Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hans Deutsch

Hans Deutsch (17 de abril de 1906 – 13 de mayo de 2002) fue un refugiado judío austriaco, abogado y editor que desempeñó un papel clave en los casos de reparaciones por el Holoc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hans Deutsch (17 de abril de 1906 – 13 de mayo de 2002) fue un refugiado judío austriaco, abogado y editor que desempeñó un papel clave en los casos de reparaciones por el Holocausto y restitución de obras de arte en la Alemania de posguerra, y fue objeto de un escándalo judicial conocido como el Caso Deutsch.

Vida

Nacido en el seno de una familia judía en Viena , Austria, en 1906, Deutsch logró huir al extranjero tras la anexión al Tercer Reich de Hitler en 1938; sin embargo, sus padres fueron asesinados en Auschwitz . Deutsch terminó en Palestina, donde trabajó como abogado. No regresó a Viena hasta 15 años después. En Austria y Alemania, representó los intereses de las víctimas, en su mayoría judías, de la dictadura nazi como un exitoso abogado de reparaciones y exigió, entre otras cosas, la devolución de objetos de arte saqueados por los nazis. Su caso más famoso involucró a la rama austriaca de la familia Rothschild , por el cual recibió una cuantiosa suma. Según la revista alemana Der Spiegel , Deutsch fue "el defensor más comprometido y exitoso de la esperanza, el derecho y la demanda en la primera línea de la compensación para las víctimas de la persecución nacionalsocialista". [ 1 ]

También dirigió Hans-Deutsch-Verlag, una editorial literaria de renombre que publicó a autores como Dino Buzzatti , Jean Cocteau y John Dos Passos . [ 2 ]

Deutsch coleccionó arte en la posguerra. En 1964, él y su hijo Joram fundaron la Fundación Deutsch y construyeron un museo privado, el "Musée Fondation Deutsch", en su residencia de Belmont-sur-Lausanne. Actualmente está cerrado.

El asunto de Deutsch

La carrera de Deutsch como destacado abogado que representaba a demandantes en la Alemania de posguerra fue destruida por las autoridades alemanas, que lo arrestaron bajo cargos falsos en lo que se conoce como el Caso Deutsch. [ 3 ] [ 4 ]

El 3 de noviembre de 1964, Deutsch, el principal abogado de restitución en Alemania, fue arrestado. [ 5 ] La Oficina Federal de Investigación Criminal de Alemania lo acusó de haber falsificado pruebas en el caso de la reclamación de indemnización del coleccionista de arte húngaro Ferenc von Hatvany . [ 6 ] El arresto de Deutsch causó gran preocupación entre los expertos en el Holocausto y los defensores de las víctimas de la persecución nazi en Austria, Suiza, Francia, Alemania e Israel. [ 7 ] Deutsch era conocido por su papel en la obtención de indemnizaciones para las víctimas de la persecución nazi en Alemania y Austria, y recientemente había obtenido un acuerdo multimillonario para sus clientes del gobierno alemán y se esperaba que participara en una negociación para aumentar el límite de los pagos de restitución a las víctimas judías que habían sido saqueadas por los nazis. La naturaleza de los cargos y la forma en que se habían presentado fueron criticadas como "inusuales" en numerosos periódicos, incluido Le Monde en Francia. [ 8 ] [ 9 ] Deutsch pasó 18 meses en prisión, le confiscaron sus bienes y su carrera quedó destruida. Después de nueve años de batalla legal, el proceso concluyó con la absolución de Deutsch y numerosas preguntas sobre los falsos testimonios en su contra y la conducta escandalosa de la policía y el sistema judicial alemanes. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Conmocionado por la experiencia, Deutsch luchó por su rehabilitación hasta el final de su vida, falleciendo en Lausana , Suiza.

Vínculos nazis de los acusadores

La policía afirmó que los cuadros de Hatvany no habían sido saqueados por los nazis, como sostenía Deutsch, sino por las tropas soviéticas. Posteriormente se demostró que los acusadores de Deutsch eran el ex SS-Untersturmführer y luego presidente de la oficina federal de policía criminal (1965-1971) , Paul Dickopf ; Ernst Féaux de la Croix, del Ministerio Federal de Finanzas (antes de 1945, Ministerio de Justicia del Reich); y el Ministro Federal de Finanzas, Rolf Dahlgrün, un ex nazi. Los testigos contra Deutsch también provenían de círculos nazis y de las SS y tenían intereses económicos en el caso. En 1971, el periódico alemán Die Zeit publicó un extenso artículo sobre el error judicial, denominándolo un « Caso Dreyfus alemán ». [ 13 ]

Cuestión histórica relativa a las obras de arte

La policía afirmó que los cuadros de Hatvany no habían sido saqueados por los nazis, como sostenía Deutsch, sino por las tropas soviéticas. La cuestión de quién había saqueado las obras de arte —si los nazis o los soviéticos— era de suma importancia, ya que las reclamaciones de restitución eran posibles para el arte saqueado por los nazis, pero no para el saqueado por los soviéticos. [ 14 ] Este sigue siendo un tema recurrente de gran trascendencia en las reclamaciones por arte saqueado. [ 15 ]

En 1991, el descubrimiento de obras de arte saqueadas por las fuerzas rusas en Berlín al final de la Segunda Guerra Mundial arrojó luz sobre la historia de las pinturas de Hatvany, ya que la documentación demostró que las pinturas habían sido saqueadas dos veces: primero por los nazis en Budapest durante la Segunda Guerra Mundial y luego, en 1945, por el ejército soviético en Berlín. Los rusos trasladaron las pinturas a Gorki, que, tras la perestroika, se convirtió en Nizhni Nóvgorod. [ 16 ]

Los documentos demostraron que la mayor parte de la Colección Hatvany fue saqueada por orden de Adolf Eichmann , quien se encontraba en Hungría en 1944.

En 1995, algunas pinturas de la Colección Hatvany se exhibieron en la exposición de arte saqueado del Museo Pushkin de Moscú. En 2003, el "Monte Sinaí" de El Greco reapareció en Nueva York y se vendió con una procedencia falsa en Sotheby's en Grecia, lo que reavivó el debate sobre si Deutsch había sido denunciado deliberadamente por antiguos miembros de las SS y sus herederos, quienes poseen las pinturas robadas. [ 17 ] [ 18 ]

Secuelas

A pesar de su absolución, la carrera de Deutsch quedó arruinada por las falsas acusaciones. El hijo de Hans Deutsch, Joram Deutsch, presentó una demanda contra el Estado alemán en Estados Unidos. En 2005, el caso fue objeto de un documental titulado Deutschland Gegen Deutsch, de Michael Juncker. [ 19 ]

Literatura

  • Die Affäre Deutsch: Braune Netzwerke hinder dem größten Raubkunst-Skandal , ISBN 978-3360013378
  • Kurt Emmenegger: Der Fall Deutsch: Tatsachen zu einem Justizskandal, ediciones de 1789, New Haven (Connecticut); Zúrich 1970
  • Anja Heuß: Verstreut nach West und Ost – Die drei Geschichten der Hatvany-Sammlung . In der Zeitschrift Osteuropa 1–2/2006 mit dem Titel Kunst im Konflikt- Kriegsfolgen und Kooperativesfelder in Europa . Pág. 85-110.
  • Jürgen Lillteicher, Raub, Recht und Restitution. Die Rückerstattung jüdischen Eigentums in der frühen Bundesrepublik . Gotinga 2007, ISBN 978-3-8353-0134-4, Hier Abschnitt: Betrug und Korruption in der Rückerstattung – Der Fall Hatvany . Pág. 453–460.
  • Lista de Burkhart: Die Affäre Deutsch. Braune Netzwerke se refiere a los grandes Raubkunst-Skandal . Berlín 2018, ISBN 978-3-360-01337-8

Película documental

  • "Deutschland gegen Deutsch" de Michael Juncker (2005)
  • Literatur von und über Hans Deutsch im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
  • Lista de Burkhart: "Schöne Kunst und übler Bilderklau", Süddeutsche Zeitung , 2 de noviembre de 2004, en der Homepage des Autors
  • Lista de Burkhart: "Der Fall Deutsch. Wiedergutmachung in eigener Sache blieb dem Rechtsanwalt versagt" , Illustrierte Neue Welt , 1 de diciembre de 2002/2003.
  • Uta Baier: " Die Spur der Bilder", Die Welt , 27 de mayo de 2005
  • Gerhard Mauz: " Ich glaube, ich war da nicht sehr kleinlich", Der Spiegel , 30 de octubre de 1972, über den Strafprozeß gegen Hans Deutsch
  • Wolfgang Hoffmann: "¿Ein deutscher Fall Dreyfus? Wie aus einem Wiedergutmachungs-Skandal ein Justiz-Skandal zu werden droht" , Die Zeit 28/1971
  • Peter Stähle: "Der Fall Hans Deutsch" , Die Zeit 34/1965

Referencias

  1. ↑ ""Ich glaube, ich war da nicht sehr kleinlich" - DER SPIEGEL 45/1972" . Der Spiegel . 29 de octubre de 1972. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  2. ↑ «M. Hans Deutsch juega un papel importante en la revindication des indemnités dues aux victimes du nazisme» . Le Monde.fr (en francés). 1964-11-07 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  3. ↑ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" . www.zeit.de.​ Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  4. ↑ Lillteicher, Jürgen. (2007). Raub, Recht und Restitution : die Rückerstattung jüdischen Eigentums in der frühen Bundesrepublik . Gotinga: Wallstein. ISBN  978-3-8353-0134-4OCLC 123893392​​ 
  5. ↑ "Austríaco propietario de dos periódicos estadounidenses incautados en Bonn (publicado en 1964)" . The New York Times . 18 de noviembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 10 de enero de 2021 . 
  6. ↑ "Die Affäre Deutsch: Braune Netzwerke hinder dem größten Raubkunst-Skandal" . www.lootedart.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  7. ↑ «M. Hans Deutsch juega un papel importante en la revindication des indemnités dues aux victimes du nazisme» . Le Monde.fr (en francés). 1964-11-07. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  8. ↑ «M. Hans Deutsch juega un papel importante en la revindication des indemnités dues aux victimes du nazisme» . Le Monde.fr . 2021-01-10. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  9. ↑ «AFFÄRE DEUTSCH : Größerer Fisch - DER SPIEGEL 15/1966» . El Spiegel . 3 de abril de 1966 . Consultado el 9 de enero de 2021 . 
  10. ↑ «LE PROFESSEUR HANS DEUTSCH À ÉTÉ ACQUITTÉ» . Le Monde.fr . 2019-12-10. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  11. ↑ «LE PROFESSEUR HANS DEUTSCH À ÉTÉ ACQUITTÉ» . Le Monde.fr (en francés). 1973-04-21 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  12. ↑ "Acusados ​​de reparaciones absueltos - Agencia Telegráfica Judía" . 20 de marzo de 2015. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  13. ↑ Hoffman, Wolfgang. "¿Ein deutscher Fall Dreyfus?" . www.zeit.de. ​Die Zeit . Consultado el 10 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ↑ Museo, Monumento Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos (2007). Robo y restitución: El conflicto por la propiedad judía en Europa . Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-082-3.
  15. ↑ "Botín de guerra devuelto" . Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  16. ↑ Watson, Peter. "¿Quién es el dueño de esta obra maestra?" . www.lootedart.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  17. ^ Baier, Uta (25 de julio de 2005). "Die Spur der Bilder" . MORIR WELT . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  18. ↑ «El Greco de Iraklion 'fue un saqueo nazi' | Kathimerini» . www.ekathimerini.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  19. ↑ «Deutschland gegen Deutsch | Película 2005» . moviepilot.de (en alemán) . Consultado el 10 de enero de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Deutsch&oldid=1342703866 "