Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campaña de Harmar

Coordenadas : 41°5′19″N 85°7′26″W / 41.08861°N 85.12389°W / 41.08861; -85.12389 {{Cite book |last=Lossing |first=Benson |title=The Pictorial Field-Book of the War of 1812 |publi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°5′19″N 85°7′26″W / 41.08861°N 85.12389°W / 41.08861; -85.12389

La campaña de Harmar fue un intento del Ejército de los Estados Unidos por someter a las naciones nativas americanas confederadas del Territorio del Noroeste , consideradas hostiles, en otoño de 1790. La campaña, liderada por el general Josiah Harmar , se considera una campaña importante de la Guerra India del Noroeste . La campaña culminó con una serie de batallas entre el 19 y el 22 de octubre de 1790 cerca del Fuerte Miami y la aldea miami de Kekionga . Todas estas victorias fueron aplastantes para los nativos americanos y a veces se las conoce colectivamente como la Derrota de Harmar .

Fondo

Un retrato de Josiah Harmar

Entre 1784 y 1789, se registraron numerosos enfrentamientos violentos entre los colonos estadounidenses que invadían el territorio y las tribus shawnee y miami en Kentucky , a lo largo del río Ohio y en los pocos asentamientos estadounidenses al norte del Ohio, con un saldo de unos 1500 colonos muertos a manos de los indígenas. Sin embargo, las tensiones no escalaron hasta convertirse en una guerra abierta. Antes de la Guerra de Independencia de Estados Unidos , los británicos habían intentado preservar esta zona como reserva indígena, pero se vieron obligados a ceder lo que se conoció como el Territorio del Noroeste cuando Estados Unidos obtuvo su independencia . Los colonos estadounidenses estaban ansiosos por entrar en estas tierras y comenzaron a hacerlo en gran número.

El secretario de guerra de los Estados Unidos, Henry Knox, se resistió inicialmente a los llamados a la acción militar contra las naciones nativas americanas residentes, ya que la nueva nación se encontraba en una situación financiera precaria y tenía asuntos más urgentes que atender. [ 2 ] En 1789, el presidente George Washington escribió a Arthur St. Clair , gobernador del Territorio del Noroeste (una entidad no reconocida por sus habitantes nativos), y le pidió que determinara si los indios que vivían a lo largo de los ríos Wabash e Illinois estaban "inclinados a la guerra o a la paz" con los Estados Unidos. St. Clair respondió que las tribus "querían la guerra" y pidió que se reunieran fuerzas estadounidenses en Fort Washington (ahora Cincinnati , Ohio ) y Vincennes, Indiana .

Washington y Knox designaron a Josiah Harmar , un veterano respetado de la Revolución, para dirigir estas fuerzas en una expedición punitiva a las tierras de los shawnee y los miami como represalia por los asesinatos de colonos y viajeros estadounidenses en la frontera en disputa, y para disuadir a las tribus de nuevos ataques. Harmar, fuertemente endeudado, carecía de experiencia práctica en la lucha contra tribus nativas y sufría de alcoholismo crónico , pero su nombramiento no fue cuestionado.

A principios de 1790, emisarios de Estados Unidos se acercaron a los líderes tribales para informarles que St. Clair deseaba dialogar sobre la paz con los nativos americanos en Vincennes. Estas propuestas no fueron bien recibidas y reforzaron la decisión de St. Clair de lanzar un ataque. [ 3 ] Los ataques de los nativos americanos continuaron durante todo el verano, pero justo antes del inicio de la campaña, un grupo de representantes de las tribus Miami y Potawatomi llegó a Vincennes para dialogar sobre la paz. El mayor Jean François Hamtramck , comandante en Vincennes, se negó a recibirlos a menos que se liberara a todos los cautivos americanos en poder de las tribus, una exigencia imposible de cumplir. [ 4 ]

El objetivo principal de la campaña de Harmar era la destrucción de las aldeas nativas ubicadas cerca del gran asentamiento miami de Kekionga (actual Fort Wayne, Indiana ), donde los ríos St. Joseph y St. Mary's se unen para formar el río Maumee . St. Clair y Harmar también planearon construir un fuerte adicional allí. Sin embargo, cuando St. Clair presentó su plan a Washington en Nueva York en agosto de 1790, se decidió que tal fuerte sería demasiado costoso y ofrecería poco valor militar. [ 5 ] Las fuerzas británicas aún ocupaban Fort Detroit , en violación del Tratado de París . St. Clair escribió a los británicos en Fort Detroit para asegurarles que la expedición era solo contra tribus indígenas y expresó su confianza en que los británicos no interferirían. [ 6 ] [ nota 1 ]

Comienza la campaña

El general Harmar reunió a 320 soldados regulares del Primer Regimiento Americano (organizados en dos batallones comandados por el mayor John Doughty y el mayor John Wyllys ) y 1133 milicianos de Kentucky y Pensilvania , para un total de 1453 hombres. [ 7 ] La fuerza también contaba con una batería de tres cañones de 6 libras tirados por caballos . La campaña se lanzó desde Fort Washington el 7 de octubre de 1790, cuando el general Harmar comenzó la marcha hacia el norte a lo largo del río Great Miami .

Una fuerza menor, liderada por el mayor Hamtramck, marchó hacia el norte desde Vincennes al mismo tiempo. Hamtramck comandaba 330 soldados del Primer Regimiento Americano y milicianos de Virginia. [ 8 ] Sus órdenes eran distraer a los indios Wabash de la fuerza principal y luego unirse a Harmar para el ataque principal. [ 8 ] La fuerza de Hamtramck incendió algunas aldeas durante once días, pero se retrasó cuando la milicia amenazó con amotinarse si se veía obligada a continuar. Finalmente, Hamtramck regresó a Vincennes en lugar de unirse a Harmar, [ 5 ] quien, para el 13 de octubre, había marchado hasta estar a medio día de Kekionga. Ese día, patrullas de Kentucky capturaron a un explorador Shawnee que, tras un intenso interrogatorio, afirmó que los Miami y los Shawnee habían decidido evacuar sus pueblos en lugar de luchar. [ 9 ]

Los habitantes de Kekionga y las aldeas circundantes huyeron rápidamente al enterarse del avance estadounidense. [ 10 ] Antes del amanecer del 15 de octubre, Harmar envió 600 hombres al mando del coronel John Hardin con la esperanza de sorprender a los indígenas de Kekionga antes de que terminaran de evacuar. [ 11 ] Cuando el destacamento de Hardin finalmente llegó a Kekionga, ya era demasiado tarde para interceptar a los nativos. En cambio, incendiaron el asentamiento junto con las provisiones que encontraron y acamparon al sur de las ruinas.

Harmar llegó a otras aldeas Miami cerca de Kekionga el 17 de octubre. Los Miami habían sido advertidos del ataque y habían evacuado sus aldeas con toda la comida que pudieron llevar. Algunos comerciantes afiliados a los británicos habían estado viviendo entre los Miami; huyeron a Fort Detroit con sus familias y mercancías, aunque no sin antes entregar a los nativos todas las armas y municiones que tenían a mano. Los Miami también asignaron exploradores para seguir a Harmar, obteniendo información crucial sobre el tamaño, la fuerza y ​​la moral de sus hombres. [ 12 ] Los estadounidenses robaron la comida de las tribus para aumentar sus escasos suministros y destruyeron artefactos y sitios culturales Miami irremplazables. En la mañana del 18 de octubre, una patrulla montada al mando del teniente coronel James Trotter cabalgó hacia las aldeas del pueblo Kickapoo . La patrulla encontró, persiguió y mató a dos nativos americanos. Un miembro de la patrulla se separó y descubrió accidentalmente un gran grupo de guerra enemigo, [ nota 2 ] pero después de informar de esto a Trotter, la patrulla no logró localizarlos antes de regresar al campamento. [ 13 ] Molesto, Hardin recibió permiso para dirigir una nueva patrulla de reconocimiento al día siguiente.

Batallas

La derrota de Hardin

El 19 de octubre, Harmar trasladó su fuerza principal a la ciudad shawnee de Chillicothe, [ nota 3 ] dos millas al este de Kekionga en el río Maumee. [ 14 ] Harmar envió un grupo de reconocimiento al mando del coronel Hardin, quien dirigió su patrulla al sur de la actual Churubusco, Indiana . La fuerza consistía en 180 milicianos, una tropa de caballería al mando del mayor James Fontaine y 30 regulares al mando del capitán John Armstrong . [ 15 ] [ 16 ] El objetivo era estimar la fuerza de los indios y atacar la aldea del jefe Le Gris . [ 17 ] El grupo llegó a unas pocas millas de Kekionga, donde se encontraron con un indio a caballo, que huyó por un sendero secundario que se alejaba de la aldea. Hardin ordenó a su fuerza que lo persiguiera, pero envió a la caballería del mayor Fontaine de regreso para traer a la compañía del capitán William Faulkner, que se había quedado atrás. El indígena era un señuelo que condujo a Hardin a una zona pantanosa bordeada por árboles caídos y el río Eel , a 21 kilómetros al noroeste de Kekionga , donde los sobrecargados caballos estadounidenses no podían ni perseguirlo ni retirarse fácilmente.

La milicia se extendía casi media milla cuando Hardin, al frente de la columna, entró en la pradera. La pradera estaba cerca del pueblo de Little Turtle , que la había atraído con valiosas baratijas y mercancías. [ 18 ] Los codiciosos milicianos rompieron rápidamente la formación antes de caer en una emboscada. La primera descarga provino de la derecha de la milicia, matando a varios de sus miembros, incluido el hijo del líder de la milicia de Kentucky, Charles Scott . [ 18 ] La fuerza estadounidense se movió hacia su izquierda, donde fueron recibidos con más fuego a quemarropa.

El capitán Armstrong formó una línea de treinta regulares y ocho milicianos, [ 18 ] pero la mayor parte de la fuerza huyó más allá de su línea. Otra compañía de infantería en la retaguardia se negó a unirse a la batalla. Después de que la línea estadounidense disparara un tiro con sus mosquetes, la fuerza nativa liderada por el jefe blanco Simon Girty —en su mayoría Miami con algunos Shawnee y Potawatomi— los atacó antes de que pudieran recargar y fácilmente diezmó a la mayor parte de la línea con hachas y cuchillos. [ 19 ] Solo ocho de los treinta regulares sobrevivieron, incluido el capitán Armstrong, que se escondió en el pantano hundiéndose en el lodo y el agua hasta el cuello, [ 20 ] y el alférez Asa Hartshorne , que se escondió debajo de un tronco. El mayor Fontaine se encontró con la milicia en fuga, junto con la compañía desaparecida del capitán Faulkner. Formaron una nueva línea, a la que se unió el coronel Hardin. [ 21 ] Avistaron a algunos guerreros Miami y los contuvieron el tiempo suficiente para que los estadounidenses restantes escaparan detrás de ellos. Luego regresaron al campamento principal, donde estimaron que cuarenta milicianos murieron [ 22 ] y doce resultaron heridos. [ 23 ]

El capitán Armstrong llegó al campamento a la mañana siguiente. Culpó a Hardin y a la milicia de la derrota y afirmó que solo habían participado unos 100 indígenas. Este era el número aproximado de guerreros disponibles de Kekionga y la aldea de Le Gris. [ 24 ] El general Harmar inicialmente rechazó la petición de Hardin de regresar al lugar de la batalla. En cambio, insistió en que el ejército terminara de quemar las aldeas cercanas y luego se preparara para regresar a Fort Washington. [ 25 ] La batalla del 19 de octubre a veces se denomina "la derrota de Hardin". [ 12 ] [ 26 ] [ nota 4 ]

Batalla de Kekionga

Tortuga pequeña

El 21 de octubre, Harmar anunció que su objetivo se había cumplido y ordenó a sus fuerzas que comenzaran su retirada hacia Fort Washington. Marcharon aproximadamente ocho millas y acamparon en el mismo lugar que habían utilizado el 16 de octubre. [ 27 ] Esa misma tarde, llegaron exploradores al campamento e informaron que unos 120 nativos americanos habían regresado a Kekionga. Es posible que la cifra fuera mayor, ya que shawnee, miami, lenape , odawa y sauk llegaron en masa a la ciudad. [ 28 ]

Ansioso por vengar sus pérdidas anteriores y con la esperanza de disuadir a los nativos americanos de atacar la marcha de regreso, Harmar organizó una fuerza bajo el mando del mayor Wyllys. [ 27 ] La fuerza estaba compuesta por 60 soldados regulares, 40 soldados a caballo bajo el mando del mayor Fontaine y 400 milicianos bajo el mando del coronel Hardin y el mayor Horatio Hall. La fuerza de Wyllys partió a las 2:00 a. m. del 22 de octubre. [ 27 ] Al amanecer, se detuvo en el río Maumee y se dividió en cuatro destacamentos liderados por Wyllys, Fontaine, Hall y Hardin. Hardin y Hall se movieron hacia el oeste, al sur de los poblados nativos americanos, para establecer posiciones en la orilla occidental del río St. Joseph. Wyllys, Fontaine y el mayor James McMullan cruzaron el Maumee, con la intención de asustar a los indígenas para que cruzaran el St. Joseph, donde Hardin y Hall los estarían esperando. [ 29 ]

Las milicias al mando de Hardin y Hall se toparon con indígenas americanos mientras se posicionaban. No está claro quién disparó primero, pero el sonido alarmó a quienes estaban en Kekionga. [ 30 ] Wyllys ordenó un ataque frontal, pero guerreros que se escondían en la orilla opuesta emergieron repentinamente mientras su fuerza cruzaba. [ 31 ] Fontaine dirigió una carga de caballería hacia la zona boscosa y murió rápidamente. [ 31 ] [ 32 ] La fuerza sin líder de Fontaine se retiró. Una vez que Wyllys y McMullan se reagruparon, fueron hostigados por pequeños grupos que dispararon contra la milicia y luego se retiraron. La milicia de McMullan cayó en la trampa, desplazándose hacia el norte hasta que los regulares al mando de Wyllys quedaron aislados. [ 32 ] Después de un breve intercambio de disparos, quedaron atrapados y obligados a luchar a campo abierto a corta distancia , [ 33 ] con resultados tan devastadores como el 19 de octubre. [ 34 ] Cerca de la actual calle Harmar, donde una parte de las tropas había cruzado el río y había sido emboscada, un testigo presencial dijo después que podía "caminar sobre los cuerpos de los muertos" al otro lado del río Maumee. [ 20 ] Los supervivientes huyeron cruzando el río St. Joseph para unirse a los destacamentos estadounidenses al mando de Hardin. [ 33 ] Los shawnee y los miami comenzaron entonces a atacar a Hardin desde tres flancos. Esperando refuerzos de Harmar, Hardin defendió su posición durante más de tres horas antes de finalmente replegarse para unirse al resto del ejército. [ 35 ]

Mientras tanto, Hall cruzó el St. Joseph hacia el norte y se unió a McMullan. Marcharon juntos a Kekionga y se prepararon para otro enfrentamiento, pero al encontrar la calma, regresaron para unirse a la fuerza principal bajo el mando de Harmar. [ 33 ] Tanto Hardin como Hall se reunieron con el mayor de Kentucky, James Ray, a solo tres millas del campamento. Harmar había enviado a Ray para ayudar en la batalla, junto con los únicos treinta hombres dispuestos a ir. [ 36 ] En esta batalla, a veces conocida como la "derrota de Harmar" por los estadounidenses, 180 hombres estadounidenses resultaron muertos o heridos. [ 22 ] Las fuerzas del ejército informaron de 129 hombres muertos en combate (14 oficiales, incluidos Wyllys y Fontaine, y 115 soldados rasos) y 94 heridos (incluidos 50 de los regulares). Las estimaciones de bajas indígenas varían de 120 a 150.

Secuelas

Tras las numerosas bajas sufridas en estos enfrentamientos, el general Harmar determinó que no podía volver a atacar. El clima se tornaba gélido, los suministros se habían agotado, la mayor parte de sus supervivientes habían desertado y había perdido demasiados caballos de carga. La fuerza en retirada llegó a Fort Washington el 3 de noviembre. [ 22 ] Los líderes nativos americanos consideraron un golpe final y decisivo al diezmado ejército de Harmar, pero, según se informa, los Odawa regresaron a sus hogares, interpretando un eclipse lunar como una señal de que no debían atacar. [ 37 ] En cualquier caso, las tribus debían centrar su atención en encontrar alimentos y refugio para aquellos cuyas casas y tiendas habían sido destruidas. [ 10 ] Importantes artefactos Miami también se perdieron durante la evacuación, destruyendo una historia y una cultura que jamás se han recuperado. [ 10 ] Tras los ataques, la confederación nativa americana trasladó su capital de Kekionga a las orillas más fáciles de defender del río Auglaize . [ 37 ]

Las pérdidas de Harmar fueron la peor derrota de las fuerzas estadounidenses a manos de los indígenas hasta ese momento. Fue superada por la derrota de St. Clair [ 38 ] en 1791 y la Batalla de Little Bighorn a finales del siglo XIX en el Oeste. [ 39 ] Little Turtle se consagró como un héroe indígena, y los indígenas del Territorio del Noroeste se envalentonaron para seguir resistiendo a los Estados Unidos. [ 40 ] Aunque la campaña tenía como objetivo pacificar a las naciones indígenas americanas, la derrota de Harmar provocó un aumento de los ataques contra los asentamientos estadounidenses en todo el Territorio del Noroeste, tanto por venganza como para reemplazar las cosechas destruidas por Harmar. [ 41 ] Estos ataques incluyeron la masacre de Big Bottom en enero de 1791 y el asedio de Dunlap's Station . [ 15 ]

El presidente Washington se enfureció al enterarse de la derrota [ 40 ] y lamentó: «Mi mente... está preparada para lo peor; es decir, para gastos sin honor ni beneficio». [ 5 ] Él y St. Clair temían que la campaña envalentonara a la Confederación. [ 42 ] El senador William Maclay de Pensilvania acusó a la administración de iniciar una guerra sin la autorización del Congreso , llegando incluso a sugerir que Washington había fabricado la crisis para poder establecer un ejército permanente bajo su control. [ 43 ] Ese diciembre, el general Von Steuben escribió a Alexander Hamilton , lamentando la pérdida del mayor Wyllys y expresando su temor por el mayor Hamtramck. «Esta guerra no ha terminado, es solo el comienzo de las hostilidades, ¿acaso nunca aprenderemos a ser sabios salvo por la fuerza de la estupidez?». [ 44 ]

Un consejo de guerra en 1791 absolvió a Harmar de toda culpa durante la campaña. [ 45 ] [ 46 ] A pesar de las grandes pérdidas, Harmar consideró que su objetivo principal se había cumplido. Cinco aldeas habían sido destruidas por los aldeanos que evacuaban o por su ejército, y decenas de miles de fanegas de grano habían sido tomadas o destruidas. [ 10 ] Sin embargo, John Cleves Symmes , un líder prominente de los colonos, dijo que el pánico causado por la victoria táctica de los nativos desalentaría a los nuevos colonos a mudarse al territorio de Ohio. [ 10 ]

Debido a que ambos estaban presentes cuando llegó el ejército de Harmar, esta fue la primera operación militar completa compartida entre el líder miami Little Turtle y el líder shawnee Blue Jacket . [ 47 ] William Wells informó que Little Turtle dirigió la defensa contra Hardin, mientras que Blue Jacket dirigió a los shawnee, Buckongahelas a los delaware y Egushawa a los odawa. [ 48 ] Wells, quien era yerno de Little Turtle, afirmó más tarde que Little Turtle estaba al mando general; pero Wayne y Wilkinson creían que Blue Jacket estaba al mando general. [ 48 ] Al enterarse de las derrotas, el Congreso formó un segundo regimiento de soldados regulares por seis meses, pero luego redujo el sueldo de los soldados. El Primer Regimiento se redujo a 299 soldados, mientras que el nuevo Segundo Regimiento reclutó solo la mitad de su número autorizado. [ 40 ] Cuando el gobernador St. Clair dirigió una expedición similar al año siguiente, tuvo que llamar a la milicia para cubrir la mano de obra requerida a pesar de que se les consideraba en gran parte responsables de la fallida campaña de Harmar.

Análisis

El análisis histórico de la campaña de Harmar ha sido difícil. Los relatos de los testigos presenciales se contradicen en puntos clave, [ 49 ] y los relatos de los nativos americanos no están bien documentados. [ 10 ] Existía una gran desconfianza entre las tropas regulares estadounidenses y la milicia. Knox esperaba que veteranos de la frontera de Pensilvania y Kentucky se unieran a la campaña, pero destacados líderes de la milicia se negaron a participar, y la paga de los soldados era muy baja, especialmente durante la temporada de cosecha, cuando los agricultores ofrecían salarios más altos a los trabajadores. [ 50 ] Pocos pioneros experimentados participaron en la campaña; muchos, en cambio, pagaron a inmigrantes recientes para que ocuparan su lugar. El teniente Ebenezer Denny escribió que la milicia "parecía inexperta y no acostumbrada a las armas ni al bosque", [ 51 ] y muchos llegaron no aptos para el servicio o desarmados. [ 52 ] [ 53 ]

Las tropas se reunieron en septiembre, y la campaña debía completarse antes de que llegara el invierno, o los caballos de carga que transportaban los suministros morirían de hambre por falta de pasto. Esta falta de tiempo significó que a las nuevas tropas se les enseñó poco más allá de cómo cargar y disparar. [ 7 ] Harmar veía a la milicia con desprecio, [ 54 ] y la milicia le correspondía acusándolo de embriaguez, cobardía e incompetencia. [ 55 ] Las fuerzas bajo el mando de Harmar tuvieron considerables problemas para moverse a través de los bosques. No había caminos adecuados, lo que provocó que se perdieran valiosas horas mientras los estadounidenses se abrían paso por el interior del país, y más de un tercio de los caballos de carga alquilados para la campaña se perdieron por negligencia o robo. [ 56 ] Los contratos del ejército prometían compensación por los caballos que murieran en servicio, lo que incentivaba a los agricultores a proporcionar animales débiles o enfermos que no les servían. [ 57 ]

El flanco occidental del mayor Hamtramck se vio obligado a retroceder antes de tiempo, y él pensó que su misión había fracasado. Sin embargo, más tarde supo que una fuerza de 600 guerreros había sido enviada en su persecución. Dado que su misión principal era desviar la atención de la fuerza principal de Harmar, podría decirse que su misión se había cumplido. [ 58 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Washington, ya en 1784, le había dicho a Henry Knox que se debía establecer un fuerte puesto estadounidense en Kekionga. St. Clair, en 1790, les había dicho tanto a Washington como a Knox que «nunca tendremos paz con las naciones occidentales hasta que tengamos una guarnición allí». Sin embargo, a Knox le preocupaba que un fuerte estadounidense en Kekionga provocara a los indígenas y desaconsejó el plan de St. Clair. Tras la derrota de Harmar, Knox cambió de opinión. Le ordenó a St. Clair que ocupara Kekionga al año siguiente. Poinsatte, 21–23
  2. ↑ Se cita a Blue Jacket diciendo: «Nosotros, como pueblo, no hemos hecho ninguna guerra, pero como pueblo estamos decididos a enfrentar los avances del enemigo. … Como hombres e indígenas, estamos obligados a defender [esta tierra], lo cual estamos decididos a hacer, convencidos de que actuamos en nombre de la justicia». Véase Sword, pág. 99.
  3. ↑ Esta no es la misma ciudad que la actual Chillicothe, Ohio .
  4. ↑ La derrota de Hardin el 19 de octubre de 1790 fue más tarde el sitio de un pueblo llamado Heller's Corner. ( "La batalla de Kekionga" . Arquitectura y patrimonio comunitario · Fort Wayne, Indiana . 19 de febrero de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .) Ocasionalmente se la conoce como la "Batalla de Heller's Corner", aunque el fundador del pueblo no se mudaría a la región hasta después de 1830. ( Churchward, Linda; Martin, CW (2012). "Towns of Allen County, Indiana" . 19 Heller's Corner . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .)

Citas

  1. ↑ Lossing, Benson (1868). El libro de campo ilustrado de la guerra de 1812. Harper & Brothers, editores. pág. 43. 
  2. ↑ Espada 1985 , pág. 83.
  3. ↑ Sword 1985 , págs. 84–85.
  4. ↑ Espada 1985 , pág. 88.
  5. 1 2 3 Schecter 2010 , pág. 232.
  6. ↑ Barnhart 1971 , págs. 284–285, nota 21.
  7. 1 2 Barnhart 1971 , pág. 283.
  8. 1 2 Stewart 2009 , pág. 118.
  9. ↑ Espada 1985 , pág. 97.
  10. 1 2 3 4 5 6 Ironstrack (31 de marzo de 2014). "Las guerras de Mihši-maalhsa – Parte II – La batalla de Kiihkayonki" . Oxford, Ohio: Centro Myaamia, Universidad de Miami . Recuperado el 2 de diciembre de 2021 .
  11. ↑ Perry, James M. (1996). «Dos». Ejércitos arrogantes: grandes desastres militares y los generales que los orquestaron ( edición Kindle). Turner Publishing Company. pág. 40. ISBN   0471119768.
  12. 1 2 Poinsatte, 22
  13. ↑ Espada 1985 , pág. 104.
  14. ↑ Sword 1985 , págs. 102, 106.
  15. 1 2 Winkler 2011 , pág. 15.
  16. ↑ Pfingsten, Bill, ed. (22 de septiembre de 2011). "Lugar de la derrota de Hardin" . Base de datos de marcadores históricos. Archivado del original el 5 de marzo de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2011 .
  17. ↑ Carter 1987 , pág. 94.
  18. 1 2 3 Espada 1985 , pág. 107.
  19. ↑ Asamblea General de Virginia (20 de diciembre de 1790). «Extracto de una carta fechada el 25 de noviembre de 1790, de un mensajero de la expedición» . Hartford Courant . pág. 3. Consultado el 30 de enero de 2024 . 
  20. 1 2 "CONTENTdm" . digital.palni.edu . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  21. ↑ Espada 1985 , pág. 108.
  22. 1 2 3 Barnhart 1971 , pág. 284.
  23. ↑ Allison 1986 , pág. 73.
  24. ↑ Carter 1987 , págs. 92–93.
  25. ↑ Espada 1985 , pág. 109.
  26. ↑ "IHB: Lugar de la derrota de Hardin" . www.in.gov . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  27. 1 2 3 Espada 1985 , pág. 110.
  28. ↑ Espada 1985 , pág. 111.
  29. ↑ Warner 1987 , págs. 49–50.
  30. ↑ Warner 1987 , pág. 50.
  31. 1 2 Warner 1987 , pág. 51.
  32. 1 2 Sword 1985 , pág. 113.
  33. 1 2 3 Warner 1987 , pág. 53.
  34. ↑ Allison 1986 , pág. 75.
  35. ↑ Mapa de la "Derrota de Harmar" , Historia de Kentucky , archivado el 10 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  36. ↑ Warner 1987 , pág. 54.
  37. 1 2 Calloway 2015 , pág. 105.
  38. ^ Ostler, Jeffrey (3 de febrero de 2016). "«La guerra justa y legal» como guerra genocida en la Ordenanza del Noroeste (Estados Unidos) y el Territorio del Noroeste, 1787-1832 . Journal of Genocide Research . 18 (1): 1-20 . doi : 10.1080/14623528.2016.1120460 . S2CID 74337505. Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  39. ↑ Allison 1986 , pág. 76.
  40. 1 2 3 Fleming, Thomas (agosto de 2009). "Caída de maderas, alianza rota". Historia militar . 26 (3). History Reference Center, EBSCOhost: 36– 43.
  41. ↑ Dunn, Jacob Piatt (1909). Historias reales de indios . Indianápolis: Sentinel Printing Company. pág. 25. 
  42. ↑ Wingate, Christopher W (2013). Military Professionalism and the Early American Officer Corps, 1789–1796 (PDF) . Fort Leavenworth: Combat Studies Institute Press. pág. 6. LCCN 2013038283. Consultado el 21 de octubre de 2020 .  
  43. ↑ Calloway 2018 , pág. 385.
  44. ↑ Steuben, Friedrich. "A Alexander Hamilton del barón von Steuben, 16 de diciembre de 1790" . Fundadores en línea, Archivos Nacionales (en francés) . Consultado el 16 de octubre de 2020 . Je crain encore pour Hamtromac.3 Esta guerra no ha terminado, ce ne sont que les Commencemens des Hostilities, n'apprendrons nous donc jamais d'etre sage qu'a force de balourdise?
  45. ↑ Johnson, Jeffery L. (octubre de 2004). "Salvando al soldado Boon: Joseph Boone en la derrota de Harmar"" . Compass . The Boon Society. Archivado del original el 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  46. ↑ "La derrota de Harmar" . Sociedad Histórica de Ohio . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  47. ^ Hogeland 2017 , págs. 113-115.
  48. 1 2 Calloway 2015 , pág. 100.
  49. ↑ Warner 1987 , pág. 49.
  50. ↑ Warner 1987 , pág. 58.
  51. ↑ Winkler 2011 , pág. 25.
  52. ↑ Espada 1985 , pág. 94.
  53. ↑ Warner 1987 , pág. 57.
  54. ↑ Espada 1985 , pág. 92.
  55. ↑ Warner 1987 , pág. 55.
  56. ↑ Calloway 2018 , pág. 384.
  57. ↑ Warner 1987 , pág. 60.
  58. ↑ Barnhart 1971 , págs. 287–288.

Fuentes

  • Allison, Harold (1986). La trágica saga de los indios de Indiana . Turner Publishing Company, Paducah. ISBN 0-938021-07-9.
  • Barnhart, John D; Riker, Dorothy L (1971). Indiana hasta 1816. El período colonial . Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana. ISBN 0-87195-109-6.
  • Carter, Harvey Lewis (1987). La vida y los tiempos de Little Turtle: Primera saga del Wabash . Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01318-2.
  • Calloway, Colin G. (2015). La victoria sin nombre: La derrota del primer ejército estadounidense a manos de los nativos americanos . Oxford University Press. ISBN 9780199388011.
  • Calloway, Colin Gordon (2018). El mundo indio de George Washington . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780190652166. LCCN 2017028686 . 
  • Hogeland, William (2017). Otoño de la serpiente negra . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9780374107345. LCCN 2016052193 . 
  • Ironstrack, George (2014). "Las guerras de Mihši-maalhsa – Parte II – La batalla de Kiihkayonki" . Oxford, Ohio: Myaamia Center, Universidad de Miami . Recuperado el 2 de diciembre de 2021 .
  • Poinsatte, Charles (1976). Puesto avanzado en la naturaleza salvaje: Fort Wayne, 1706–1828 . Condado de Allen, Sociedad Histórica de Fort Wayne.
  • Stewart, Richard W., ed. (2009). Historia militar estadounidense, volumen 1. El ejército de los Estados Unidos y la forja de una nación, 1775-1917 (PDF) (2.ª  ed.). Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-0-16-072362-9Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2012.
  • Schecter, Barnet (2010). La América de George Washington. Una biografía a través de sus mapas . Nueva York: Walker & Company. ISBN 978-0-8027-1748-1.
  • Sword, Wiley (1985). La guerra india del presidente Washington: La lucha por el Viejo Noroeste, 1790-1795 . Norman y Londres: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-1864-4.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Warner, Michael S. (1987). "La campaña del general Josiah Harmar reconsiderada: cómo los estadounidenses perdieron la batalla de Kekionga" . Indiana Magazine of History . 83 (1) . Recuperado el 2 de diciembre de 2021 .
  • Winkler, John F. (2011). Wabash 1791: La derrota de St. Clair; Osprey Campaign Series #240 . Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-676-9.
  • Historia Central de Ohio
  • Base de datos de marcadores históricos: la derrota de Hardin
  • Base de datos de marcadores históricos – Batalla de Kekionga
  • Defendiendo una nueva nación 1783–1811 por John R. Maass (Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos) Archivado el 14 de diciembre de 2016 en Wayback Machine