Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Haruo Minami

Haruo Minami ( 三波春夫 , Minami Haruo ; 19 de julio de 1923 – 14 de abril de 2001) , nacido Bunji Kitazume ( 北詰文司 , Kitazume Bunji ) , fue un cantante japonés de enka e intérprete ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Haruo Minami (三波春夫, Minami Haruo ; 19 de julio de 1923 – 14 de abril de 2001) , nacido Bunji Kitazume (北詰文司, Kitazume Bunji ) , fue un cantante japonés de enka e intérprete de rōkyoku . Su canción "Tokyo Gorin Ondo" fue el tema principal de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 .

Primeros años de vida

Nació como Bunji Kitazume en Nagaoka, Niigata , Japón. [ 1 ]

Carrera

En 1939, a la edad de 16 años, Bunji debutó como intérprete de rōkyoku , un tipo de canto narrativo, bajo el nombre de Fumiwaka Nanjo (南條文若, Nanjō Fumiwaka ) . [ 1 ]

Bunji se unió al Ejército Imperial Japonés en 1944 y fue enviado a Manchuria . Fue capturado por el Ejército Rojo y pasó cuatro años en un campo de prisioneros de guerra cerca de Jabárovsk . Regresó a Japón en 1949 y retomó su carrera como cantante de rōkyoku .

Adoptó su nombre artístico Haruo Minami en 1957 y comenzó a interpretar música popular (solo más tarde su música sería clasificada como enka , un término que no existía en el momento de su debut). [ 1 ] Llamó la atención por actuar vestido con kimono , algo inaudito para los cantantes de pop masculinos de la época. [ 2 ] Hideo Murata era considerado su rival, ya que ambos provenían de entornos rōkyoku . [ 2 ] Entre sus muchos éxitos se encontraba "Tokyo Gorin Ondo", el tema musical de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en Tokio . [ 1 ] Vendió más de un millón y medio de copias y recibió un disco de oro . [ 3 ]

En 1992, Minami experimentó un resurgimiento de popularidad al interpretar el tema final de la serie de televisión Super Zugan de Fuji Television . Anteriormente popular principalmente entre adultos, la música enka ganó muchos seguidores jóvenes gracias a esta canción.

Muerte

El 14 de abril de 2001, Minami murió de cáncer de próstata en un hospital de Tokio, a la edad de 77 años. [ 4 ]

Enfoque hacia la audiencia

Haruo Minami es conocido por popularizar el dicho "Okyakusama wa kamisama desu". Su traducción literal es "Los invitados son kami ", que significa "el cliente siempre tiene la razón" o "el cliente es un dios", simbolizando el mecenazgo. Cuando cantaba, se concentraba como si rezara ante los kami . Consideraba a su público como kami para perfeccionar su actuación. Sus palabras fueron difundidas por Let's-Go-Sanbiki, un trío de comediantes japoneses que habían ido a ver el espectáculo de Minami. [ 5 ]

En octubre de 2016, su voz fue lanzada para el sintetizador de software CeVIO Creative Studio . [ 6 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Colin Larkin , ed. (1992). La enciclopedia Guinness de la música popular (Primera  ed.). Guinness Publishing . pág.  1702. ISBN 0-85112-939-0.
  2. 1 2訃報・三波春夫さん(en japonés). Nikkan Sports. 15 de abril de 2001. Archivado del original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  3. ↑ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos dorados (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd. pág . 179. ISBN   0-214-20512-6.
  4. ↑ "El cantante Haruo Minami muere de cáncer a los 77 años" . The Japan Times . 15 de abril de 2001. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  5. ↑ (en japonés) 「お客様は神様です」について (sobre "Okyakusama wa kamisama desu") . Sitio oficial de Haruo Minami.
  6. ↑ «ハルオロイド・ミナミ / TEICHIKU RECORDS» . Teichiku.co.jp . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  • Sitio web oficial de Haruo Minami (en japonés)