Hasan Cemal

Hasan Cemal (nacido en 1944) es un periodista y escritor turco. Fue editor de Cumhuriyet de 1981 a 1992 y de Sabah de 1992 a 1998. En 2013 renunció al periódico Milliyet después de que el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan criticara su artículo en apoyo a la publicación por parte de Milliyet de las actas de una visita parlamentaria a Abdullah Öcalan , y Milliyet lo suspendió y se negó a publicar su columna de regreso. ^{[ 1 ]}

Cemal es nieto de Djemal Pasha , uno de los " Tres Pashas " que lideraron el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 2 ]} Es conocido por reconocer y disculparse por el genocidio armenio , perpetrado en parte por su abuelo y sus colegas. ^{[ 3 ]} Su libro de 2012 sobre el tema (escrito en respuesta al asesinato de su amigo Hrant Dink en 2007 ) se titula 1915: Ermeni Soykırımı (Español: 1915: Genocidio armenio ). ^{[ 3 ]}

Hasan Cemal nació en 1944 en Estambul , Turquía. ^{[ 4 ]} Su madre tenía ascendencia georgiana y circasiana . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} En 1965, Cemal se graduó de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Ankara con un título en Ciencias Políticas. ^{[ 9 ]}

Cemal comenzó a trabajar para el semanario Hakkı Devrim en 1969 y poco después, se convirtió en representante en Ankara del periódico Cumhuriyet . ^{[ 4 ]} En 1981, fue nombrado redactor jefe del periódico Cumhuriyet. ^{[ 9 ]} Renunció en enero de 1992 en una disputa sobre la política editorial: "Intenté ampliar el espectro, mantener el equilibrio. Pero ellos (los intelectuales de la vieja guardia) siempre se resistieron, llamándonos conspiradores, herramientas de las grandes empresas y de Estados Unidos". ^{[ 10 ]} Se convirtió en editor del periódico Sabah en mayo de 1992, ^{[ 10 ]} permaneciendo en el cargo hasta 1998. ^{[ 4 ]} Desde 1998 trabajó para Milliyet .

Durante las crecientes tensiones entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y el gobierno turco, Hasan Cemal se destacó por realizar entrevistas con líderes notables del PKK como Abdullah Öcalan y Murat Karayilan . ^{[ 4 ]} En 2013, el periódico Milliyet, para el que escribía, lo suspendió durante dos semanas después de que el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan criticara su artículo en apoyo a la publicación por parte de Milliyet de las actas de una visita parlamentaria a Öcalan. Cuando Milliyet se negó a publicar su columna de regreso, renunció. ^{[ 1 ]} En 2018, recibió una sentencia suspendida de prisión de más de 3 meses por su documentación de la retirada del PKK en 2013. ^{[ 11 ]}

Luego, en 2013, comenzó a escribir para el sitio web de noticias independiente T24. En 2015 , recibió el Premio Louis Lyons de la Fundación Nieman para el Periodismo a la Conciencia y la Integridad en el Periodismo. Una columna que publicó el 12 de agosto de 2015, en la que criticaba duramente al presidente Erdoğan y que llevaba por título «La responsabilidad del derramamiento de sangre recae sobre el sultán en el palacio», provocó que fuera procesado por insultar al presidente. ^{[ 12 ]} El fiscal solicitó una pena de prisión de 4 años y 8 meses para Cemal. ^{[ 13 ]}

Según Dennis Papazian, del Centro de Investigación Armenia de la Universidad de Michigan , en la década de 1980, Hasan Cemal apoyó la postura del gobierno turco que negaba el Genocidio Armenio . Sin embargo, tras el asesinato de algunos diplomáticos turcos por el grupo armado armenio ASALA , inició una investigación y finalmente cambió de opinión. ^{[ 14 ]} Después de un viaje a Armenia, donde visitó el monumento conmemorativo del Genocidio Armenio , Hasan Cemal publicó un libro titulado 1915: El Genocidio Armenio . El libro se convirtió en un éxito de ventas en Turquía. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Cemal comentó en su libro: «Negar el Genocidio significaría ser cómplice de este crimen contra la humanidad». ^{[ 18 ]}

El libro resalta la "transformación personal" de Cemal y sus experiencias en Armenia. ^{[ 19 ]} Mientras Cemal estaba en Armenia, tuvo la oportunidad de conocer y almorzar con Armen Gevorkyan, nieto de Artashes Gevorgyan, el hombre que asesinó a su abuelo Djemal Pasha en 1922. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Cemal finalmente pidió disculpas a todos los armenios por el genocidio armenio debido a la participación de su abuelo en él. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Cemal también ha insistido en que el gobierno turco también debería pedir disculpas a los armenios por el genocidio armenio . ^{[ 21 ]}

Algunas de las obras de Hasan Cemal incluyen: ^{[ 4 ]}

• 1915: Ermeni Soykırımı (inglés: 1915: Genocidio armenio ; 2012)
  • Edición en inglés traducida por Liz Erçevik Amado e Irazca Geray, publicada por la Fundación Hrant Dink y el Instituto Gomidas , 2015 (978-6056448-88-1).
• Barışa Emanet Olun (inglés: Ser uno con la paz ; 2011)
• Türkiye'nin Asker Sorunu (inglés: El problema militar de Turquía ; 2010)
• Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim (inglés: Realmente me gustó Cumhuriyet ; 2005)
• Kürtler (inglés: kurdos ; 2004)
• Kimse Kızmasın, Kendimi Yazdım (inglés: No te enojes, yo mismo escribí ; 1999)
• Özal Hikayesi (inglés: La historia de Özal ; 1989)
• Tarihi Yaşarken Yakalamak (inglés: To Catch History Alive ; 1987)
• Demokrasi Korkusu (inglés: Miedo a la democracia ; 1986)
• Tank Sesiyle Uyanmak (Español: Despertando al sonido de los tanques ; 1986)

Algunos de los premios de Hasan Cemal incluyen: ^{[ 9 ]}

• Premio Fıkra del Doruktakiler ve Gazeteciler Cemiyeti (1989)
• Premio Sedat Simavi al Periodista del Año (1986)

• Lista de visitantes de Tsitsernakaberd

• Discurso de Hasan Cemal durante un evento titulado "From Der Zor to Dzidzernagapert" celebrado en Los Ángeles el 31 de marzo en YouTube .
• Hasan Cemal fue entrevistado durante la emisión en YouTube de la película alemana Aghet, que trata sobre el genocidio armenio.
• Hasan Cemal en t24.com.tr