Reina de Japón (banda)

Queen of Japan es un trío musical alemán de Múnich , Alemania, ^{[ 1 ]} conocido por su sonido synthpop y sus versiones de éxitos de los años 70 y 80. ^{[ 2 ]}

El EP debut de Queen of Japan de 1999, Mercury Rising (una referencia a Freddie Mercury ), presenta versiones con sonido new wave de canciones de Queen y probablemente sea la base del nombre del grupo. ^{[ 3 ]}

Las versiones del trío de " I Love Rock 'n' Roll " y " Da Ya Think I'm Sexy? " (éxitos originales de Joan Jett y Rod Stewart , respectivamente) aparecen en varios CD recopilatorios. Su versión de " I Was Made for Loving You " (un éxito de Kiss ) se incluyó en el premiado cortometraje Icicle Melt, protagonizado por Greta Scacchi . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Algunas de sus versiones, como " Mother " (escrita y grabada originalmente por John Lennon ) y "Wanted Man" (escrita por Bob Dylan para Johnny Cash ), infunden un sonido electrónico a canciones que antes tenían un estilo diferente. También han versionado canciones de Soft Cell , The Who , Olivia Newton-John , Marvin Gaye , Duran Duran , Thin Lizzy , Klaus Nomi y Frank Zappa . ^{[ 5 ]}

Se han publicado remezclas de la obra de Queen of Japan en un CD del DJ Keoki . Su música también ha aparecido en la Semana de la Moda y figura en dos CD de la misma. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Un crítico escribe:

Queen of Japan [...] logran inyectar su particular estilo de sexualidad descarada en esta plantilla revivalista. No puedo decir que sea algo original, pero con toda su energía inquietante y su descaro extravagante, resulta bastante divertido. A veces incluso me recuerda a Blondie (¡lo cual es bueno!). Si moderaran un poco su excesiva dependencia de sonidos retro cursis , incluso podrían dar con una canción decente de vez en cuando. ^{[ 9 ]}

Una reseña del CD Foreign Politics describe:

Uno pensaría que después del éxito del sexualmente excitante CD de versiones Head-Rush (un álbum lleno de versiones de boogie nights con enchufes eléctricos, que podrían describirse erróneamente como electroclash) [...] el trío brillante [...] continuaría tocando la máquina sexual de karaoke de alto voltaje para una generación que creció entre Fiebre del sábado noche y Flashdance , Repo Man y Alien [...] Pero Queen of Japan no son solo los típicos dandies anarquistas y descarados de electro-karaoke [...] sino que son, en cambio, una obra maestra en discografía." ^{[ 10 ]}

Como suele ocurrir con los artistas de la escena de la música electrónica , la identidad de Queen of Japan es más compleja de lo que revela una simple indagación. Ni su sitio web oficial ni su página en MySpace la explican. Sin embargo, es un «secreto a voces» y se comenta en entrevistas y en otros sitios web. ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Los miembros acreditados del grupo son Koneko ( voz ), Jo Ashito (voz, guitarra ) y Jason Arigato ( bajo ). Su sitio web incluye la siguiente descripción: "traducida del japonés por arakiha miho":

La banda que nombró a sus integrantes reina de Japón no siempre estuvo en el trío que hoy llevan en sus corazones [...] Después de muchas giras de energía sexual intensa y cambios de vestuario, la reina de Japón se hizo conocida en todo el país y la ciudad, sin ceder jamás a una vida modesta y sin glamour [...] Las escuelas reemplazarán las lecciones de teoría sexual con álbumes de Headrush para ahorrar el dinero de los impuestos. La reina de Japón influye en la política y la reforma. Todos aman a todos y se divierten y sienten. ^{[ 4 ] [ 13 ]}

A pesar del nombre de la banda y de los nombres de origen japonés (en realidad nombres artísticos ) de sus miembros, el grupo no tiene conexiones directas con Japón y ningún miembro del trío es de etnia japonesa . ^{[ 14 ]}

Catriona Shaw (también conocida como Koneko, Miss le Bomb ), escocesa y la integrante más joven del grupo, es la vocalista principal y fue aclamada como una "nueva cantante excepcional". El primer CD de Queen of Japan, Mercury Rising, solo presenta a Platzgumer y Shaw como dúo. Su talento vocal también se puede apreciar en el CD Miss Me, acreditado como "HP:CS" (Hans Platzgumer:Catriona Shaw), así como con Electronicat . ^{[ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Hans Platzgumer (también conocido como Jo Ashito, Separator) es un músico, productor musical , guitarrista principal y corista nacido en Austria . Fue cofundador (junto con Andi Pümpel) de la banda neoyorquina HP Zinker, nominada al Grammy , a finales de la década de 1980, y ha sido miembro de la banda punk Die Goldenen Zitronen (fundada en 1986 en Hamburgo ) desde finales de la década de 1990. Más recientemente, ha colaborado con otros artistas y ha publicado música bajo nombres en clave como Convertible, Aura Anthropica, Cube & Sphere, Fingerfood y Shinto. ^{[ 10 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ]}

Albert Pöschl (también conocido como Jason Arigato), bajista y coproductor de Queen of Japan, es originario de Baviera y cuenta con una amplia trayectoria como músico y productor musical. Ha trabajado como técnico de sonido para varias bandas, entre ellas Chicks on Speed ​​y Die Goldenen Zitronen , donde presumiblemente conoció a Platzgumer. Se unió a Queen of Japan en 1999, un año después de su formación. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

La música de Queen of Japan está disponible principalmente a través de sellos discográficos independientes europeos . Parte de su trabajo se lanzó originalmente en discos de vinilo (facilitando su uso en mezclas de baile mediante métodos de DJ tradicionales, no digitales ), pero posteriormente se lanzó en discos compactos . ^{[ 20 ]}

• Mercury Rising (1999), Angelika Koehlermann — disco compacto
• I Was Made for Loving You (2000), Hausmusik — Vinilo de 12"
• Physical (2001), Echokammer — Vinilo de 12"
• Cool Cat/Total Eclipse (2001), Fortina — Vinilo de 10 pulgadas
• Vida nocturna en Tokio (2001), Erkrankung Durch Musique - LP de vinilo
• Vida nocturna en Tokio (2001), Angelika Koehlermann — disco compacto; reeditado con material adicional en 2006 como Tokyo Rising.
• Headrush (2002), Erkrankung Durch Musique - LP de vinilo
• Headrush (2002), Echokammer — disco compacto; publicado en Japón por Sausage Records
• Kings, Queens, Wasps & Lust (2003), QOJ — vinilo LP
• Política exterior (2004), Erkrankung Durch Musique - LP de vinilo
• Política exterior (2004), Echokammer — disco compacto
• Tokyo Risen (2006), Echokammer - disco compacto

Además, muchas canciones de Queen of Japan han aparecido en recopilaciones. Por ejemplo, "Mother" apareció solo en una recopilación del Día de la Madre antes de su inclusión en Tokyo Rising, y "Wanted Man" está incluida en el álbum tributo Boy Named Sue: Johnny Cash Revisited .