Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hardy Richardson

Abram Harding "Hardy" Richardson (21 de abril de 1855 - 14 de enero de 1931), también conocido como " Hardie " y " Old True Blue ", [ 1 ] [ 2 ] fue un jugador de béisbol profesi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abram Harding "Hardy" Richardson (21 de abril de 1855 - 14 de enero de 1931), también conocido como " Hardie " y " Old True Blue ", [ 1 ] [ 2 ] fue un jugador de béisbol profesional estadounidense cuya carrera se extendió desde 1875 hasta 1892 con un breve regreso a las ligas menores en 1898. Jugó 14 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol , jugando en todas las posiciones, incluyendo 585 juegos en la segunda base , 544 juegos en los jardines y 178 juegos en la tercera base . Richardson jugó para seis equipos de las Grandes Ligas, siendo sus períodos más largos para los Buffalo Bisons (1879-1885), los Detroit Wolverines (1886-1888) y los Boston Reds (1890-91).

Richardson participó en 1334 juegos de las Grandes Ligas, con un promedio de bateo de .299 y un porcentaje de slugging de .437 , y acumuló 1127 carreras anotadas, 1694 hits , 305 dobles , 126 triples , 73 jonrones , 828 carreras impulsadas y 377 bases por bolas . De 1881 a 1888, formó parte de los "Cuatro Grandes", un grupo de bateadores de renombre (los otros eran Dan Brouthers , Jack Rowe y Deacon White ) que jugaron juntos en Buffalo y Detroit y llevaron a Detroit al banderín de la Liga Nacional y al campeonato de la Serie Mundial de 1887 .

Primeros años

Richardson nació en 1855 en Clarksboro , que se encuentra en el actual municipio de East Greenwich Township, Nueva Jersey . [ 1 ] Su padre, Robert D. Richardson, era nativo de Nueva Jersey y trabajaba en 1870 como carpintero de casas. Su madre, Naomi (Jones) Richardson, era nativa de Pensilvania. [ 3 ] [ 4 ] Richardson creció en Greenwich Township, condado de Gloucester , [ 3 ] y en Gloucester City, Nueva Jersey . [ 4 ] Para 1870, Richardson, a los 15 años, trabajaba en una granja. [ 4 ]

Jugador de béisbol profesional

ligas menores

Richardson comenzó a jugar béisbol organizado con equipos semiprofesionales en el sur de Nueva Jersey y Filadelfia a principios de la década de 1870. [ 5 ] En 1875, jugó en la tercera base y como receptor para el club de Gloucester City, Nueva Jersey . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Durante una parte de la temporada de 1876, jugó con los Philadelphias, pero ese equipo se disolvió en julio de 1876. [ 8 ] [ 9 ] Richardson luego jugó para los "Crickets" de Binghamton, Nueva York , durante las temporadas de 1876 y 1877. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] En 1878, jugó para el club de Utica, Nueva York en la Asociación Internacional de Jugadores Profesionales de Béisbol . [ 7 ] [ 10 ] Mientras jugaba para Utica, el New York Clipper lo llamó el mejor jardinero central defensivo del béisbol; [ 9 ] También ganó la "Medalla Clipper al mejor promedio de fildeo". [ 7 ]

Búfalo

Richardson se unió a los Buffalo Bisons de la Liga Nacional en 1879 y permaneció con Buffalo durante siete años, desde 1879 hasta 1885. [ 1 ]

1879–1882

Como novato, Richardson debutó en las Grandes Ligas el 1 de mayo de 1879 y rápidamente se convirtió en el tercera base titular de Buffalo. Obtuvo un promedio de bateo de .283, un índice de Victorias por Encima del Reemplazo (WAR) de 2.5 y se ubicó quinto en la Liga Nacional con 10 triples y cuarto con 16 bases por bolas . También lideró a los tercera base de la liga en juegos jugados (78), doble jugadas realizadas (13) y errores (44), y se ubicó segundo en la posición en asistencias (153), outs (83) y porcentaje de fildeo (.843). [ 1 ]

En 1880, Richardson volvió a jugar en la tercera base. Su promedio de bateo bajó a .259 y su índice WAR a 1.1. Aun así, bateaba con potencia y se ubicó entre los líderes de la liga con ocho triples (10.º) y 26 extrabases (10.º). Defensivamente, su rendimiento se resintió, ya que ocupó el segundo lugar entre los tercera base de la liga con 47 errores y su índice WAR defensivo cayó a territorio negativo, en -0.7. [ 1 ]

Después de un desempeño defensivo deficiente en 1880, Richardson fue trasladado al jardín en 1881. Con el cambio, su promedio de bateo subió a .291, y su índice WAR repuntó a 2.5, el décimo mejor entre los jugadores de posición de la liga . Mostrando buena potencia, se ubicó entre los líderes de la liga con nueve triples (3.º), 53 carreras impulsadas (4.º), 29 hits de extrabase (9.º), 62 carreras anotadas (10.º), 100 hits (10.º) y 142 bases totales (10.º). El cambio al jardín también le sentó bien a Richardson defensivamente. Lideró a los jardineros de la liga con 45 asistencias y un factor de alcance de 2.84 y ocupó el tercer lugar con 179 outs. [ 1 ] El total de 45 asistencias de Richardson en los jardines (en solo 79 juegos en esa posición) se quedó a cinco del récord de las Grandes Ligas de Orator Shafer y sigue siendo el tercer total de temporada más alto en la historia de las Grandes Ligas. [ 11 ]

En 1882, y a pesar de su sólida actuación defensiva en los jardines, Richardson cambió de posición por segunda vez en dos años. En esta ocasión, pasó a jugar en la segunda base, donde disputó 83 partidos. Richardson se adaptó bastante bien al cambio, liderando a los segunda base de la liga con 275 outs y ocupando el segundo lugar con un factor de alcance de 6.69 y 63 errores. Además, bateó para .271, obtuvo una calificación WAR de 2.2 y se ubicó cuarto en la liga con 57 carreras impulsadas.

Los cuatro grandes"

De 1881 a 1888, Richardson fue uno de los cuatro jugadores de cuadro de Buffalo (más tarde Detroit), junto con Dan Brouthers , Jack Rowe y Deacon White , conocidos en el béisbol como los "Cuatro Grandes". Los "Cuatro Grandes" jugaron juntos durante ocho años y fueron considerados durante muchos años como el mejor cuarteto en la historia del béisbol. [ 12 ] Más tarde, The Sporting News escribió: "¡Cómo se admiraba a los Cuatro Grandes! Incluso en ciudades hostiles, los aficionados los elogiaban inmediatamente después de haberlos abucheado". [ 13 ]

Richardson siguió siendo el segunda base de los Bisons en 1883, jugando los 92 partidos en esa posición. Su índice WAR de 4.1 en 1883 fue el segundo más alto de su carrera y el noveno más alto entre los jugadores de posición de la Liga Nacional. Se ubicó entre los líderes de la liga con un promedio de bateo de .311 (10.º), un porcentaje de embasamiento de .347 (9.º), 34 dobles (5.º), 42 extrabases (9.º) y 146 veces en base (9.º). Defensivamente, lideró a los segunda base de la liga con un factor de alcance de 6.88, el más alto de su carrera , y ocupó el segundo lugar en la posición en asistencias (344) y outs (289). Sin embargo, también ocupó el segundo lugar en la posición con un máximo de 68 errores en su carrera. [ 1 ]

En un partido contra Filadelfia el 20 de julio de 1883, tanto Richardson como Jack Rowe fueron acreditados con jonrones cuando el jardinero Conny Doyle no pudo encontrar las pelotas que batearon hacia un parche de hierba alta en la esquina del jardín izquierdo. [ 14 ]

Durante la temporada de 1884, Richardson jugó 71 partidos en la segunda base y 24 en los jardines, mientras que los "Cuatro Grandes" llevaron a Buffalo al tercer lugar y a un récord de 64-47 (.577), el porcentaje de victorias más alto en la historia del club. [ 15 ] Los cuatro jugadores tuvieron temporadas sobresalientes, con una calificación WAR combinada de 18.6. La siguiente tabla muestra la calificación WAR de los "Cuatro Grandes" durante sus ocho temporadas juntos.

Richardson se vio involucrado en otra circunstancia inusual en un juego contra los Chicago White Stockings el 13 de agosto de 1884. El jugador-mánager de Chicago, Cap Anson, le indicó a George Gore que evitara la doble jugada . Cuando el siguiente bateador conectó un rodado, Gore tacleó a Richardson en segunda base antes de que pudiera completar el tiro de relevo. El árbitro declaró outs tanto al bateador como al corredor, y Anson protestó la decisión y se negó a reanudar el juego, lo que llevó al árbitro a declarar el juego perdido a favor de Buffalo. Los dos equipos acordaron entonces reanudar un juego que se había pospuesto a principios de la temporada, como una forma de apaciguar a los aficionados descontentos. En el segundo juego, Anson decidió demostrar la forma correcta de romper la doble jugada. Llegó a primera base, y cuando el siguiente bateador conectó un rodado hacia Richardson, Anson agitó los brazos mientras corría a segunda en un intento de interferir con el tiro de Richardson. Posiblemente desconcertado por esta demostración, Richardson a su vez golpeó a Anson directamente en la cabeza con su lanzamiento, que fue lanzado con tanta fuerza que rebotó hasta las gradas. Un aturdido Anson se vio obligado a abandonar el partido. [ 19 ]

Durante la temporada de 1885, Richardson alternó su tiempo entre la segunda base (50 juegos) y los jardines (48 juegos), e incluso apareció en un juego como lanzador, registrando un promedio de carreras limpias de 2.25 en cuatro entradas lanzadas. Se ubicó entre los líderes de la liga con un promedio de bateo de .319 (4.º), un porcentaje de slugging de .458 (4.º), 11 triples (7.º), seis jonrones (7.º), 195 bases totales (7.º), 90 carreras anotadas (8.º) y una calificación WAR ofensiva de 3.9 (8.º). [ 1 ]

Detroit

Richardson, c. 1887, con uniforme de Detroit.

A mediados de septiembre de 1885, los Detroit Wolverines compraron a los "Cuatro Grandes" de Buffalo, pagando $7,000 por todo el equipo. [ 1 ] Los directivos de la liga inicialmente detuvieron la venta, pero finalmente permitieron que se llevara a cabo, con la condición de que los Cuatro Grandes no jugaran para Detroit hasta el comienzo de la temporada de 1886. Richardson respondió a las amenazas de anular la transacción diciendo que los "Cuatro Grandes" se "retirarían a Canadá". [ 20 ]

La fusión de las alineaciones de Detroit y Buffalo convirtió a dos equipos perdedores (Buffalo tuvo un récord de 38-74 en 1885, Detroit 41-67) en uno de los mejores del juego. Con la incorporación de los "Cuatro Grandes", los Wolverines mejoraron sustancialmente, terminando en segundo lugar con un récord de 85-38. [ 21 ] Para Richardson, la temporada de 1886 fue la mejor de su carrera con una calificación WAR de 7.0, la cuarta más alta entre los jugadores de posición de la Liga Nacional. Lideró la liga con 189 hits y 11 jonrones y estuvo entre los líderes de la liga con un promedio de bateo de .351 (5.º), porcentaje de embasamiento de .402 (6.º), porcentaje de slugging de .504 (4.º), 125 carreras anotadas (4.º), 271 bases totales (3.º), 27 dobles (7.º), 11 triples (8.º), 49 hits de extrabase (4.º) y 42 bases robadas (4.º). También tuvo la segunda proporción más alta de turnos al bate a ponches con 48.9. [ 1 ] Defensivamente, Richardson jugó en múltiples posiciones durante la temporada de 1886, incluyendo 80 juegos en los jardines, 42 en la segunda base y cuatro como lanzador (12 entradas, 4.50 ERA). [ 1 ]

La temporada de 1887 fue la cúspide en los ocho años de historia de los Detroit Wolverines. El equipo ganó el banderín de la Liga Nacional con un récord de 79-45 y luego derrotó a los St. Louis Browns en la Serie Mundial de 1887. [ 22 ] En un artículo publicado en 1911, Richardson llamó al equipo de Detroit de 1887 "una de las colecciones de bateadores más grandiosas jamás vistas juntas". [ 23 ] Richardson contribuyó con otra gran temporada, dividiendo su tiempo de juego entre la segunda base (64 juegos) y el jardín (59 juegos), y acumulando una calificación WAR de 3.8. Nuevamente estuvo entre los líderes de la liga con un promedio de bateo de .328 (6.º), 131 carreras anotadas (3.º), 178 hits (3.º), 263 bases totales (3.º), 18 triples (6.º), 94 carreras impulsadas (7.º) y 51 hits de extrabase (9.º). [ 1 ] A pesar de haber jugado solo 64 juegos en esa posición, también lideró a los segunda base de la liga con un factor de alcance de 6.78. [ 1 ]

Durante la temporada de 1888, los Wolverines terminaron en quinto lugar con un récord de 68-63. [ 24 ] El tiempo de juego de Richardson se limitó a 58 juegos en la segunda base, y su promedio de bateo y calificación WAR fueron de .289 y 2.1, los números más bajos de Richardson desde 1880. Con altos salarios adeudados a los jugadores estrella del equipo y una marcada disminución en los ingresos por taquilla, el equipo se disolvió en octubre de 1888 y los jugadores fueron vendidos a otros equipos. El 16 de octubre de 1888, los Wolverines vendieron a Richardson junto con Charlie Bennett , Dan Brouthers , Charlie Ganzel y Deacon White a los Boston Beaneaters por un estimado de $30,000. [ 1 ]

Bostón

Durante la temporada de 1889, Richardson jugó para los Boston Beaneaters, participando en 86 juegos como segunda base y 46 como jardinero. Obtuvo un promedio de bateo de .304 y una calificación WAR de 3.9, ubicándose entre los líderes de la Liga Nacional con 122 carreras anotadas (8.º), 163 hits (9.º), 47 bases robadas (8.º) y 10 triples (10.º). También tuvo el segundo factor de alcance más alto (6.47) entre los segunda base de la liga. [ 1 ] En su única temporada con los Beaneaters, ayudó al equipo a terminar en segundo lugar con un récord de 83-45. [ 25 ]

En 1890, Richardson y su compañero de equipo Dan Brouthers jugaron en la recién formada Liga de Jugadores , uniéndose a los Boston Reds . Ambos ayudaron a los Reds a ganar el primer y único banderín de la Liga de Jugadores con un récord de 81-48. [ 26 ]

Richardson fue un firme defensor de la Hermandad de Jugadores Profesionales de Béisbol , el sindicato que representaba a los jugadores y organizó la Liga de Jugadores en respuesta al trato injusto de los dueños de los equipos. En enero de 1890, se pronunció en contra de jugadores como su compañero John Clarkson, quienes se habían unido a la Hermandad pero permanecían en sus antiguos clubes. Richardson afirmó que se mantendría leal a la Liga de Jugadores incluso si solo le pagaban 10 dólares a la semana y añadió: «Levanté la mano y juré que me mantendría fiel a la hermandad... Respeto mi palabra y considero mi juramento sagrado. No tienen idea de lo mucho que me indigna pensar en la forma en que algunos de estos jugadores se han comportado». [ 27 ]

Richardson jugó en los jardines para el club Boston Players' League, participando en 124 juegos en esa posición. En 1890, logró un promedio de bateo de .326 y lideró la Players' League con un máximo de carrera de 146 carreras impulsadas (RBI). También robó 42 bases y se ubicó entre los líderes de la liga con 13 jonrones (2.º), 274 bases totales (4.º), 181 hits (5.º) y 126 carreras anotadas (10.º). [ 1 ] Además, estableció un récord de las Grandes Ligas en julio de 1890 al conectar jonrones en cinco juegos consecutivos, un récord que no fue igualado hasta que Babe Ruth logró la hazaña en 1921. [ 28 ] [ 29 ]

Al final de la temporada de 1890, la Liga de Jugadores se disolvió, pero los Boston Reds siguieron siendo un club de las Grandes Ligas en 1891 como parte de la Asociación Americana . Richardson volvió a jugar en los jardines para los Reds de 1891, pero se vio limitado a 74 juegos, [ 1 ] ya que estuvo convaleciente en su casa en Gloucester City, Nueva Jersey , después de sufrir una fractura en el pie. [ 30 ] Su promedio de bateo cayó 71 puntos a .255, y su calificación WAR de 1.0 fue la más baja de su carrera hasta ese momento. No se ubicó entre los líderes de la Asociación Americana en ninguna categoría ofensiva o defensiva importante, aunque ocupó el segundo lugar en la liga con una proporción de 39.7 turnos al bate por ponche. [ 1 ]

Washington y Nueva York

Richardson jugó brevemente para los Washington Senators en 1892. Participó en 10 juegos, obtuvo un promedio de bateo de .108 y fue liberado por los Senators el 28 de abril de 1892. Posteriormente, Richardson firmó con los New York Giants de la Liga Nacional. Jugó 64 juegos con los Giants, 33 de ellos como segunda base, y obtuvo un promedio de bateo de .214. Fue liberado por los Giants al final de la temporada, habiendo jugado su último juego en las Grandes Ligas el 10 de septiembre de 1892, a la edad de 37 años. [ 1 ]

Regreso en 1898

De mayo a junio de 1898, Richardson hizo un breve regreso a los 43 años como jugador de los Utica Pent-Ups en la Liga del Estado de Nueva York . [ 10 ]

Estadísticas de carrera y legado

En sus 14 años en las Grandes Ligas de Béisbol, Richardson participó en 1334 juegos, registró un promedio de bateo de .299 y un porcentaje de slugging de .437, y acumuló 1127 carreras anotadas, 1694 hits, 305 dobles, 126 triples, 73 jonrones, 828 carreras impulsadas y 377 bases por bolas. [ 1 ] Su mejor temporada fue la de 1886, cuando lideró la Liga Nacional en jonrones y obtuvo una calificación de 7.0 de Victorias por Encima del Reemplazo (WAR), la cuarta más alta entre todos los jugadores de posición en la Liga Nacional. Su calificación WAR de carrera fue de 40.5. [ 1 ]

En la Guía Reach de béisbol de 1894, Jim Hart , quien fue el mánager de Richardson en 1889 con los Beaneaters, ofreció la siguiente opinión favorable de Richardson: "Creo que Ed Williamson y Hardy Richardson estarían prácticamente empatados como los mejores jugadores de béisbol desde que existe el béisbol profesional". [ 31 ] El historiador de béisbol Bill James clasificó a Richardson en 2001 como el 39.º mejor segunda base en la historia del béisbol en The New Bill James Historical Baseball Abstract . [ 14 ]

Familia y años posteriores

En enero de 1886, Richardson se casó en una ceremonia en Utica, Nueva York , con Lillie M. Davis. Al informar sobre la boda, The Sporting News escribió: "La fama del Sr. Richardson como jugador de béisbol se extiende desde Maine hasta California, y solo es superada por su afable y caballeroso porte y modales, que le han granjeado los mejores deseos de innumerables amigos para su futura felicidad". [ 32 ] Richardson y su esposa tuvieron una hija, Dorothy, nacida en 1895. [ 33 ] Después de retirarse del béisbol, Richardson supuestamente administró un hotel en Utica, Nueva York . [ 14 ] Para 1900, vivía en Utica con su esposa, Lillie, y su hija, Dorothy, y trabajaba como "vitralizador de vidrieras artísticas". [ 33 ] Para 1905, Richardson y su esposa se habían mudado a German Flatts y más tarde a Ilion , ambos en el condado de Herkimer, Nueva York , donde él trabajaba para la Remington Typewriter Company . [ 14 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

A finales de 1910 y principios de 1911, Richardson escribió sobre sus recuerdos de béisbol en una serie de artículos para los periódicos de Hearst. [ 23 ] [ 37 ]

En 1930, Richardson estaba jubilado y vivía con su esposa en Utica, alojándose en la casa del vendedor de cemento Robert C. Weaver. [ 38 ] Richardson falleció en enero de 1931 a los 75 años en Utica, Nueva York . Fue enterrado en el cementerio Forest Hill de esa ciudad. [ 1 ]

Richardson fue mencionado en un episodio de la primera temporada de la serie de HBO, Boardwalk Empire , en octubre de 2010. El personaje principal, Nucky Thompson , interpretado por Steve Buscemi , comentó que de niño había tenido un guante de béisbol autografiado por Hardy Richardson. Unos chicos mayores se lo robaron. Después de que su padre lo obligara a pelear con cuatro chicos mayores para recuperarlo, Nucky fue golpeado hasta quedar inconsciente y pasó 11 días en el hospital. [ 39 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 " Estadísticas e historia de Hardy Richardson " . baseball-reference.com . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  2. ↑ Bill James (2001). The New Bill James Historical Baseball Abstract . Simon & Schuster. pág. 18. ISBN  1439106932.
  3. 1 2 Entrada del censo de EE. UU. de 1860 para Robert y Naomi Richardson. Hijo Abraham [sic] H. Richardson, de 5 años, nacido en Nueva Jersey. Cita de la fuente: Año: 1860; Lugar del censo: Greenwich, Gloucester, Nueva Jersey; Rollo: M653_691; Página: 114; Imagen: 118; Película de la Biblioteca de Historia Familiar: 803691. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1860 [base de datos en línea].
  4. 1 2 3 Entrada del censo estadounidense de 1870 para Robert y Naomi Richardson. Hijo, Abram H. Richardson, nacido en Nueva Jersey, de 15 años, "trabaja en una granja". Cita de la fuente: Año: 1870; Lugar del censo: Gloucester City, Camden, Nueva Jersey; Rollo: M593_855; Página: 30A; Imagen: 64; Película de la Biblioteca de Historia Familiar: 552354. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1870 [base de datos en línea].
  5. ↑ "Hardy Richardson" . Héroes deportivos de Nueva Jersey . Upper Case Editorial Services, LLC . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  6. ↑ "Los Boston Reds: Registros de los hombres que conforman uno de los mejores equipos de béisbol de Estados Unidos" (PDF) . The Sporting News . 17 de octubre de 1890. pág. 4. 
  7. 1 2 3 4 "Los campeones de béisbol: bocetos biográficos de los hombres que ganaron el banderín este año" . Milwaukee Daily Journal . 11 de octubre de 1887. pág. 3. 
  8. 1 2 Una historia del Boston Base Ball Club: Una historia concisa y precisa del béisbol desde sus inicios . MF Quinn & Company. 1897. pág. 225. Hardie Richardson. 
  9. 1 2 3 David L. Porter, ed. (2000). Diccionario biográfico de los deportes estadounidenses: Q–Z, volumen 3. Greenwood Publishing Group. pág. 1280. ISBN  0313311765.
  10. 1 2 3 "Estadísticas de Hardy Richardson en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  11. ↑ "Líderes y récords de asistencias en una sola temporada como jardineros" . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  12. ↑ EE Pierson (1917) ."Old Hoss" Radbourne" (PDF) . Revista de béisbol . pág.  423. Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2014.
  13. ↑ "Hardie Richardson". The Sporting News . 22 de enero de 1931. pág. 4. 
  14. 1 2 3 4 Bill James, El nuevo resumen histórico de béisbol de Bill James, pág. 511.
  15. ↑ "Historia y enciclopedia del equipo Buffalo Bisons" . Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  16. ↑ «Dan Brouthers» . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  17. ↑ "Jack Rowe" . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  18. ↑ "Deacon White" . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  19. ↑ Fleitz, David L. (2005). Cap Anson: El gran veterano del béisbol . McFarland. págs. 122–123 . ISBN  0786422386.
  20. ↑ "Notas y comentarios" (PDF) . The Sporting Life . 21 de octubre de 1885. pág. 3. 
  21. ↑ "1886 Detroit Wolverines" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  22. ↑ "1887 Detroit Wolverines" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  23. 1 2 Hardie Richardson (19 de febrero de 1911). "Equipo de Detroit de 1887: la colección de bateadores más grandiosa jamás vista junta: ganó la Liga Nacional y el Campeonato Mundial casi por una base por bolas" . The Pittsburgh Gazette Times . págs. 3–2 . 
  24. ↑ "1888 Detroit Wolverines" . Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  25. ↑ "Boston Beaneaters de 1889" . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  26. ↑ "Boston Reds de 1890" . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  27. ↑ "Hardie con los muchachos: Richardson se quedará aunque le paguen 10 dólares a la semana" . Boston Daily Globe . 15 de enero de 1890. pág. 8. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014 . 
  28. ↑ Ernest J. Lanigan (30 de octubre de 1921). "La hazaña de Bambino de conectar jonrones en cinco juegos consecutivos no es un récord: la Liga de Jugadores también lo logró; Hardy Richardson, con Boston en 1890, consiguió una cantidad similar de jonrones en la liga" . The Pittsburgh Press . pág. 7 (deportes). 
  29. ↑ "Conectó cinco jonrones en cinco días consecutivos: Hardy Richardson mantuvo el récord hasta que Babe Ruth logró nuevas hazañas con el bate" . The Reading Eagle . 26 de febrero de 1923. pág. 12. 
  30. ↑ "Sobre la marcha" . The Toronto Mail . 12 de mayo de 1891. pág. 2. ("Hardy Richardson sigue postrado en cama en Gloucester debido a una fractura en el pie.")
  31. ↑ Bill James, The New Bill James Historical Baseball Abstract, pág. 566 (citando la Guía Reach de 1894 ).
  32. ↑ "Desde Utica: Hardie Richardson de los "Cuatro Grandes" se casa" (PDF) . The Sporting Life . 3 de febrero de 1886. pág. 2. 
  33. 1 2 Entrada del censo de EE. UU. de 1900 para Harding Richardson, nacido en abril de 1849 en Nueva Jersey, y Lillie M. Richardson, nacida en enero de 1862 en Nueva York. Casados ​​durante 14 años. Hija Dorothy nacida en diciembre de 1895 en el estado de Nueva York. Cita de la fuente: Año: 1900; Lugar del censo: Utica Ward 11, Oneida, Nueva York; Rollo: 1133; Página: 7B; Distrito de enumeración: 0076; Microfilm FHL: 1241133. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1900 [base de datos en línea].
  34. ↑ Entrada del censo estatal de Nueva York de 1905 para Harding Richardson, de 50 años, y Lilly Richardson, de 42 años. Cita de la fuente: Archivos del Estado de Nueva York; Albany, Nueva York; Listas del censo de población estatal, 1905; Distrito electoral: ED 03; Ciudad: German Flatts; Condado: Herkimer; Página: 241. Ancestry.com. Nueva York, Censo estatal, 1905 [base de datos en línea].
  35. ↑ Entrada del censo estadounidense de 1920 de Harding Richardson, de 64 años, nacido en Nueva Jersey, empleado en la industria de las máquinas de escribir. Cita de la fuente: Año: 1920; Lugar del censo: Ilion, Herkimer, Nueva York; Rollo: T625_1115; Página: 2A; Distrito de enumeración: 10; Imagen: 265. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1920 [base de datos en línea].
  36. ↑ Entrada del censo estatal de Nueva York de 1925 para Harding Richardson, de 70 años, empleado como ensamblador en RTC (Remington Typewriter Co.), y Lilly Richardson, de 63 años. Cita de la fuente: Archivos del Estado de Nueva York; Albany, Nueva York; Listas del censo de población estatal, 1925; Distrito electoral: 09; Distrito de la asamblea: 01; Ciudad: German Flatts; Condado: Herkimer; Página: 16. Ancestry.com. Nueva York, Censo estatal, 1925 [base de datos en línea].
  37. ↑ "sin título" (PDF) . La vida deportiva . 26 de noviembre de 1910. pág. 17. 
  38. ↑ Entrada del censo estadounidense de 1930 para A. Harding Richardson, de 74 años, nacido en Nueva Jersey. Cita de la fuente: Año: 1930; Lugar del censo: Utica, Oneida, Nueva York; Rollo: 1623; Página: 12B; Distrito de enumeración: 0148; Imagen: 314.0; Microfilm FHL: 2341357. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1930 [base de datos en línea].
  39. ↑ Anthony Venutolo (1 de noviembre de 2010). "Resumen de 'Boardwalk Empire': Nucky está quemando la casa" . The Star-Ledger .