Harry Sylvester

Harry Ambrose Sylvester (19 de enero de 1908 - 26 de septiembre de 1993) fue un escritor estadounidense de cuentos y novelas de la primera mitad del siglo XX. Sus relatos se publicaron en revistas populares como Collier's , Esquire , Columbia y Commonweal . Sus novelas más populares fueron Dearly Beloved (1942), Dayspring (1945) y Moon Gaffney (1947). Se le pidió que adaptara el guion de John Steinbeck para Lifeboat (1944) de Alfred Hitchcock a un cuento. Esta versión se publicó en Collier's en 1943, con Steinbeck y Hitchcock figurando como coautores.

Se le recuerda principalmente como el autor de Dayspring y amigo de Ernest Hemingway.

Sylvester nació en Brooklyn, Nueva York, en 1908. Su abuelo era Jeremiah Curtin , un folclorista que influyó en el interés de W.B. Yeats por la mitología irlandesa .

Su padre, Harry Sylvester Sr., estuvo muy involucrado en la política durante las décadas de 1920 y 1930, desempeñando diversos cargos como republicano en Nueva York. ^{[ 1 ]}

Después de graduarse de la Escuela Secundaria de Formación Profesional en Brooklyn, Sylvester ingresó a Notre Dame en 1926. Allí, jugó fútbol americano para Knute Rockne . Durante su tiempo como estudiante de pregrado , fue editor deportivo habitual y colaborador del periódico semanal de la universidad, Scholastic . Durante la universidad, también trabajó como salvavidas en Nueva York, lo que resultaría influyente para algunos de sus primeros cuentos. ^{[ 2 ]} Se graduó en 1930 con un título en periodismo .

Poco después de graduarse de la universidad, Sylvester encontró trabajo como corresponsal del New York Evening Post y como reportero del New York Herald Tribune . Sylvester escribía principalmente sobre deportes, especialmente fútbol americano y béisbol . Durante este tiempo, viajó a Florida para seguir a los Brooklyn Dodgers . ^{[ 3 ]}

En 1936, se casó con Rita Ryall Davis de Manhattan . ^{[ 4 ]} Tuvieron cuatro hijos juntos: John, Anne, Joan y Clare.

En 1933, Sylvester dejó su trabajo de periodista a tiempo completo para dedicarse a la escritura de ficción. ^{[ 5 ]} Su primera novela, Big Football Man , se publicó ese mismo año. La novela, una novela de formación , gira en torno al joven astro del fútbol americano Sebastian mientras se enfrenta a las complejidades de la vida universitaria. Sylvester se inspiró en sus propias experiencias jugando para Notre Dame para la historia.

Queridos amados , su segunda novela y la primera de su trilogía religiosa, se publicó en 1942. Esta novela trata temas de racismo y desigualdad económica, centrándose particularmente en el papel de la Iglesia Católica para abordar estos problemas sociales. ^{[ 6 ]} Ambientada en el sur de Maryland , Queridos amados trata sobre "un pequeño grupo de sacerdotes jesuitas que realizan lo que podríamos llamar trabajo misionero entre los blancos pobres, bebedores empedernidos, amorales y con una fuerte conciencia racial, y los negros". ^{[ 7 ]} Sylvester realizó una extensa investigación sobre la zona, los jesuitas y el concepto de cooperativas para esta novela.

A esto le siguió una tercera novela en 1945, Dayspring , que sigue las investigaciones de un antropólogo ateo llamado Spencer Bain. La historia narra la investigación de Bain sobre los Hermanos de Luz (o la Hermandad Penitente ) y su posterior conversión al catolicismo a través del proceso. El pueblo ficticio donde se desarrolla la historia, Tarale, está basado en el pueblo real de Taos , Nuevo México. La novela también presenta una versión ficticia de Mabel Dodge Luhan y su comunidad de artistas, a quienes Bain repudia en favor de los católicos provinciales. Sylvester trata de manera realista temas como el adulterio y el aborto en Dayspring , lo que le valió a la novela críticas mixtas tras su publicación. La historia se inspiró en sus viajes a Nuevo México . ^{[ 8 ]} Dayspring fue la primera novela de Sylvester en atraer la atención internacional; la editorial literaria Rich & Cowan publicó una edición del libro en 1949.

Su cuarta novela, Moon Gaffney , se publicó en 1947. La historia de Moon Gaffney se centra en un joven dividido entre sus ambiciones políticas y sus ideales religiosos. ^{[ 9 ]} Sylvester dedicó Moon Gaffney a un grupo de "buenos católicos radicales", entre ellos John C. Cort y Dorothy Day . Al igual que con su novela, Dearly Beloved , Sylvester fue acusado de promover posturas anticlericales tras su publicación. Durante su vida, Moon Gaffney fue la más popular de sus novelas, hasta el punto de que fue traducida al polaco por Maria Kłos-Gwizdalska e impresa en 1955, y traductores franceses e italianos también se pusieron en contacto con Sylvester para obtener permiso para llevar su obra a Europa. ^{[ 10 ]} Sylvester rechazó todas las solicitudes de traducción, excepto la de Klos-Gwizalska. El libro fue reeditado en 1976 por Arno Press, lo que reavivó brevemente el interés por la obra de Sylvester.

Mientras viajaba e investigaba para sus novelas, Sylvester escribía cuentos para mantener a su esposa e hijos. Esto a veces implicaba dejar de lado sus obras más extensas, algo que le preocupaba constantemente. Más tarde, detallaría este problema en un discurso titulado «Problemas del escritor católico», que posteriormente se publicó como ensayo en la revista Atlantic Monthly (enero de 1948). ^{[ 11 ]}

En 1948, Sylvester recopiló sus relatos cortos y los publicó bajo el título All Your Idols . Según la nota del autor, el libro contiene relatos publicados originalmente en diversas revistas, entre ellas Collier’s , Esquire , Story magazine, Scribner’s magazine, Columbia magazine, Good Housekeeping , The Western Review (antes Rocky Mountain Review ) y Commonweal . La colección recibió críticas generalmente favorables. ^{[ 12 ]}

La última novela publicada de Sylvester, A Golden Girl , está ambientada en Perú y es su obra menos abiertamente religiosa. ^{[ 13 ]} Basada en sus propios viajes a Latinoamérica, la historia sigue a un joven estadounidense expatriado en Lima durante la temporada de corridas de toros y las consecuencias que sufre tras involucrarse sentimentalmente con una joven problemática de Nueva York. Fue su obra más criticada. ^{[ 14 ]}

También fue un prolífico crítico literario , publicando más de 100 reseñas en medios como Commonweal y The New York Times entre 1931 y 1974.

La publicación de esta última novela coincidió con las primeras etapas de su divorcio de Rita en 1951, así como con su repudio oficial de la Iglesia Católica. ^{[ 15 ]} Rita murió en 1978.

Renunció formalmente a su pertenencia a la Iglesia Católica en 1954 y se unió a los cuáqueros . Se volvió a casar ese mismo año y su segunda esposa, Janet Hart Sylvester, se unió a los cuáqueros junto con Sylvester.

No publicó ninguna novela después de 1950. Pero Sylvester no abandonó por completo la escritura; trabajó para el Servicio de Información de los Estados Unidos durante veinte años, jubilándose en 1971. Durante ese tiempo, escribió guiones para las transmisiones de radio de la Voz de América y colaboró ​​regularmente con periódicos locales. ^{[ 16 ]} Pasó los últimos 40 años de su vida en el área de Washington, D.C. Su esposa, Janet, murió el 20 de septiembre de 1987. En cartas a Cort, Sylvester expresó su profundo dolor por la pérdida de Janet y la dificultad que tuvo después de su muerte. ^{[ 17 ]} Sylvester pasó los últimos cinco años de su vida en la residencia de ancianos Friends Nursing Home en Sandy Spring, Maryland . ^{[ 18 ]} Murió después de una larga batalla contra la enfermedad de Parkinson el 26 de septiembre de 1993.

Sylvester fue amigo y corresponsal de Ernest Hemingway en la década de 1930; varias cartas que Hemingway le escribió aparecen en su obra Cartas seleccionadas . También intercambió cartas con regularidad con J.F. Powers ^{[ 19 ]} y Richard T. Sullivan ^{[ 20 ]} . A mediados de siglo, era considerado un escritor muy prometedor en los círculos católicos ; era conocido principalmente por sus críticas a la jerarquía católica ^{[ 21 ] .}

La Universidad de Nuevo México , a través de su Biblioteca Universitaria y el Centro de Investigación del Suroeste, posee una colección de material bibliográfico y reseñas de libros de y sobre Sylvester (y Willa Cather ). Sus documentos completos se encuentran en la Colección Especial de la Biblioteca de la Universidad de Georgetown e incluyen correspondencia, manuscritos y tres novelas inéditas: Watch in the Night , The Young Men y The Youth (and Education) of Don Lorenzo .

• El gran hombre del fútbol americano (1933)
• Queridos amados (1942)
  • Reimpreso por Angelico Press (2024) ISBN 979-8886770803
• Amanecer: Una novela (1945)

  

  • Impresión en el Reino Unido por Rich & Cowan , Londres (1949)
  • Reimpreso por Ignatius Press (2009) ISBN 978-1586173227^{[ 22 ]}
• Moon Gaffney (1947)
  • Reimpreso por Arno Press (1976) ISBN 0405093594
  • Wcześniej czy później , traducción polaca (1955)
  • Reimpreso por Angelico Press (2024) ISBN 979-8886770780
• Una chica de oro (1950)

Sylvester estimó que escribió "alrededor de 150 cuentos " entre 1930 y 1955. ^{[ 23 ]} A lo largo de los años, algunos de sus cuentos han seguido vivos a través de colecciones editadas como Prose for Senior Students (1960), 20 Grand: Great American Short Stories (1967), Runner's Literary Companion (1994) y Classic Boxing Stories (2013).

Colección de cuentos cortos

• Todos tus ídolos (1948), una colección recopilada por Sylvester que contiene 14 historias publicadas anteriormente con sus títulos originales restaurados.

Relatos cortos individuales seleccionados

• “Cuatro grandes años”, Columbia (noviembre de 1930)
• “Este asunto de los socorristas”, Columbia (agosto de 1931)
• “Sacerdote y científico”, Columbia (enero de 1932)
• “Resplandor de gloria”, Cosmopolitan (agosto de 1932)
• “Dulce y encantadora”, Columbia (octubre de 1932)
• “Hombre indiferente”, Cosmopolitan (diciembre de 1932)
• “Post-Mortem”, Columbia (agosto de 1933)
• “Bajo el agua”, Cosmopolitan (septiembre de 1933)
• “Un boxeador: Viejo”, Revista de historias de Whit Burnett (enero de 1934)
• “La camisa dorada”, Columbia (febrero de 1934)
• “Esto es el espíritu”, Story Magazine (diciembre de 1934)
• “El viejo intento universitario”, Columbia (mayo de 1935)
• “Vamos a la iglesia”, Estados Unidos (junio de 1935)
• “Discobolus”, Baltimore Sun (junio de 1935)
• “Hombre regresando a casa”, Pictorial Review (julio de 1935)
• “A Good Game Boy”, Columbia (agosto de 1935)
• “Pro”, Baltimore Sun (diciembre de 1935)
• “Navidad oscura”, Estados Unidos (diciembre de 1935)
• “Pattern”, Baltimore Sun (marzo de 1936)
• “A algunos les gustan suaves”, Pictorial Review (abril de 1936)
• “Gallantry”, Columbia (agosto de 1936)
• “El sueco”, Scribner’s (octubre de 1936)
• “Juicio por hielo”, Revista estadounidense (enero de 1937)
• “No me tiraré al agua”, Esquire (julio de 1937)
• “Sin amargo recuerdo”, Pictorial Review combinado con Delineator (julio de 1937)
• “Las bellas, las valientes”, Columbia (octubre de 1937)
• “El tiburón y el yanqui”, Esquire (noviembre de 1937)
• “Passing Brave”, Collier’s (diciembre de 1937)
• “Tormenta sobre el agua”, Revista Americana (febrero de 1938)
• “Correr no es divertido”, Columbia (febrero de 1938)
• “El lugar de los toros”, Collier’s (marzo de 1938)
• “El loco”, Esquire (abril de 1938)
• “La maestra es maravillosa”, Commonweal (abril de 1938)
• “Sin apoyo”, Baltimore Sun (julio de 1938)
• “Órdenes desobedecidas”, Collier’s (noviembre de 1938)
• “Bellamente y valientemente”, Collier’s (febrero de 1939)
• “El doctor alcanza la mayoría de edad”, Esquire (abril de 1939)
• “Tripulación de ocho remos”, Collier’s (junio de 1939)
• "La fábula del irlandés de la nariz larga", The Voice (agosto de 1939)
• “Corre, capitán, corre”, Argosy (agosto de 1939)
• “El corazón y las manos”, Collier’s (enero de 1940)
• “Al borde de la oscuridad”, Revista estadounidense (abril de 1940)
• “Su foto en el periódico”, Columbia (abril de 1940)
• “El viento bajo sus alas”, Revista Liberty (mayo de 1940)
• “El regreso del héroe”, Collier’s (noviembre de 1940)
• “Última carrera”, Collier’s (enero de 1941)
• “El capitán del equipo”, Collier’s (noviembre de 1941)
• “Caballos en Broken Bow”, Saturday Evening Post (mayo de 1942)
• “La batalla en el Oeste”, Collier’s (julio de 1942)
• “El viento sopla en círculo”, Collier’s (diciembre de 1942)
• “El rostro del peligro”, Collier’s (enero de 1943)
• “El regreso de Grande Williams”, Collier's (abril de 1943)
• “Los salones de Moctezuma”, Collier’s (octubre de 1943)
• “Bote salvavidas”, Collier's (noviembre de 1943) [con Alfred Hitchcock]
• “Going to Run All Night”, Collier’s (marzo de 1944)
• “Un sentido de participación”, Good Housekeeping (octubre de 1944)
• “El marinero está en casa”, Collier’s (marzo de 1945)
• “Nada les molesta jamás”, The Sign (noviembre de 1945)
• “La cabeza de un indio”, Revista Americana (marzo de 1946)
• “Viaje al Sur”, Rocky Mountain Review (Primavera de 1946)
• “Todos tus ídolos”, Commonweal (marzo de 1947)
• “A los vencedores”, Collier's (marzo de 1947)
• “Doble o nada”, Collier’s (noviembre de 1948)
• “Oh, estrellas matutinas juntas”, Commonweal (enero de 1949)
• “El búho canta a medianoche” Collier's (noviembre de 1949)
• “This Summer Land”, Women's Home Companion (febrero de 1950)
• “Mil veranos”, Collier’s (septiembre de 1950)
• “Vacaciones de héroes”, Collier’s (marzo de 1951)
• “El sorteo en Arroyo Blanco”, Collier’s (octubre de 1952)
• “Sangre en sus ojos”, Argosy (enero de 1953)
• “Tin Star Posse”, Collier's (febrero de 1955)

• Premio O. Henry , "Un boxeador: Viejo" (1934) ^{[ 24 ]}
• Premio O. Henry, "El loco" (1939) ^{[ 25 ]}
• Premio O. Henry, "Bellamente y valientemente" (1940) ^{[ 26 ]}

• Colección de la Biblioteca de la Universidad de Nuevo México
• Colección especial de la biblioteca de la Universidad de Georgetown:Archivado el 26 de marzo de 2007 en Wayback Machine .
• Jenkins, Philip, "¿Quién es Harry Sylvester?" First Things 171, marzo de 2007 (17–20). [3]