Haram ( árabe : حَرَم , romanizado : ḥaram , lit. ' santuario ' ) es una de varias palabras similares que se originan de la raíz semítica trilítera Ḥ-RM . La palabra significa literalmente "santuario", comúnmente utilizada por los musulmanes para referirse a Al-Masjid Al-Haram y la Mezquita del Profeta Mahoma . [ 1 ] Hay ciertas reglas que los musulmanes dentro de estas dos áreas deben seguir.
Otro significado de la palabra, que se usaba en el pasado pero que ha caído en desuso, incluye "zona inviolable/protegida", refiriéndose a un área en la que el número de familias residentes era limitado, atribuido a la idea de capacidad de carga y a las primeras formas de reservas naturales , y a la sala de oración de la mezquita.
Etimología
El idioma árabe tiene dos palabras distintas, ḥaram ( حَرَم ) y ḥarām ( حَرَام ), ambas derivadas de la misma raíz semítica trilítera Ḥ-RM . Ambas palabras pueden significar "prohibido" y/o "sagrado" [ 2 ] : 471 en sentido general, pero cada una también ha desarrollado algunos significados especializados ( ḥarām suele significar " prohibido por la ley " [ 3 ] ). Una tercera palabra relacionada, derivada de la misma raíz, es decir , ḥarīm ( حَرِيْم ), se corresponde más directamente con el español " harem ". Este artículo trata sobre la palabra ḥaram (con vocales cortas en singular).
En el Islam
Zona protegida

En el urbanismo islámico, la palabra ḥaram significa "zona inviolable", un aspecto fundamental de la planificación urbana en la civilización musulmana . Estas áreas protegidas eran santuarios, lugares donde las partes en conflicto podían resolver sus disputas pacíficamente. Las ciudades solían construirse cerca de un río que proporcionaba agua potable y para uso doméstico (aguas arriba) y evacuaba desechos y aguas residuales (aguas abajo). Los musulmanes afirman haber introducido el concepto de capacidad de carga y, evidentemente, en ocasiones limitaron el número de familias en una ciudad determinada. Los harams se ubicaban típicamente para garantizar el acceso a parques y espacios naturales (a los que también se les denominaba hima ), para restringir la expansión urbana , proteger los cursos de agua, las cuencas hidrográficas y los oasis . En este sentido, las normas se asemejaban mucho a las leyes de zonificación modernas , con los mismos propósitos.
Algunos estudiosos modernos consideran que la distinción entre haram e hima fue necesaria debido a los diferentes métodos para decidir qué regiones debían estar sujetas a restricciones: la selección de haram se consideraba más una decisión de la comunidad, mientras que la de hima tenía más que ver con las características naturales de la región, que los juristas consideraban que debían respetarse mejor . Esta idea probablemente surge de dos obligaciones distintas del musulmán: respetar el ijmaʿ ( consenso de los vecinos dentro del Islam) y practicar el Khilafah (administración de la naturaleza bajo la autoridad de Alá). Puede o no reflejar los métodos reales de toma de decisiones históricamente. Como zona protegida e inviolable, haram también se emplea para referirse al espacio consagrado en una mezquita donde se realizan los rituales y la oración: la sala de oración. [ 4 ]
Lugar sagrado
Ḥaram también puede significar un lugar de gran santidad. Los dos lugares cuya santidad islámica es indiscutiblemente la más alta de todas son Al- Masjid al-Haram en La Meca (que se llama Ḥaraman Āminan ( حَرَمًا آمِنًا , "Santuario (que es) seguro") en el Corán (28:57; [ 5 ] 29:67 [ 6 ] ), y la Mezquita del Profeta en Medina , por lo que la forma dual árabe al-ḥaramān ( ٱلْحَرَمَان ) o al-ḥaramayn ( ٱلْحَرَمَيْن ) se refiere a estos dos lugares, [ 7 ] ambos ubicados en la región de Hiyazí [ 8 ] de la Península Arábiga . Desde 1986, el saudí La monarquía ha renunciado a todos los títulos reales excepto "Custodio de los Dos Santuarios Sagrados" o " Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas " ( خَادِم ٱلْحَرَمَيْن ٱلشَّرِيْفَيْن , Khādim al-Ḥaramayn ash-Sharīfayn ). [ 9 ] [ 10 ]
Además, el término ḥaram se usa comúnmente para referirse a otros lugares sagrados, como la Mezquita Al-Aqsa ( ٱلْحَرَم ٱلشَّرِيْف , Al-Ḥaram Ash-Sharīf ) en Jerusalén , aunque a pesar de las protestas de algunos, como Ibn Taymiyyah , quien declaró que los únicos lugares que podían ser legítimamente llamados "ḥaram" eran La Meca, Medina y probablemente también el valle de Wajj en Taif , rechazando así otros lugares como Hebrón e incluso Jerusalén. [ 11 ] De hecho, uno de los nombres islámicos de Jerusalén, thālith al-ḥaramayn ( ثَالِث ٱلْحَرَمَيْن , literalmente "el tercero de los dos lugares santos"), resuelve la tensión entre la indiscutible preeminencia de La Meca y Medina frente al deseo de reconocer a Jerusalén como poseedora de un estatus especial en el Islam de una manera un tanto paradójica. Jerusalén, al albergar la Mezquita de Al-Aqsa (una de las pocas mezquitas que se mencionan por su nombre en el Corán, [ 12 ] y, por consiguiente, una de las mezquitas más importantes ), se considera normalmente como santa por derecho propio. [ 13 ]
Véase también
- La relación de Abraham con los harams
- Tabú , derivado de tapu en la cultura polinesia , también significa "sagrado" y "prohibido".
- Todas las páginas con títulos que contengan Haram
Referencias
- ↑ "¿Se considera la mezquita de Al-Aqsa un santuario?" . Preguntas y respuestas sobre el Islam . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
- ^ Mohammad Taqi al-Modarresi (26 de marzo de 2016). Las leyes del Islam (PDF) . Prensa Enlight. ISBN 978-0994240989Archivado del original (PDF) el 2 de agosto de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ↑ Adamec, Ludwig (2009). Diccionario histórico del Islam, 2.ª edición . Lanham, Maryland : Scarecrow Press , Inc. pág . 102. ISBN 9780810861619.
- ↑ Henri Stierlin y Anne Stierlin, Islam: Arquitectura temprana desde Bagdad hasta Córdoba , Taschen , 1996, pág. 235
- ↑ Corán 28:3-86
- ↑ Corán 29:67
- ↑ Freidun Emecen, Selim I, TDV İslam Ansiklopedisi, Vol.36, p.413-414. (En turco )
- ↑ Hopkins, Daniel J.; 편집부 (2001). Merriam-Webster's Geographical Dictionary . Merriam-Webster. p. 479. ISBN 0-87779-546-0. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ↑ "Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, Rey Abdullah bin Abdulaziz" . Embajada de Arabia Saudita en Tokio, Japón . Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ↑ Fakkar, Galal (27 de enero de 2015). "La historia detrás del título del rey" . Arab News . Jeddah . Consultado el 27 de junio de 2016 .
- ↑ Matthews, Charles D. (1935). "Un iconoclasta musulmán (Ibn Taymiyyeh) sobre los 'méritos' de Jerusalén y Palestina". Journal of the American Oriental Society . 56 (1): 1– 21. doi : 10.2307/593879 . JSTOR 593879 . Incluye texto árabe del manuscrito de la obra breve de Ibn Taymiyya قَاعِدَة فِي زِيَارَة بَيْت ٱلْمَقْدِس [ Qa'ida fi Ziyarat Bayt-il-Maqdis ].
- ↑ Corán 17:1-7
- ↑ Consorcio de Michigan para Estudios Medievales y de la Edad Moderna (1986). Goss, VP; Bornstein, CV (eds.). El encuentro de dos mundos: Intercambio cultural entre Oriente y Occidente durante el período de las Cruzadas . Vol. 21. Publicaciones del Instituto Medieval, Universidad de Western Michigan. pág. 208. ISBN 0918720583.
- Palabras y frases en árabe
- terminología islámica
- etimologías de elementos de nombres de lugares