editó The Concise CineGraph, una versión más corta en inglés, junto con Tim Bergfelder para Berghahn Books, Oxford y Nueva York.

Bock es cofundador y miembro de la junta directiva del instituto de investigación CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung ^{[ 3 ]} que fue fundado en 1989 por los editores de la enciclopedia CineGraph con el fin de intensificar la investigación de la historia del cine alemán en el contexto europeo y transcontinental.

Bock es también autor y/o editor de numerosas publicaciones y series de libros sobre la historia del cine alemán e internacional. Desde 1980, es el editor general de Film verstehen , la edición alemana del clásico estadounidense How to Read a Film de James Monaco . ^{[ 4 ]} Desde 2005, Bock es editor de la serie de libros Film Europa: German Cinema in an International Context , junto con Tim Bergfelder (Universidad de Southampton) y Sabine Hake (Universidad de Texas, Austin). ^{[ 5 ]}

Supervisó ediciones en DVD como Ernst Lubitsch Collection (2006, Transit Classics), The 3 Penny Opera (Die 3-Groschen-Oper) (2008), Klaus Wildenhahn - Dokumentarist im Fernsehen (2010, Die großen Dokumentaristen) y Peter Pewas - Filme 1932-67 (2011). Bock es coeditor de la serie de DVD Cinefest Edition .

Hans-Michael Bock fue el autor de la primera bibliografía detallada de la obra del autor alemán Arno Schmidt , publicada en 1973 (una segunda edición ampliada se publicó en 1979). ^{[ 6 ]} En 1978, Bock, como editor, inició la serie de libros Haidnische Alterthümer - Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts . ^{[ 7 ]} La serie publicó novelas olvidadas y raras redescubiertas de los siglos XVIII y XIX, especialmente títulos que Arno Schmidt había recomendado en sus obras.

Además, Bock trabajaba como traductor, es decir, de novelas de los cantantes y escritores estadounidenses Woody Guthrie ^{[ 8 ]} y Kinky Friedman . ^{[ 9 ]}

• (Editor con Jörg Drews): Der Solipsist in der Heide. Materialien zum Werk Arno Schmidts . Munich (Alemania): texto de edición + kritik 1974, ISBN 978-3-415-00355-2.
• Bibliografía Arno Schmidt 1949-1973 . Munich (Alemania): texto de edición + kritik 1974, ISBN 978-3-415-00411-5.
• Bibliografía Arno Schmidt 1949–1978 . 2., edición ampliada y mejorada. Múnich (Alemania): edición texto + kritik 1979, ISBN 978-3-88377-020-8(Reimpresión revisada de 1980)
• Woody Guthrie : Esta tierra es mi tierra. - Con destino a la gloria . Con dibujos del autor y prefacio de Studs Terkel . Traducción al alemán de Hans-Michael Bock. Frankfurt am Main (Alemania): Zweitausendeins 1977. (Nueva Edición: Dies Land ist mein Land . Hamburgo: 2001. ISBN 978-3-89401-363-9)
• (Editor con Jürgen Berger): Foto: Casparius. Filmgeschichte in Bildern / Berlín um 1930 / Auf Reisen . Berlín/Oeste (Alemania): Stiftung Deutsche Kinemathek 1978. Catálogo con material adicional sobre la adaptación cinematográfica de GW Pabsts de Die 3-Groschen-Oper nach Kurt Weill und Bertolt Brecht .
• (Editor): CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film . Munich (Alemania): texto de edición + kritik desde 1984, ISBN 978-3-88377-607-1. hojas sueltas.
• (Editor): Sobre Arno Schmidt. Rezensionen vom "Leviathan" bis zur "Julia" . Zúrich (Suiza): Haffmans 1984, ISBN 978-3-251-00031-9.
• (Editor): Paul Leni . Cine Teatro Grafik . Frankfurt am Main (Alemania): Deutsches Filmmuseum 1986, ISBN 978-3-88799-008-4.
• (Editor con Thomas Schreiber): Über Arno Schmidt II. Gesamtdarstellungen . Zúrich (Suiza): Haffmans 1987, ISBN 978-3-251-00117-0.
• (Editor con Michael Töteberg): Das Ufa-Buch. Die internationale Geschichte von Deutschlands grösstem Film-Konzern. Kunst und Krisen - Stars und Regisseure - Wirtschaft und Politik . Fráncfort del Meno (Alemania): Zweitausendeins 1992, ISBN 978-3-86150-065-0.
• Kinky Friedman : Greenwich Killing Time. Novela policíaca . Traducción al alemán de Hans-Michael Bock. Zúrich (Suiza): Haffmans, 1992. ISBN 978-3-251-01144-5.
• Kinky Friedman: Lone Star. Novela policíaca . Traducción al alemán de Hans-Michael Bock. Zúrich (Suiza): Haffmans, 1993. ISBN 978-3-251-30002-0.
• Kinky Friedman: Elvis, Jesús y Coca-Cola. Novela policíaca . Traducción al alemán de Hans-Michael Bock. Zúrich (Suiza): Haffmans, 1993. ISBN 978-3-251-30051-8.
• (Editor con Wolfgang Jacobsen): Recherche  : Film. Quellen und Methoden der Filmforschung . Munich (Alemania): texto de edición + kritik 1997, ISBN 978-3-88377-550-0.
• (Editor): Lexikon Filmschauspieler Internacional. 2 bandas . Reinbek: Rowohlt 1997, ISBN 978-3-499-16523-8, ISBN 978-3-499-16524-5.
• Douglas Sirk : imitación de la vida. Ein Gespräch con Jon Halliday . Edición alemana de Hans-Michael Bock y Michael Töteberg. Frankfurt am Main (Alemania): Verlag der Autoren 1997. ISBN 978-3-88661-176-8.
• Geoffrey Nowell-Smith: Geschichte des internationalen Films . Traducido por Hans-Michael Bock y un equipo de estudiosos del cine. Stuttgart, Weimar (Alemania): Metzler 1998, ISBN 978-3-476-01585-3.
• (Editor): Lexikon Regisseure und Kameraleute . Reinbek (Alemania): Rowohlt 1999, ISBN 978-3-499-60651-9.
• (Recopilación con Wiebke Annkatrin Mosel, Ingrun Spazier): Die Tobis 1928–1945. Una filmografía comentada . Munich (Alemania): texto de edición + kritik 2003, ISBN 978-3-88377-748-1.
• James Monaco: Verstehen cinematográfico. Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Medien. Mit einer Einführung in Multimedia . Versión nueva y actualizada. Edición alemana de Hans-Michael Bock. Reinbek (Alemania): Rowohlt 2009, ISBN 978-3-499-62538-1(Primera publicación en alemán: 1980).
• (Editor general; Editor asociado: Tim Bergfelder): The Concise CineGraph. Enciclopedia del cine alemán . Nueva York, Oxford: Berghahn Books 2009, (Film Europa: El cine alemán en un contexto internacional), ISBN 978-1-57181-655-9.
• James Monaco, Hans-Michael Bock: Verstehen cinematográfico. Das Lexikon. Die wichtigsten Fachbegriffe zu Film und Neue Medien . Reinbek: Rowohlt 2011, ISBN 978-3-499-62667-8. (Edición alemana ampliada y actualizada de: James Monaco: El diccionario de los nuevos medios ).

• 1972. Fritz Rasp erzählt . Documental para televisión. Junto con Rudolf Körösi. (Disponible como contenido adicional en el DVD The 3 Penny Opera Criterion Collection).
• 1972. 18 Imágenes con la mano. Kameramänner des deutschen Stummfilms . Documental de televisión. Junto con Rudolf Körösi.
• 1985. Tabus von Vorgestern . Documental de televisión. Realización bajo el seudónimo de Werner Goldmann.
• 1989. El gabinete de Erich Pommer . Ein Produzent macht Filmgeschichte . Documental de televisión. Junto con Ute T. Schneider.
• 1997. Der komische Kintopp. Frühe deutsche Komödien . Serie de televisión, 6 episodios. Recopilación de cortometrajes 1908-1919.

• Literatura de y sobre Hans-Michael Bock en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.