Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hasparen

Coordenadas : 43°23′08″N 1°18′13″W / 43.3856°N 1.3036°W / 43.3856; -1.3036 Hasparren ( pronunciación francesa: [ aspaʁɛ̃ ] ; vasco : Hazparne ) es una comuna del departamento de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 43°23′08″N 1°18′13″W / 43.3856°N 1.3036°W / 43.3856; -1.3036

Hasparren ( pronunciación francesa: [ aspaʁɛ̃ ] ; vasco : Hazparne ) es una comuna del departamento de Pirineos Atlánticos, en el suroeste de Francia . Un residente de Hasparren es conocido como 'Hazpandar'.

Geografía

Ubicación

Es una comuna que forma parte de la provincia vasca de Labourd .

La Costa Vasca ( Euskal Kostaldea) , está a 25  km al oeste.

Acceso

Hasparren se encuentra en la ruta D 10, entre La Bastide-Clairence y Cambo-les-Bains , en el cruce con las rutas D 21, D 22 y D 23. Tiene acceso a la autopista A 64, salida 4 cerca de Briscous .

Hidrografía

Los ríos Ardanabia [ 3 ] y Suhihandia (un afluente del Aran ), [ 4 ] fluyen a través de la comuna.

Ubicaciones

Ocho asentamientos componen la Comuna de Hasparren: [ 5 ]

  • Labiri 43°23′07″N 1°19′40″W / 43.38516°N 1.32767°W / 43.38516; -1,32767 ; 
  • Elizaberri 43°23′30″N 1°19′25″W / 43.39157°N 1.32372°W / 43.39157; -1.32372 ; 
  • la Coste (la Côte sur les cartes IGN) 43°24′18″N 1°17′02″W / 43.40488°N 1.28398°W / 43.40488; -1,28398 ; 
  • Peña (Pegna sur les cartes IGN) 43°24′20″N 1°18′01″W / 43.40544°N 1.30036°W / 43.40544; -1,30036 ; 
  • Minhotz 43°23′23″N 1°17′31″W / 43.38975°N 1.29184°W / 43.38975; -1.29184 ; 
  • la Ville  ;
  • Urcuray 43°22′03″N 1°21′17″W / 43.36747°N 1.35465°W / 43.36747; -1.35465 ; 
  • Bas-Labiri y Zelhaia 43°21′52″N 1°18′50″O / 43.36438°N 1.31385°W / 43.36438; -1,31385 .

Toponimia

Testimonios antiguos

Está atestiguado [ 6 ] con varias palabras: Hesperenne (1247 en Cartulaire de Bayonne [ 7 ] ) Santus Johannes de Ahesparren , Hesparren und Haesparren (los dos primeros 1255 y 1288 en Chapitre de Bayonne [ 8 ] ), Ahezparenne (1288, Rôles Gascons), Esparren (1310, Cartulaire de Bayona [ 7 ] ) Aezparren , Hesperren , Hasparrem y Hesparrem (1348 ambos en Chapitre de Bayona [ 8 ] ), Hasparn y Haspar (1686 y 1754, Collations du Diocèse de Bayonne [ 9 ] ), Hasparre (Un mapa de las Tierras Vascas) y Hazparne (siglo XIX).

Etimología

El topónimo Hasparren deriva del antiguo Ahaitz-barren(a) > Ahaizparren(a) , una composición de la raíz vasca ahaitz que indica una altura y barren (el interior) [ 10 ] - y no forma " Haritz barne " (Roble Interior) como dice la tradición local.

Otros topónimos

El topónimo Elizaberri aparece con el de Éliçaberria (1863, diccionario topográfico Béarn-Pays vasco [ 6 ] ).

El topónimo Urcuray aparece [ 6 ] con la forma Saint-Joseph d'Urcuraye (1662, collations du diocèse de Bayonne [ 9 ] ).

El topónimo Celhay aparece [ 6 ] con el de Célay (1863, diccionario topográfico Béarn-Pays vasco [ 6 ] ).

ortografía vasca

El nombre vasco actual es Hazparne . [ 11 ]

Población

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Répertoire national des élus: les maires» . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 9 de agosto de 2021.
  2. ↑ "Poblaciones de referencia 2023" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. 18 de diciembre de 2025.
  3. ↑ Sandré . «Ficha cours d'eau - L'Ardanavy (Q83-0430)» .
  4. ↑ Sandré . "Ficha cours d'eau - Suhihandia (Q8340500)" .
  5. ^ Généalogie et Histoire des Familles (1835). "Catastro napoléonien Labourd / Hasparren" . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  6. ^ Raymond , Paul (1863 ) . Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées (en francés). Imprimerie Impériale.
  7. ^ Cartulario de Bayona o Libro de Oro - Manuscrit du XIVe siècle .
  8. 1 2 Capítulo de Bayona - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  9. 1 2 Manuscrits du XVII e et du XVIII e siècles
  10. ↑ Jean-Baptiste., Orpustán (2006). Nouvelle toponymie vasca : noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule (Éd. entièrement rev. et corr ed.). Pessac: Prensas universitarias de Burdeos. ISBN   2867813964OCLC 72757865​​ 
  11. ↑ Euskaltzaindia - Academia de la lengua vasca
  12. ↑ Población municipal entre 1968 y 2023 , INSEE
  13. ↑ «Presentación de libro 'Ana María Bidegaray, espía vasca', de Arantzazu Amezaga en el Ateneo Navarro» . Euskal kultura (en español) . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  • (en español) HAZPARNE en la Enciclopedia Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi (Euskomedia Fundazioa)