Yosuga no Sora

Haruka Kasugano (春日野 悠, Kasugano Haruka )

Voces de: Hiro Shimono (anime, adolescente), Megumi Matsumoto (anime, niña)

El protagonista de la serie, Haruka, de aspecto amable y figura esbelta, es, en muchos sentidos, la viva imagen de su hermana gemela, Sora. Amable y honesto, forja amistades duraderas con notable facilidad. Haruka afronta la pérdida de sus padres con entereza, consciente de que el futuro de su delicada hermana depende de él. No sabe nadar. Haruka goza de gran estima en el pueblo, ya que su abuela fue médica. El juego presenta diferentes rutas en las que Haruka entabla relaciones románticas y sexuales con las heroínas de la historia, incluida su hermana.

Sora Kasugano (春日野 穹, Kasugano Sora )

Voz de: Hiroko Taguchi (juego [acreditado como "Shiranami"], anime)

Es una chica tranquila, frágil y solitaria, hermana gemela fraterna del protagonista. Frágil desde su nacimiento, a Sora se le negó la independencia que muchos dan por sentada. Sin embargo, bajo su apariencia angelical, similar a la de una muñeca, se esconde una personalidad problemática, propensa al retraimiento emocional, la pereza intelectual y física, y una grave falta de habilidades sociales. Pasa la mayor parte del tiempo navegando por internet y comiendo patatas fritas y comida precocinada, siempre que Haruka esté a su lado. Su fuerte vínculo con su hermano, fortalecido por la trágica pérdida de sus padres y un beso que compartieron de niños, la lleva a fantasear con el incesto, y hace todo lo posible por seducirlo o, al menos, por conseguir que pase más tiempo con ella. Odia a Nao porque esta violó a Haruka, aunque se insinúa que alguna vez fueron buenas amigas. A menudo se la ve aferrada a un conejo de peluche, regalo de su madre antes de morir, lo que le confiere una apariencia engañosamente infantil.

Nao Yorihime (依媛 奈緒, Yorihime Nao )

Expresado por: Yuka Inokuchi (juego [acreditado como "Ayaka Kimura"], anime)

Hermosa, inteligente y excelente nadadora, Nao es la vecina de al lado de Haruka y su amiga de la infancia, un año mayor que ella. La última vez que los gemelos Kasugano visitaron la zona, su partida fue particularmente dolorosa para Nao, quien, por alguna razón, se había acercado mucho a Haruka después de haberlo violado en una ocasión, algo por lo que se siente culpable. A su regreso, reaviva su antigua y estrecha relación. La compasión y madurez de Nao proyectan un sentimiento de amor fraternal hacia los demás, aunque para Haruka existe un sentimiento más profundo e íntimo. En su ruta y en el anime, tiene una relación con Haruka en la que al principio Sora no está de acuerdo e incluso la odia, pero después de que Nao salva a su conejo de peluche de un incendio, parece aceptar su relación. Al final, Haruka y Nao hacen el amor mientras todos los demás observan los fuegos artificiales.

Akira Amatsume (天女目 瑛, Amatsume Akira )

Expresado por: Mana Tsukishiro (juego), Kayo Sakata (anime)

Akira es la enérgica compañera de clase de Haruka, con una personalidad inocente que hace que hacerse amiga de ella sea algo natural. Su entusiasmo es contagioso para quienes la rodean. Quedó huérfana de bebé y fue acogida por el guardián del santuario sintoísta local , quien la crió como su nieta cuando ninguno de sus parientes más lejanos quiso hacerse cargo de ella. Aunque todavía es adolescente, Akira ha sido la única miko y guardiana del santuario desde que murió su abuelo adoptivo. Pasa gran parte de su tiempo practicando los hábitos y tradiciones, incluyendo la realización de las ceremonias y festivales obligatorios. También dedica mucho tiempo a ayudar a los ancianos del pueblo, lo que la hace muy querida por todos. Se insinúa fuertemente que es la hija ilegítima del padre de Kazuha. En su ruta y en el anime, ella y Haruka comienzan una relación, pero es la propia Akira, debido a sus inseguridades, quien intenta terminarla, pero Haruka la detiene e intenta ayudarla. Al final, después de que Haruka ayuda a Akira a descubrir quién es su verdadera madre, ella le da las gracias, y ambos retoman su relación y hacen el amor prometiéndose estar juntos para siempre.

Kazuha Migiwa (渚 一葉, Migiwa Kazuha )

Voz interpretada por: Ryōko Ono (juego [acreditado como "Nazuna Gogyo"], anime)

Compañera de clase de Haruka, la hermosa hija de un influyente magnate, Kazuha lleva una vida refinada comparable a la de una princesa moderna. Inteligente y atenta a los detalles gracias a los constantes viajes y las relaciones a distancia de sus padres, aprendió desde pequeña a comportarse con responsabilidad, acorde a su posición social. Sin embargo, Kazuha no se considera superior a los demás y no duda en ayudar a quien se lo pidan. Es una viola experimentada , pero rehúye la competición, prefiriendo tocar solo para sus seres queridos. Adora a Akira constantemente y se preocupa excesivamente por su bienestar, lo que ha dado pie a especulaciones sobre una posible relación sentimental. Se insinúa que son hermanastras, ya que Kazuha se refiere a Akira como su hermana. La excesiva preocupación de Kazuha por Akira surge de su deseo de compensar la negación de su madre a reconocerla y la aparente negligencia de su padre. En su historia y en el anime, ella y Haruka se enamoran. Al final, Haruka logra superar los problemas con el padre de Kazuha porque pensaba que estaba ignorando a su media hermana Akira, y Kazuha también logra iniciar una relación con Haruka, llegando incluso a tocar una canción con la viola que ambos recordaron porque hicieron el amor mientras la escuchaban.

Kozue Kuranaga (倉永 梢, Kuranaga Kozue )

Expresado por: Yukari Minegishi (juego [acreditado como "Airi Himekawa"], anime)

Representante de la clase de Haruka, Ryouhei, Kazuha y Akira, a menudo apodada "delegada de clase". Se enamoró a primera vista de Haruka debido a su perfil y apariencia amables. Kozue es vista por los demás como una persona tímida pero seria, además de muy educada, pero a través de su apariencia tímida y responsable, tiene un "modo de fantasía" en el que imagina estar en una relación romántica con Haruka debido a su enamoramiento por él. En la historia de Sora, ella y Nao son quienes luego sorprenden a los gemelos teniendo relaciones sexuales, y es ella quien menos puede aceptar su relación debido a sus sentimientos por Haruka. Al final del último episodio, le pregunta a Nao si está enamorada; lo único que importa son sus sentimientos. En Haruka na Sora es la protagonista de su propia ruta.

Yahiro Ifukube (伊福部 やひろ, Ifukube Yahiro )

Voz de: Ryōko Tanaka (juego [acreditada como "Hikaru Isshiki"], anime)

La mejor amiga de Motoka Nogisaka y dueña de una tienda de dulces familiar, la ruda Yahiro preferiría pasar su tiempo durmiendo y bebiendo. En realidad, sus modales malhumorados y sarcásticos ocultan la verdadera personalidad de Yahiro: una mujer cuyo pasado está plagado de sueños perdidos, promesas olvidadas y romances rotos. Ha sido la tutora no oficial de Akira desde que su abuelo adoptivo murió y ninguno de sus familiares quiso hacerse cargo de ella. En un intento por comprender las tensiones subyacentes que percibe en torno a Akira y Kazuha, Haruka persuade a Yahiro para que explique que, sin que los demás personajes lo sepan, el padre de Akira la ha estado ayudando económicamente desde que gastó sus ahorros de cuando trabajaba en la ciudad, así como las escasas ganancias de la tienda de dulces, para pagar la educación y otras necesidades de Akira. En Haruka na Sora , muestra un lado más tierno de sí misma como tsundere en su ruta.

Motoka Nogisaka (乃木坂 初佳, Nogisaka Motoka )

Voz de: Tae Okajima (juego [acreditado como "Soyogi Tono"], anime)

Motoka trabaja como empleada doméstica en la casa de los Migiwa y se graduó de la universidad hace dos años. Si bien no es la persona ideal para las tareas del hogar, su cálida compasión y su cautivadora personalidad compensan estas deficiencias. Es la mejor amiga de Ifukube Yahiro, un bebedor empedernido, lo que convierte la baja tolerancia de Motoka al alcohol en un problema social particularmente peligroso, especialmente porque le gusta mucho el sake. Es la protagonista del contenido extra del anime, donde entretiene a la gente con sus hábiles imitaciones de otros personajes, y finalmente se enamora de Haruka a pesar de que él es mucho más joven que ella. Al final del extra, ubicado en el último capítulo, Motoka se casa con Haruka, siendo la única de todas las heroínas que lo logra.

Ryouhei Nakazato (中里 亮平, Nakazato Ryōhei )

Expresado por: Sai Ushirono (juego), Takurou Nakakuni (anime)

Compañero de clase de Haruka. A pesar de sus defectos y su comportamiento peculiar, siempre se puede contar con Ryouhei, aunque él mismo se reconoce como un idiota. Despreocupado y espontáneo, se autoproclama el conquistador definitivo, utilizando frases cursis para ligar cada vez que ve a una chica guapa cerca. Sin embargo, cuando la situación lo requiere, Ryouhei puede ofrecer consejos muy acertados, con una perspicacia que le permite identificar rápidamente la raíz del problema.

• Ilustraciones de: Takashi Hashimoto, Hiro Suzuhira
• Guión: Yukiji Tachikaze, Seiri Asakura
• Música de: Manack

El juego se lanzó originalmente para PC con Windows el 5 de diciembre de 2008. ^{[ 1 ]} Una secuela/disco de fans titulado Haruka na Sora se lanzó el 24 de octubre de 2009. Contiene escenarios completos para Kozue y Yahiro, una expansión de la historia de Sora del juego original y material adicional. ^{[ 2 ]}

Yosuga no Sora fue adaptado a una serie de anime de 12 episodios que se emitió el 4 de octubre de 2010. Cada episodio consta de un segmento principal de 22 minutos y un segmento extra de 3 minutos . La trama principal del anime se presenta en un formato ramificado de múltiples arcos que cuenta de forma independiente las historias de Kazuha, Akira, Nao y Sora, aunque comparten ciertos episodios comunes. El título de cada episodio incorpora los nombres de los personajes a los que se refiere. El segmento extra se centra en la historia de Motoka, basándose más extensamente en el humor y los diseños de personajes super deformed . Cada segmento tiene su propia secuencia de créditos finales en cada episodio. El tema de apertura del anime es " Hiyoku no Hane "-(比翼の羽根) de eufonius , y los temas de cierre son " Tsunagukizuna "-(ツナグキズナ) de Nekocan feat. Junca Amaoto y " Pinky Jones"-(ピンキー・ジョーンズ) de Momoiro Clover .

El primer volumen de la serie fue lanzado por King Records en formatos DVD y Blu-ray Disc el 22 de diciembre de 2010, y el cuarto y último volumen fue lanzado el 26 de marzo de 2011, con una edición limitada en Blu-ray Disc, que incluía el peluche de Sora Kasugano. ^{[ 3 ]}

La serie se estrenó en Toku en Estados Unidos el 31 de diciembre de 2015.

Hay cinco CD de drama: dos lanzados con la compra de la novela visual original Yosuga no Sora en las tiendas Sofmap y Messe Sanoh, uno lanzado con la preorden de su Fan Disc Haruka na Sora , y dos lanzados con la compra de los volúmenes 2 y 4 en Blu-ray de su adaptación al anime.

Yosuga no Sora fue adaptada a un manga del mismo título, ilustrado por Takashi Mikaze, y serializado desde octubre de 2009 hasta enero de 2011 en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Fue recopilada en dos volúmenes. ^{[ 9 ]}

Sphere lanzó la banda sonora original del juego, con música compuesta por Manack, el 27 de febrero de 2009.

La banda sonora original de la adaptación al anime, con música compuesta por Manabu Miwa (Manack) y Jun Ichikawa (Bruno Wen-li), consta de composiciones nuevas y versiones con nuevos arreglos de temas del juego original. Fue lanzada en dos CD, subtitulados "Arrange" y "New", que acompañaban al lanzamiento japonés en Blu-ray del anime con los volúmenes 1 y 3 respectivamente. ^{[ 3 ]}

Hay nueve lanzamientos musicales: tres relacionados con la novela visual original Yosuga no Sora , uno con su disco de fans Haruka na Sora y cinco con su adaptación al anime. Algunos títulos no coinciden entre los oficiales, los minoristas y las bases de datos, por lo que se les asignan títulos normalizados siguiendo las directrices de estilo de MusicBrainz. ^{[ 10 ]}