Hans Ruesch

Hans Ruesch (17 de mayo de 1913 – 27 de agosto de 2007) fue un piloto de carreras suizo, novelista y activista de renombre internacional contra la experimentación con animales y la vivisección . ^{[ 1 ]} Ruesch ha sido descrito como un pionero del movimiento antiviviseccionista. ^{[ 2 ]}

Ruesch nació en Nápoles , hijo de una madre suiza de habla italiana y un padre suizo de habla alemana. Vivió los primeros 14 años de su vida en Nápoles, donde su padre era un industrial textil y especialista en arte pompeyano. Ruesch asistió a un internado en Suiza . Posteriormente estudió derecho en la Universidad de Zúrich , pero abandonó la carrera en 1932 para dedicarse a las carreras de coches. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial , en 1946, Ruesch abandonó Estados Unidos y regresó a Nápoles. Se casó con Maria Luisa de la Feld en 1949. Se separaron a principios de la década de 1970 y Maria Luisa falleció en 2006. Hans Ruesch murió de cáncer en su casa de Lugano , Suiza. Tenía 94 años. Le sobreviven su hija, Vivian Ruesch Mellon, de Manhattan ; sus hijos, Hans Jr. Ruesch y Peter Ruesch, de Suiza; y cinco nietas: Diana Mellon, Angela Mellon, Sarah Mellon, Jessica Ruesch y Gina Ruesch. ^{[ 1 ]}

Comenzó a competir en 1932 con MG en el Klausenrennen cuando tenía 19 años. Durante la década de 1930, condujo varios autos de carreras y deportivos Alfa Romeo y Maserati en numerosos eventos menores por toda Europa. Ruesch condujo un Maserati 8CM en 1934 y un Maserati 4CS en 1935 y 1936, seguidos por un auto Alfa Romeo GP en 1936 y 1937. También participó en la serie de Sudáfrica de 1937. Compitió en más de 100 carreras en Europa y Sudáfrica, ganando 27. A principios de los años cincuenta, condujo un auto deportivo Ferrari MM de 4.1 litros. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

A finales de la década de 1930, Ruesch se trasladó a Estados Unidos, donde publicó relatos cortos en revistas populares. En 1946, regresó a Nápoles para seguir escribiendo. Entre sus novelas más populares se encuentran Top of the World ( Harper , 1950), The Racer ( Ballantine , 1953) y South of the Heart: A Novel of Modern Arabia (Coward-McCann, 1957).

En la reseña de Top of the World publicada en The New York Times Book Review , Max Eastman calificó al Sr. Ruesch como "un narrador nato" y la novela como "una brillante proeza de imaginación poética". ^{[ 1 ]} Irónicamente, Hans Ruesch nunca había visto a un esquimal . Basó su historia en la película ganadora del Óscar Eskimo (1933), dirigida por W.S. van Dyke .

El director Nicholas Ray escribió el guion de la película basada en la novela de Ruesch, Top of the World . Se estrenó en Europa con el título Ombre bianche . En 1961, se estrenó en Estados Unidos como The Savage Innocents . Anthony Quinn protagonizó la película como Inuk, un inuit (antes esquimal ) que había tenido poco contacto con hombres blancos. En un puesto comercial, Inuk mata accidentalmente a un misionero que lo insultó al rechazar la tradicional hospitalidad (sexual) inuit de compartir a su esposa. Inuk es perseguido por un policía al estilo de Javert , Peter O'Toole, en su primer papel cinematográfico. El Sr. O'Toole se negó a aparecer en los créditos de esta película porque su voz fue doblada. ^{[ 4 ]} Esta película fue nominada al premio Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1960. ^{[ 5 ]}

Basándose en sus experiencias en las carreras de autos europeas, Ruesch escribió la novela El corredor . Fue estrenada como la película Los corredores (1955). Kirk Douglas protagonizó la película como Gino Borgesa, un temerario piloto de Fórmula Uno, atrapado por la velocidad, la adrenalina y un romance hollywoodiense de los años 50. La película se rodó en varios circuitos clásicos, incluidos Mónaco , Nürburgring , Mille Miglia y Circuit de Spa-Francorchamps , con la carrera culminante en Reims-Gueux . ^{[ 6 ]}

Ruesch era conocido internacionalmente como un defensor declarado contra la vivisección y otras formas de experimentación animal . Amante de los animales desde su infancia, se convirtió en activista contra la experimentación animal mientras vivía en Roma. ^{[ 1 ]} Ruesch no creía que la investigación médica pudiera beneficiarse del uso de tales métodos. En cambio, Ruesch insistía en que la medicina se estaba desviando peligrosamente por lo que él consideraba pseudociencia y una metodología fatalmente falsa. Argumentaba que los conejos, ratones, ratas y otros animales no son anatómica ni fisiológicamente similares a los humanos y se basó en numerosas declaraciones de médicos e investigadores en apoyo de su postura (véase su obra, 1,000 Doctors and More Against Vivisection ). Por lo tanto, tales pruebas con animales no pueden predecir de manera fiable las reacciones fisiológicas en humanos. ^{[ 7 ]} En 1974, fundó el Centro de Información Científica sobre Vivisección (CIVIS) y dedicó el resto de su vida a la abolición de la vivisección. ^{[ 7 ]}

En la década de 1970, Ruesch comenzó a escribir denuncias sobre la industria de la experimentación e investigación con animales. ^{[ 1 ]} Escribió *La matanza de los inocentes* (Bantam, 1978) y *La emperatriz desnuda, o el gran fraude médico *, además de publicar "El informe de la Fundación Internacional dedicado a la abolición de la vivisección". *La matanza de los inocentes* (Civitas Publications, 1983) es reconocida por promover y fortalecer el movimiento por los derechos de los animales en Estados Unidos y en el extranjero. ^{[ 1 ]}

Existe cierta confusión respecto a los dos primeros libros de Ruesch que denuncian la vivisección. Su primer libro sobre el tema fue escrito y publicado en países europeos con un título en cada idioma que, traducido al inglés, sería "La emperatriz desnuda". (Ruesch era multilingüe y él mismo realizó las traducciones). Cuando esta misma obra se publicó en Inglaterra, el título se cambió, a petición de la editorial, a "La matanza de los inocentes", título que se utilizó posteriormente en Estados Unidos (por Civitas). Años más tarde, Ruesch escribió un segundo libro, también en inglés, criticando la vivisección, que se publicó en Estados Unidos (de nuevo por Civitas) con el título "La emperatriz desnuda o el gran fraude médico". Mientras que el primer libro se centraba en la vivisección como un método bárbaro y acientífico para obtener conocimiento médico, el segundo se centraba en los intereses económicos de la industria médico-farmacéutica que la perpetuaban. En resumen, el libro conocido por su título en inglés «The Naked Empress» es diferente del publicado anteriormente en Europa con el mismo título en otros idiomas, pero conocido en inglés como «Slaughter of the Innocent». (Esta información la proporciona el organizador original de Civitas).

• Los corredores (1955)

  Como tales hombres son peligrosos (Reino Unido)

• "La hora del siglo XX de Fox" (1 episodio, 1956)

  Fox Hour of Stars (EE. UU.: título de la reemisión) - Men Against Speed ​​(1956) Episodio de televisión basado en la novela The Racer

• Los inocentes salvajes (1960), basada en la novela Top of the World.
• Oro negro (2012) basada en la novela Sur del corazón: Una novela de la Arabia moderna / La gran sed / El árabe

• Publicaciones de y sobre Hans Ruesch en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza.
• Obituario en The Times
• Página principal (en italiano)
• Schweizer Autor und Pharmakritiker gestorben Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (alemán; "autor y crítico farmacéutico")
• Biografía