Harold Salemson

Harold J. Salemson (30 de septiembre de 1910 - 25 de agosto de 1988) fue corresponsal de prensa, crítico de cine y literatura, editor, corrector y traductor. Sirvió en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Fue incluido en la lista negra de Hollywood por su presunta vinculación con el Partido Comunista y el comunismo .

Salemson nació en Chicago , Illinois , y asistió a la Universidad de Montpellier y a la Sorbona , tras haberse mudado a Francia con sus padres en 1922. En el otoño de 1927, estudió durante un semestre en el Colegio Experimental de la Universidad de Wisconsin-Madison . ^{[ 1 ]} Regresó a Francia en 1928, ^{[ 1 ]} donde trabajó como corresponsal de prensa y dirigió una pequeña agencia de noticias. ^{[ 2 ]} También fue crítico de cine para el semanario Monde de Henri Barbusse . ^{[ 1 ]}

En 1928 publicó un artículo en Poetry: A Magazine of Verse . ^{[ 3 ]} Fue el fundador y editor de la revista literaria bilingüe Tambour , que publicó en París desde 1928 hasta 1930. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Desde 1932 hasta la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, trabajó como corresponsal en Hollywood para varias publicaciones francesas. Se alistó en el ejército estadounidense inmediatamente después del ataque japonés a Pearl Harbor y sirvió en la rama de guerra psicológica del ejército en el norte de África e Italia, donde produjo folletos de propaganda y programas de radio que se distribuían en la Europa ocupada.

En 1947, editó el libro El control del pensamiento en Estados Unidos , publicado por Ciudadanos Progresistas de América . Compareció ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes en agosto de 1955, acompañado por su abogado Victor Rabinowitz , ^{[ 5 ]} pero se negó a denunciar a nadie y fue despedido de su trabajo en Italian Film Export al día siguiente. Como resultado, se convirtió en traductor independiente de libros del francés al inglés. Entre sus 24 traducciones se encuentran biografías de Pablo Picasso , Salvador Dalí y Georges Simenon . ^{[ 1 ]}

En 1966, Salemson se convirtió en crítico literario para Newsday y más tarde impartió cursos de historia del cine en el campus de Brooklyn de la Universidad de Long Island .

Salemson murió de un ataque al corazón en el Community Hospital de Glen Cove, Nueva York , el 25 de agosto de 1988. ^{[ 1 ]}