Harlow Robinson

Harlow Loomis Robinson (nacido el 20 de septiembre de 1950) es un historiador, autor y conferenciante estadounidense especializado en historia cultural, cine y música rusas. Es profesor emérito distinguido de historia de la cátedra Matthews en la Universidad Northeastern . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Su investigación se centra en el intercambio cultural ruso-estadounidense, la representación de los rusos en los medios de comunicación estadounidenses y la vida y obra de figuras clave de la cultura rusa y soviética . ^{[ 4 ]}

Robinson nació en Bristol, Connecticut . Durante la secundaria, inspirado por la adaptación cinematográfica de Doctor Zhivago , comenzó a estudiar ruso en un programa de la Universidad de Cornell . También estudió música y literatura rusas.

Estudió en Leningrado y viajó extensamente por la Unión Soviética y los estados postsoviéticos , realizando más de 25 viajes a la región desde la década de 1970. ^{[ 5 ]} Su inmersión en la sociedad rusa, especialmente a través de sus conexiones con las comunidades culturales y LGBTQ, influyó en gran medida en su trabajo académico y periodístico. ^{[ 6 ]}

En 1972, obtuvo una licenciatura en ruso de la Universidad de Yale y se graduó con honores (Phi Beta Kappa , Magna cum laude). Realizó una "vuelta al mundo" que incluyó el cruce de Asia en el Ferrocarril Transiberiano . En 1975, obtuvo una maestría en lenguas y literaturas eslavas, seguida en 1980 por un doctorado también en lenguas y literaturas eslavas, ambos en la Universidad de California en Berkeley . Su tesis doctoral versó sobre "Las óperas de Sergei Prokofiev y sus fuentes literarias rusas", para la cual pasó un año en Londres y París, seguido de un año académico en la Unión Soviética . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Antes de comenzar sus estudios de doctorado, Robinson trabajó como periodista para el periódico de su ciudad natal, Bristol, así como para el Hartford Courant . Durante su "gira mundial", también enseñó inglés en Japón (1972-1973). ^{[ 2 ]}

Robinson comenzó su carrera académica como profesor asistente en el departamento de Estudios Eslavos de la Universidad Estatal de Nueva York en Albany (SUNY Albany) (1980-1994), donde dirigió los Departamentos de Lenguas y Literaturas Eslavas (1992-1994) y de Lenguas y Literaturas Germánicas y Eslavas (1994-1995). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1996, Robinson se trasladó a la Universidad Northeastern en Boston , donde ha impartido cursos sobre historia cultural rusa, historia del cine soviético, la imagen de Rusia en la cultura estadounidense y Praga, Viena, Budapest 1867–1918. ^{[ 1 ]} Fue nombrado Profesor Distinguido de la Universidad Matthews en 2004. ^{[ 2 ]}

En Northeastern, también fue director del Departamento de Lenguas Modernas (1996-1999), del Departamento de Estudios Cinematográficos (director interino, 1998-1999), del Programa de Asuntos Internacionales (asesor, 2000-2001) y del Departamento de Historia (2013-2014). ^{[ 3 ]} Fue vicepresidente de la Asociación Estadounidense de Profesores de Lenguas Eslavas y de Europa del Este. ^{[ 1 ]}

Robinson ha impartido conferencias públicas en la Sinfónica de Boston, la Filarmónica de Nueva York, el Museo Metropolitano de Arte, la Ópera Metropolitana, el Lincoln Center, la Orquesta de Filadelfia, la Ópera del Centro Musical de Los Ángeles, el Museo Guggenheim, la Sinfónica de San Francisco, la Filarmónica de Rotterdam, el Festival de Música de Aspen y el Festival de Bard. ^{[ 1 ]}

Ha trabajado como consultor para organizaciones de artes escénicas y ha sido escritor y comentarista para PBS, NPR y el Canadian Broadcasting System. ^{[ 1 ]}

Robinson es autor de varios libros, entre ellos Russians in Hollywood, Hollywood's Russians ; Sergei Prokofiev: A Biography ; Selected Letters of Sergei Prokofiev ; The Last Impresario: The Life, Times and Legacy of Sol Hurok ; y Lewis Milestone: Life and Films .

En 2010, Robinson fue nombrado Becario de Cine de la Academia por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . ^{[ 7 ]} Ha recibido becas de la Fundación Fulbright , el Consejo Estadounidense de Sociedades Científicas , la Junta Internacional de Investigación e Intercambios (IREX), el Fondo Nacional para las Humanidades y la Fundación Whiting. ^{[ 8 ]}

Robinson es conocido por su erudición interdisciplinaria en la intersección de la historia cultural rusa, los estudios cinematográficos y la musicología. ^{[ 2 ]} Su trabajo se ha centrado particularmente en la influencia rusa y soviética en la cultura estadounidense , así como en las vidas y legados de figuras artísticas clave del siglo XX. Es autor de Sergei Prokofiev: A Biography (1987), considerado un estudio fundamental en inglés sobre el compositor, y editor y traductor de Selected Letters of Sergei Prokofiev (1998). ^{[ 9 ]} Ha escrito ensayos para programas y notas de disco para compañías discográficas, orquestas, compañías de ópera y festivales de todo el mundo. ^{[ 10 ]} Para la Orquesta Sinfónica de Boston, contribuyó con todos los ensayos de las notas de disco para su proyecto de grabación de diez años de la música de Dmitri Shostakovich , publicado en 2025 por Deutsche Grammophon. ^{[ 11 ]}

Robinson también ha escrito sobre la historia de los artistas emigrados rusos en Estados Unidos. ^{[ 12 ]} Su libro Russians in Hollywood, Hollywood's Russians (2007) examina la representación de los rusos en el cine estadounidense y las contribuciones de los inmigrantes rusos al desarrollo de la industria de Hollywood. ^{[ 13 ]} En 2019, publicó Lewis Milestone: Life and Films , un estudio exhaustivo del director ganador del Premio de la Academia, apoyado por una beca de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como parte de su programa Academy Film Scholars. ^{[ 14 ]}

Sus ensayos, reseñas y comentarios culturales han aparecido en diversas publicaciones, entre ellas The New York Times , ^{[ 15 ]} The Boston Globe , ^{[ 16 ]} Los Angeles Times , ^{[ 17 ]} Opera News , Musical America , The Nation y Cineaste . ^{[ 1 ]}

Sus escritos académicos suelen abordar la política cultural de la Guerra Fría y el intercambio artístico transnacional. ^{[ 18 ]} En los últimos años, Robinson también ha escrito ensayos críticos sobre la historiografía de la Guerra Fría, incluyendo una reseña comparativa de * El mundo libre* de Louis Menand y *El ballet en la Guerra Fría* de Anne Searcy . ^{[ 19 ]}

Robinson ha manifestado su preocupación por el hecho de que el cine estadounidense a menudo recurra a estereotipos reduccionistas, presentando a los rusos alternativamente como villanos, ideólogos o personajes cómicos. ^{[ 5 ]} Ha argumentado que estas representaciones reflejan tendencias ideológicas más amplias y han seguido evolucionando con los cambios en el clima político, incluidas las renovadas tensiones en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia en el siglo XXI. ^{[ 20 ]}

Robinson también ha examinado el uso del intercambio cultural, particularmente en las artes escénicas, como herramienta diplomática durante la Guerra Fría. ^{[ 21 ]} Ha enfatizado la importancia de comprender cómo las ideologías políticas y las preferencias estéticas se entrecruzaron en el ballet, la música y el cine durante esta época, y ha continuado abogando por enfoques matizados para el estudio de la representación cultural transfronteriza. ^{[ 20 ]}

• 2010: Becario de la Academia de Cine de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ^{[ 1 ]}
• 2010: Comité de Subvenciones Institucionales de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas para la investigación sobre el director ganador del Oscar Lewis Milestone ^{[ 1 ]}
• Beca/subvención, Consejo Estadounidense de Sociedades Científicas ^{[ 1 ]}
• Beca/subvención Fulbright ^{[ 1 ]}
• Beca/subvención, Fundación Whiting ^{[ 1 ]}
• Beca NDFL en checo, Universidad de California, Berkeley , 1974-75; en ruso, 1973-74 ^{[ 1 ]}

Entre las principales publicaciones se incluyen:

• La leyenda de la ciudad invisible de Kitezh y la doncella Fevronia: Una ópera en cuatro actos , libreto de Vladimir Ivanovich Belsky, versión en inglés de Harlow Robinson (Melville, NY: Belwin-Mills, 1984) ^{[ 22 ]}
• Sergei Prokofiev: Una biografía (Nueva York: Viking Press, 1987) ^{[ 23 ]} (1988) ^{[ 24 ]} (2002) ^{[ 25 ]}
• El último empresario: La vida, la época y el legado de Sol Hurok (Nueva York: Viking Press, 1994) ^{[ 26 ]} (1995)
• Cartas selectas de Sergei Prokofiev , traducidas, editadas e introducidas por Harlow Robinson (Boston: Northeastern University Press, 1998).
• Vasilisa la bella , basada en La princesa rana y otros cuentos populares rusos de Sophia Prokofieva e Irina Tokmakova , música de Alla Lander , traducida por Sabina Modzhalevskaya y Harlow Robinson, adaptada por Adrian Mitchell (Nueva York: Samuel French, 2003).
• Rusos en Hollywood, los rusos de Hollywood (Lebanon, NH: University Press of New England, 2007) ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• Lewis Milestone: Vida y películas (Lexington, KY: University of Kentucky Press: 2019)

También ha contribuido con ensayos, artículos y reseñas a: New York Times , Los Angeles Times , The Nation , Opera News , Opera Quarterly , Dance , Playbill , Symphony y otras publicaciones. ^{[ 1 ]}

• Serguéi Prokófiev
• Sol Hurok
• Hito de Lewis