Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hans Povelsson Paus

Susanne Paus, pintando en Ask Manor Sir Hans Povelsson Paus [ a ] ​​(1656, Hjartdal – 18 de marzo de 1715) fue un sacerdote y poeta noruego. Sirvió como párroco en Kviteseid des...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Susanne Paus, pintando en Ask Manor

Sir Hans Povelsson Paus [ a ] ​​(1656, Hjartdal – 18 de marzo de 1715) fue un sacerdote y poeta noruego. Sirvió como párroco en Kviteseid desde 1683 hasta su muerte. Un hombre popular en su parroquia que aprendió el dialecto local (en una época en que la mayoría de los funcionarios eclesiásticos y civiles usaban el danés como lengua de trabajo ), es conocido por ser el primero en escribir poesía en dialecto en Noruega . Su poema Stolt Anne ( ca. 1700), escrito en el dialecto de Kviteseid, se convirtió en una canción popular en Telemark . Doce versos fueron incluidos en Norske Folkeviser (1853) de Magnus Brostrup Landstad y Henrik Ibsen , pariente de Hans Paus, parafraseó el poema en el drama Lady Inger de Ostrat . [ 1 ] El poema honraba a Anne Clausdatter , propietaria de la mansión Borgestad y pariente de Paus. Ella lo recompensó con una propiedad agrícola ( Bukkøy ). Él poseía varias propiedades agrícolas en Kviteseid.

Hans Paus era hijo de Povel Pedersson Paus (1625–1682), párroco en Hjartdal , e Ingrid Corneliusdatter Trinnepol, perteneciente al patriciado de Skien que había amasado una fortuna en la industria maderera (su familia podría ser originaria de Trinitapoli , Italia). Hans Paus se casó con Susanne Amundsdatter Morland, hija del preboste de Øvre Telemark , Amund Hanssøn Morland. [ 2 ] Sucedió a su suegro como párroco en Kviteseid. Amund Morland, de origen danés, había sucedido al abuelo de Hans Paus, Peder Paus (nacido en 1590), como párroco y preboste de Kviteseid; por lo tanto, las familias Paus y Morland han sido denominadas una dinastía de sacerdotes en Øvre Telemark . [ 3 ] Los abuelos maternos de Hans Paus eran comerciantes de madera, propietarios de aserraderos y concejales en Skien, Cornelius Jansen Trinnepol (1611-1678) y Anne Iversdatter (1605-1642), hija del concejal Iver Christensen y Margrethe von Ansbach. [ 4 ] Los abuelos maternos de Susanne, Christen Andersen y Anne Gundersdatter, eran propietarios de Borgestad Manor . [ 3 ]

Los retratos originales pintados de Hans y Susanne de 1685 pasaron a ser propiedad de Christopher Tostrup Paus y actualmente se conservan en Herresta , Suecia. [ 5 ]

Hans Paus era hermano del juez de Øvre Telemark, Cornelius Paus (1662–1723), quien usaba un escudo de armas con la figura de un hombre salvaje . [ 6 ]

Notas

  1. 1 2 Como miembro del clero, uno de los dos estamentos privilegiados , se lellamaba herr en noruego o Dominus en latín, convencionalmente traducido como Sir como título eclesiástico en inglés; el estilo noruego herr estaba (hasta el siglo XIX) reservado para los miembros del clero y la nobleza y puede traducirse como "Sir" o "Lord"; su predecesor sira (sir) se había introducido como el estilo para los clérigos en Noruega en el siglo XIII y gradualmente fue reemplazado por la versión noruega herr desde el siglo XV.

Referencias

  1. ^ Francis Bull, Gerhard von der Lippe Gran, i Edda: nordisk tidsskrift for litteraturforskning, vol. 30. s. 21, 1930
  2. ^ SH Finne-Grønn (1947). «Nogen oplysninger om presteslekten Morland». Norsk slektshistorisk tidsskrift vol. 11s. 124-132
  3. ^ SH Finne-Grønn (1943). Slekten Paus  : dens oprindelse og 4 første generasjoner (art. 22). Oslo: Cammermeyer.
  4. ↑ SH Finne-Grønn (1910). «Jørgen contra Ansbach, Engel Jensen y el slegten Klouman». Norsk Personalhistorisk Tidsskrift vol. 1 s. 357
  5. ↑ Henrik Gravenor (1928). Norsk malerkunst: bajo renessanse og barokk 1550-1700 . Oslo: Steen. Pág. 206–207.
  6. ↑ Hans Krag (1955). Norsk heraldisk mønstring 1699-1730 , vol. I.

Literatura

  • DA Seip i Norsk Biografisk Leksikon, bd. 10 (1969)
  • Landstad, Magnus Brostrup: Norske folkeviser (1853)
  • Berge, Rikard: Bygdedikting fraa Telemarki (n. 11, 1918)