Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Harry Leonard Shorto

[[Mon language]]"},"notable_ideas":{"wt":""},"major_works":{"wt":"Dictionary of Modern Spoken Mon (1962)"},"influences":{"wt":""},"influenced":{"wt":""},"honorific_prefix":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Harry Leonard Shorto (19 de septiembre de 1919 – 30 de julio de 1995 [ 1 ] ) fue un filólogo y lingüista británico especializado en la lengua mon y los estudios mon-jemer . Fue autor de un diccionario moderno de mon y de un diccionario de epigrafía mon. Trabajó la mayor parte de su carrera en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, donde finalmente fue profesor de Estudios Mon-Jemer hasta su jubilación en 1984. [ 2 ]

Vida y carrera

Nacido en Londres , Shorto se educó en la Royal Masonic School for Boys en su juventud antes de ganar una beca completa para asistir al St John's College, Cambridge a la edad de 17 años. [ 1 ] En St. John's sobresalió en estudios de lenguas modernas y medievales y fue remero de la universidad en la Regata de Oxford y Cambridge . [ 1 ] El inicio de la Segunda Guerra Mundial interrumpió su educación, y sirvió primero como suboficial en las Fuerzas Armadas Británicas como especialista en batería de artillería en la costa de North Norfolk . [ 1 ] Ascendió a oficial con el rango de Mayor y fue destinado al extranjero en Birmania trabajando para la Inteligencia Británica . [ 1 ] Su tiempo en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial fue lo que lo llevó a interesarse por las lenguas mon y mon-jemer. [ 1 ]

Tras el fin de la guerra, Shorto regresó al St John's College de Cambridge para completar su licenciatura, graduándose en la primavera de 1948. [ 1 ] En el otoño siguiente de 1948 se incorporó a la facultad de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . [ 1 ] Allí impartió cursos sobre las familias de lenguas austroasiáticas y austronesias, además de ser profesor de mon en el Departamento de Lenguas y Cultura del Sudeste Asiático y las Islas. [ 1 ] En 1964 fue nombrado lector y en 1971 catedrático de estudios mon-jemer. [ 1 ] Se jubiló como catedrático en 1984. [ 1 ]

Contribuciones

Shorto es autor de dos obras de referencia estándar, A Dictionary of Modern Spoken Mon (1962) y el muy respetado autor de la obra de referencia estándar sobre el mon epigráfico - A Dictionary of the Mon Inscriptions (1971) - así como del diccionario clásico. [ 3 ]

Su obra cumbre fue el diccionario comparativo mon-jemer , cuya publicación estaba prevista para principios de la década de 1980. Fue redescubierto por su hija Anna y publicado finalmente en 2006. Presenta 2246 etimologías con casi 30 000 citas léxicas. Se trata del análisis más exhaustivo del mon-jemer publicado desde que Wilhelm Schmidt sentara las bases del mon-jemer comparativo con Grundzüge einer Lautlehre der Mon-Khmer-Sprachen (1905) y Die Mon-Khmer-Völker (1906). (Para más información, véase Lengua protoaustroasiática ).

Obras

  • 1960. Patrones de palabras y sílabas en palaung. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos 23:544-57.
  • 1961. “Una genealogía mon de reyes: observaciones sobre el Nidana Arambhakatha”, en DGE Hall (ed.). Historiadores del sudeste asiático, Londres: Oxford University Press, págs.  62–72.
  • 1962. Diccionario de mons hablado moderno.
  • Shorto, HL (1963). Los 32 myos en el reino medieval de Mon. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , 26(3), 572-591.
  • 1963. El patrón estructural de las lenguas mon-jemeres del norte. En HL Shorto (ed.), Comparación lingüística en el sudeste asiático y el Pacífico , págs.  45-61.
  • 1963. Shorto, Harry L.; Jacob, Judith M. y Simmonds, EHS. Bibliografías de lingüística mon-khmer y tai. Londres.
  • 1971. Diccionario de las inscripciones Mon de los siglos VI al XVI. Londres: Oxford University Press.
  • 1972. "La palabra para 'dos' en austroasiático". Jacqueline MC Thomas y Lucien Bernot (eds.). Lenguas y técnicas, naturaleza y sociedad , vol. 1, “Enfoque lingüístico”. París: Klincksieck. 233-35
  • Shorto, HL (1973). Tres familias de palabras mon-jemer. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, 36(02), 374-381.
  • Shorto, HL (1976). El vocalismo del proto-mon-jemer. Publicación especial de lingüística oceánica, 1041-1067.
  • Shorto, HL (1978). Los planetas, los días de la semana y los puntos cardinales: simbolismo de orientación en Birmania. Símbolos naturales en el sudeste asiático, 152-164.
  • 2006. Diccionario comparativo mon-jemer. Editado por Paul J. Sidwell, Doug Cooper y Christian Bauer. (Pacific Linguistics) Canberra: Universidad Nacional Australiana.
  • Shorto, HL Sin fecha. Nidana Ramadhipati-katha. Traducción mecanografiada inédita de las páginas  34–44, 61-264 de Phra Candakanto (editor). Sobre la vinculación de Rajawamsa Dhammaceti Mahapitakadhara. Pak Lat, Tailandia (1912).

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Phillips, Nigel (28 de septiembre de 1995). "Hablando en lenguas mon y jemer". The Guardian . pág.  18.
  2. ↑ "Harry Shorto Papers" . sealang.net . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  3. ↑ Davidson, Jeremy (1991). Lenguas austroasiáticas: ensayos en honor de HL Shorto . Psychology Press. págs. 1–3 . 
  • Shorto, Harry L.; Sidwell, Paul; Doug Cooper y Christian Bauer, eds. 2006. Diccionario comparativo mon-khmer . Canberra: Universidad Nacional Australiana. Lingüística del Pacífico. ISBN 0-85883-570-3.
  • Documentos de Harry Shorto ( Biblioteca SEAlang )
  • Harry Shorto en Birmania: Fotografías tomadas a mediados de la década de 1950.
  • Archivo de documentos de Harry Shorto , comisariado por Paul Sidwell.