Hans Bemmann

Hans Bemmann (27 de abril de 1922 en Groitzsch, cerca de Leipzig - 1 de abril de 2003 en Bonn ) fue un escritor alemán.

Hans Bemmann estudió lengua y literatura alemanas y musicología en Innsbruck . Trabajó como redactor en la Borromäuswerk austriaca , una asociación de bibliotecas católicas , ^[1] desde 1954 y continuó trabajando en esta función en Bonn desde 1956 hasta 1987. Entre 1971 y 1983 dio conferencias sobre estudios alemanes en la Pädagogische Hochschule Bonn . También trabajó como profesor en el Bonner Bibliothekar-Lehrinstitut hasta 1993. En la década de 1960 utilizó el seudónimo de Hans Martinson para sus publicaciones.

El gran éxito literario de Hans Bemmann fue la novela de fantasía La piedra y la flauta , publicada en 1983, que cuenta las aventuras de un joven llamado Listener en un idílico mundo de cuento de hadas . Una piedra mágica y una flauta mágica están destinadas a mostrarle el camino hacia la felicidad, pero debido a su falta de conocimiento de la naturaleza humana y a su ingenuidad, abusa de su poder y toma decisiones fatídicas. Los encuentros fantásticos y las muchas dificultades le brindan nuevas perspectivas y una comprensión profunda de la condición humana. La historia de la vida de Listener está entrelazada con su historia de amor.

El siguiente libro de Bemmann, Erwins Badezimmer (El baño de Erwin), una novela epistolar , muestra al lector una dictadura que controla a su población simplificando sistemáticamente su lenguaje. El bondadoso lingüista Albert S. se topa accidentalmente con un movimiento clandestino, que es dirigido por Erwin desde una biblioteca ilegal de microformas en este baño. Albert encuentra el amor de su vida y aprende a ver el mundo desde un nuevo punto de vista basado en el uso ambiguo del lenguaje. La idea de manipulación mediante el uso sistemático del lenguaje también está presente en la distopía de George Orwell 1984 .

Stern der Brüder (la estrella de los hermanos) también se ambienta en el mundo moderno y describe la vida de dos hermanos en una sociedad que se tambalea hacia una dictadura. Un músico y un geólogo eligen lados opuestos del espectro político, solo para reencontrarse al final de la novela.

La diosa rota sigue a un investigador de cuentos de hadas en un viaje desde la realidad hasta un mundo de cuentos de hadas. Un encuentro especial lo lleva allí para buscar, cortejar y, al final, encontrar a una mujer encantadora. La novela mezcla la realidad y los cuentos de hadas y deja al héroe con una visión más cálida y menos mecánica del mundo.

Die Gärten der Löwin (Los jardines de la leona) puede leerse como novela independiente, pero también es una continuación de La diosa rota , en la que la heroína relata su historia. Este libro se diferencia de su precuela en la sintaxis y la elección del lenguaje, lo que permite a la autora pintar un mundo emocional diferente.

La tercera parte de esta serie es Massimo Battisti . En ella se resuelven muchas dudas en la persona del mago Massimo Battisti .

• Cazador en el parque. Narrativa. (1961) – bajo el seudónimo de Hans Martinson
• Lästiger Besuch (visita molesta). Novedoso. (1963) - bajo el seudónimo de Hans Martinson
• El chiste clerical (1970) – editor
• La piedra y la flauta ( Stein und Flöte, und das ist noch nicht alles ). Una novela de cuento de hadas. (1983, traducido en 1988 por Anthea Bell ^[2] )
• Erwins Badezimmer, oder die Gefährlichkeit der Sprache (El baño de Erwin o el peligro del lenguaje). (1984)
• Stern der Brüder (estrella de los hermanos). (1986)
• Trilogía Die Verzauberten (los encantados)
  • La Diosa Rota ( Die beschädigte Göttin ). (1990, traducido en 1995 por Anthea Bell ^[3] )
  • Die Gärten der Löwin (los jardines de la leona). (1993)
  • Massimo Battisti – Von einem, der das Zaubern lernen wollte (Massimo Battisti – sobre alguien que quería aprender a hacer magia). (1998)

En 2002, Hans Bemmann recibió el Rheinischer Literaturpreis Siegburg.

• AVA-Autorenrubrik Hans Bemmann
• Hans Bemmann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana