Articulo de referencia

Naoki Hanzawa

Naoki Hanzawa ( en japonés : 半沢直樹 , Hepburn : Hanzawa Naoki ) es una serie de televisión japonesa de 2013 y 2020 producida por la cadena japonesa TBS, basada en la serie de nove...

Naoki Hanzawa ( en japonés :半沢直樹, Hepburn : Hanzawa Naoki ) es una serie de televisión japonesa de 2013 y 2020 producida por la cadena japonesa TBS, basada en la serie de novelas Hanzawa Naoki de Jun Ikeido . [ 1 ] Narra la historia de Naoki Hanzawa, un banquero que trabaja para el banco más grande de Japón, el Tokyo Chuo Bank. Se enfrenta a numerosos obstáculos por parte de la alta dirección mientras asciende en la jerarquía. La serie explora la cultura tóxica del lugar de trabajo en Japón en términos de chivos expiatorios, acoso laboral y jerarquías injustas dentro de la empresa.

La serie recibió índices de audiencia consistentemente altos: el último episodio de la primera temporada alcanzó el 42,2 % de espectadores en la región de Kanto , la cifra más alta para un drama en la era Heisei . [ 2 ] [ 3 ] La popularidad de la serie en las encuestas de audiencia alcanzó el índice de audiencia más alto en tres décadas de dramas televisivos japoneses. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Tras su éxito como la serie más vista en Japón, Hanzawa Naoki se emitió en el extranjero en Taiwán y Hong Kong , así como en Jamaica [ 8 ] y las Islas Marshall . [ 8 ] También fue distribuida por Japan Foundation en algunos países latinoamericanos [ 9 ] como México [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] y Paraguay , [ 8 ] [ 12 ] doblada al español . En Brasil, la serie está doblada al portugués y se emite a través de Band TV desde el 19 de enero de 2024.

Se anunció una segunda temporada en 2019, programada para la primavera de 2020. [ 13 ] Debido a la pandemia de coronavirus de 2019-20 , la emisión y el rodaje de la serie se pospusieron. [ 14 ] La segunda temporada se estrenó en Japón en julio de 2020 y constó de 10 episodios. [ 15 ]

Elenco

  • Masato Sakai interpreta a Naoki Hanzawa, un carismático banquero que trabaja para el Banco Central de Tokio. Su misión es vengar la muerte de su padre, ocurrida a manos del banco.
Su familia
  • Aya Ueto como Hana Hanzawa, la esposa de Naoki Hanzawa.
  • Keita Ninomiya como Takahiro Hanzawa, el hijo de Naoki Hanzawa.
  • Shōfukutei Tsurube II como Shinnosuke Hanzawa, el padre de Naoki Hanzawa.
  • Lily interpreta a Michiko Hanzawa, la madre de Naoki Hanzawa.
Banco Central de Tokio
  • Mitsuhiro Oikawa interpreta a Shinobu Tomari, un amigo íntimo de Naoki al que conoció durante la inducción al banco.
  • Kenichi Takito interpreta a Naosuke Kondo, un antiguo empleado del Banco Central de Tokio y amigo íntimo de Naoki y Tomari.
  • Teruyuki Kagawa interpreta a Akira Ohwada, el director del Banco Central de Tokio y el principal antagonista de la serie.
  • Kin'ya Kitaōji (aparición especial) como Ken Nakanowatari, presidente del Banco Central de Tokio.
  • Jundai Yamada como Keijiro Fukuyama
  • Junpei Morita como Shingo Kishikawa
  • Arata Furuta como Yoichiro Mikasa
  • Yasunori Danta como Heihachi Kimoto
  • Ichikawa Ennosuke IV como Taiji Isayama
  • Kotarō Yoshida como Hiroshi Naitō
  • Norihiko Tsukuda como Yuya Sonezaki
  • Kazuyuki Asano como Yoshinori Tomioka
  • Jingi Irie como Shun Tajima
Sucursal de Osaka Nishi
  • Kanji Ishimaru interpreta a Tadasu Asano, el astuto y egocéntrico gerente de la sucursal de Osaka Nishi, responsable de convertir a Hanzawa en chivo expiatorio. Es el principal antagonista del arco de Osaka.
  • Ichirota Miyagawa como Hiroshi Ejima
  • Yuto Nakajima como Eiji Nakanishi
Sucursal de Kyōbashi
Valores Centrales de Tokio
  • Kento Kaku como Masahiro Moriyama
  • Mio Imada como Hitomi Hamamura
  • Tōru Masuoka como Mitsuhide Oka
  • Narushi Ikeda como Shōichi Morota
  • Akihiro Kakuta (Tokio 03) como Shigeyuki Miki
Tamiya Denki Inc.
Hotel Iseshima
Agencia Nacional de Impuestos y Agencia de Servicios Financieros
Spiral Inc.
Dennō Zatsugi Shūdan Inc.
  • Hideo Tsuchida como Kazumasa Hirayama
  • Yoko Minamino como Miyuki Hirayama
El Gobierno
Aerolíneas Teikoku
Grupo de trabajo para la reconstrucción de Teikoku Airways
  • Michitaka Tsutsui como Shōta Nohara
Banco de Desarrollo e Inversión de Japón
Otros

Trama

Arco de Osaka

Naoki Hanzawa (Masato Sakai) se une al Banco Sangyo Chuo (uno de los predecesores del Banco Tokyo Chuo antes de su fusión con el Banco Tokyo Daiichi) y se convierte en Jefe de la División de Préstamos en la sucursal de Osaka Nishi. En un flashback, se revela que su padre, propietario de una fábrica, se suicidó después de que el banco se negara a extenderle el préstamo. Hanzawa jura vengarse del Banco Sangyo Chuo, ascendiendo rápidamente en la jerarquía hasta llegar a controlarlo.

Cuando propone un préstamo a un fabricante de tornillos con dificultades pero prometedor, el gerente de la sucursal, Asano (Kanji Ishimaru), lo obliga a otorgar un préstamo sin garantía de 500 millones de yenes a Nishi Osaka Steel, a pesar de la falta de una investigación financiera adecuada, para cumplir con el objetivo de préstamo establecido por la oficina central. Sin embargo, Nishi Osaka Steel quiebra, y tanto el presidente Mitsuru Higashida (Takashi Ukaji) como el préstamo de 500 millones de yenes desaparecen. Asano culpa a Hanzawa y le ordena que recupere el dinero o será despedido. Hanzawa promete que si logra recuperar el dinero, Asano deberá arrodillarse y disculparse con él.

Hanzawa une fuerzas con Kiyohiko Takeshita (Hidekazu Akai), cuyo negocio se perdió como daño colateral de la quiebra de Nishi Osaka Steel. Ambos descubren que todo fue un plan orquestado por Asano y Higashida, quienes resultaron ser amigos de la infancia. Se revela que Higashida provocó la quiebra de Osaka Steel a propósito para estafar 500 millones de yenes al banco, y que Asano ayudó a Higashida tras recibir un soborno de 50 millones de yenes para recuperar sus pérdidas en una operación bursátil fallida. En una carrera contrarreloj y la investigación de la Oficina de Impuestos, Naoki logra recuperar los 500 millones de yenes para el banco de la cuenta bancaria de Higashida en el New York Trust Bank, dejando a Higashida con las manos vacías, quien posteriormente es arrestado. Hanzawa desea exponer a Asano ante los medios, pero por compasión hacia su esposa y familia, utiliza sus pruebas en su contra, asegurándose así de que sus subordinados puedan ser ascendidos a los puestos que deseen. Asano se disculpa formalmente con Hanzawa y le confiesa que todo esto se debió a las grandes pérdidas sufridas en su fallida inversión bursátil. Acto seguido, Asano se arrodilla ante Hanzawa para disculparse como promesa. Posteriormente, Hanzawa es ascendido a subdirector del Segundo Departamento de Operaciones en la sede central del banco en Tokio , mientras que Asano es trasladado para dirigir la sucursal bancaria en Filipinas, lo que le causa gran disgusto, ya que se verá obligado a alejarse de su familia.

Arco de Tokio

Un año después, Hanzawa es puesto a cargo de la investigación del Hotel Iseshima, que obtuvo un préstamo de 20 mil millones de yenes del Banco Tokyo Chuo. El hotel sufrió una pérdida de 12 mil millones de yenes, y con una inspección de la FSA (Agencia de Servicios Financieros) próxima, el banco podría tener que constituir una provisión para pérdidas crediticias de 150 mil millones de yenes si el Hotel Iseshima fuera declarado en bancarrota. Hanzawa descubre que el director Owada (Teruyuki Kagawa) fue quien lideró la concesión del préstamo al Hotel Iseshima, a pesar de que existían pruebas sustanciales de que el hotel no se encontraba en una buena situación financiera. Kondo (Kenichi Takito), un amigo de Hanzawa que trabaja en Tamiya Electric, descubre que Owada también estuvo detrás de un préstamo indirecto a Laffite, una empresa de moda propiedad de su esposa. Hanzawa presenta estas pruebas contra Owada ante la junta directiva y revela además que Owada actuó de esta manera para destituir al presidente y así ocupar su puesto. En busca de venganza personal por la muerte de su padre, Hanzawa obliga a Owada a arrodillarse ante él y disculparse por sus acciones frente a todos los miembros del consejo, a pesar de la desaprobación de su supervisor y del presidente. En la escena final, el presidente Nakanowatari despide formalmente a Owada, mientras que Hanzawa es "exiliado" del banco y trasladado a Tokyo Central Securities.

Episodios

Reconocimientos

Referencias

  1. «NAOKI HANZAWA 半沢直樹 한자와 나오키 半澤直樹» . www.tbscontents.com . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. 「半沢直樹」最終回の平均視聴率42・2% 平成の歴代ドラマで1位Zakzak (en japonés). Sankei Digital. Archivado del original el 2 de octubre de 2013.
  3. Blair, Gavin J. (24 de septiembre de 2013). "El final de temporada de la serie sobre banqueros logra los índices de audiencia más altos para un drama en Japón en 30 años" . The Hollywood Reporter . Tokio : Valence Media . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  4. Blair, Gavin J. (3 de octubre de 2013). "El exitoso drama japonés 'Hanzawa Naoki' se vende a Hong Kong y Taiwán" . The Hollywood Reporter . Valence Media . Recuperado el 9 de octubre de 2013 .
  5. Aquino, Faith. «Una popular serie de televisión cuenta la historia de una empleada bancaria que se defiende» . Japan Daily Press . Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  6. "El exitoso drama japonés 'Hanzawa Naoki' se estrena en Taiwán" . Focus Taiwan . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  7. "El exitoso programa japonés 'Hanzawa Naoki'..." China Post . Archivado del original el 28 de enero de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  8. 1 2 3 4 "Transmisión televisiva japonesa en el extranjero" . Fundación Japón . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2020 .
  9. "Naoki Hanzawa" . Japón en la TV . Japan Foundation. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2020 .
  10. "¡Regresa NAOKI HANZAWA a Trecevisión Yucatán!" . Japón en la TV (Facebook) . Fundación Japón. 6 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  11. "¿Sabían que ya pueden disfrutar de NAOKI HANZAWA por Canal 28 Nuevo León?" . Japón en la TV (Facebook) . Fundación Japón. 9 de enero de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  12. «J-Drama #NaokiHanzawa Domingos 13:00 hs por #Paravision 🖥️👀» . Doramas en Paraguay FC (Facebook) . 13 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  13. ^ "2020年4月期TBS日曜劇場に、あの「半沢直樹」が帰ってくる! 主演:堺雅人 30% de descuento 42,2% de descuento ¡き出し、堂々の1位に輝いた驚異のドラマが令和の時代に再び登場!" TBS. 23 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  14. Yusuke Miyata; Kenro Kuroda; Takahiro Kawamura (7 de abril de 2020). "La televisión japonesa se enfrenta al drama de la vida real de mantenerse en el aire en medio del virus" . The Asahi Shimbun / Asia & Japan Watch. Archivado del original el 29 de enero de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2020 .
  15. Hanzawa Naoki Temporada 2 , consultado el 28 de agosto de 2020
  16. ^ "『半沢直樹』最終回で『ミタ』超え、"紅白"並みの視聴率42,2%、瞬間最高46,7%" . ESTILO ORICON . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  17. Shackleton, Liz (7 de octubre de 2021). "'Move To Heaven' de Netflix gana el premio a la mejor creatividad en los Asia Contents Awards" . Screen Daily . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naoki_Hanzawa&oldid=1358310646 "