Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hatem Ben Arfa

Hatem Ben Arfa ( árabe : حاتم بن عرفة , pronunciación francesa: [atɛm bɛnaʁfa] ; nacido el 7 de marzo de 1987) es un exfutbolista profesional francés-túnez que jugó como extremo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hatem Ben Arfa ( árabe : حاتم بن عرفة , pronunciación francesa: [atɛm bɛnaʁfa] ; nacido el 7 de marzo de 1987) es un exfutbolista profesional francés-túnez que jugó como extremo y centrocampista ofensivo . Conocido por su estilo y habilidad para el regate , Ben Arfa es considerado un favorito de los fanáticos con un culto de seguidores. [4] Una vez fue descrito como "uno de los talentos mejor valorados de Francia", pero también fue criticado por los medios y los jugadores por falta de disciplina. [5] [6] [7] [8]

La carrera de Ben Arfa comenzó en la región de Île-de-France , donde se formó en Boulogne-Billancourt y Versalles . En 1999, fue seleccionado para asistir a la academia Clairefontaine . Pasó tres años allí antes de partir hacia Lyon , donde ganó cuatro títulos de la Ligue 1. En su carrera temprana en Lyon, jugó como delantero centro , pero pasó a un papel de delantero durante la temporada 2007-08 . En el verano de 2008, Ben Arfa firmó con sus rivales Marsella por 11 millones de euros en un movimiento que requirió la intervención de la Ligue de Football Professionnel . Con Marsella, ganó el título de liga 2009-10 , su quinto en total, así como la Coupe de la Ligue en 2010. Después de dos años en Marsella, Ben Arfa se unió al club inglés Newcastle United en calidad de préstamo para la temporada 2010-11. El acuerdo se hizo permanente más adelante en la temporada. [9]

Ben Arfa pasó cuatro años en Newcastle, con un préstamo en Hull City en su última temporada en el club. Fichó por Niza en enero de 2015, pero no pudo debutar hasta agosto, ya que había representado a Newcastle United Reserves y Hull City la temporada anterior. Marcó 17 goles en 32 apariciones de liga con Niza, atrayendo el interés de varios clubes europeos, y fichó por Paris Saint-Germain el 1 de julio de 2016. Después de no poder hacer una aparición competitiva en la temporada 2017-18 , Ben Arfa fichó por Rennes , donde ganó la Copa de Francia 2019 sobre Paris Saint-Germain. [10] Luego pasó a jugar para Valladolid y Burdeos , antes de unirse a Lille en 2022.

Ben Arfa es un ex internacional juvenil francés que ha jugado en todas las categorías para Francia. En la categoría sub-17, formó parte del equipo que ganó el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA de 2004. Fue convocado por primera vez a la selección absoluta en octubre de 2007, para un partido de clasificación para la Eurocopa 2008 contra las Islas Feroe . Ben Arfa jugó un total de quince partidos con Francia, marcando dos goles.

Carrera temprana

Ben Arfa nació en una familia con historia futbolística. Su padre fue el exfutbolista internacional tunecino Kamel Ben Arfa. [11] Ben Arfa comenzó su carrera en Francia en el ASV Châtenay-Malabry. [12] Después de dos años en el club, se mudó unas pocas millas al norte a Montrouge CF 92. En 1998, Ben Arfa se unió al club deportivo AC Boulogne-Billancourt . Al año siguiente, fue seleccionado para asistir a la academia INF Clairefontaine . Era el jugador más joven de su clase y el único nacido en 1987. [13] Mientras estaba en Clairefontaine, formó parte de A la Clairefontaine , una serie documental que narraba las vidas de algunos de los mejores futbolistas jóvenes de Francia durante su tiempo en la academia. [14] [15] Durante la serie, un episodio mostró a Ben Arfa discutiendo con Abou Diaby . [16] Mientras entrenaba en Clairefontaine durante los días de semana, jugaba para el FC Versailles 78 los fines de semana. [12]

Carrera en el club

Lyon

Ben Arfa, considerado un prodigio a los 15 años, se unió al Lyon , un club que acababa de ganar su primer campeonato de la Ligue 1. En agosto de 2004, después de pasar dos años en las divisiones juveniles de la academia del Lyon , firmó su primer contrato profesional, acordando un acuerdo de tres años a pesar del interés tardío del club inglés Chelsea y el equipo holandés Ajax . [17] Junto con su compañero juvenil Karim Benzema , fue ascendido al equipo senior y se le asignó la camiseta número 34.

Ben Arfa hizo su debut profesional en la jornada inaugural de la temporada 2004-05 contra el Niza . El Lyon ganó el partido por 1-0 con un gol de Giovane Élber , unos minutos después de que Ben Arfa entrara en el campo. [18] Después de hacer algunas apariciones como suplente, hizo su primera titularidad el 11 de septiembre de 2004 en una victoria por 2-1 sobre el Rennes jugando 56 minutos. [19] Ben Arfa anotó su primer gol profesional dos meses después, el 10 de noviembre, en un partido de la Copa de la Liga contra el Lille , convirtiendo desde el punto de penalti en el tiempo extra para darle al Lyon una ventaja de 2-1, aunque el Lille anotó dos goles en los últimos minutos, venciendo al Lyon por 3-2. [20] Hizo su debut en la UEFA Champions League en un partido de la fase de grupos contra el Manchester United entrando como sustituto de Sidney Govou . [21]

La temporada siguiente , Ben Arfa cambió a la camiseta número 18 del primer equipo, pero su proporción de suplentes a titulares seguía siendo alta, ya que siete de sus 12 apariciones fueron como suplente. Marcó cuando el Lyon ganó el Trophée des Champions 2005. [ 22] Hizo su primera titularidad en la Liga de Campeones en una victoria por 2-1 sobre el club noruego Rosenborg , proporcionando la asistencia en el gol de la victoria anotado por Fred en los últimos minutos del partido. [23] Ben Arfa anotó su primer gol de liga durante la temporada 2006-07 contra Sedan justo antes del medio tiempo. El gol resultó ser el ganador ya que Lyon ganó el partido 1-0. [24]

Después de la salida de los extremos Florent Malouda y Sylvain Wiltord , el nuevo entrenador Alain Perrin prefirió la formación más moderna 4-3-3 y movió a Ben Arfa al extremo izquierdo para la temporada 2007-08 . [25] Ben Arfa se adaptó rápidamente a la posición y anotó su primer gol en una goleada 5-1 al Metz el 15 de septiembre, aunque su actuación se vio eclipsada por un triplete de Benzema . [26] Podría decirse que sus mejores actuaciones con la camiseta del Lyon se produjeron en un período de 12 días, durante los cuales jugó un partido de liga el 28 de octubre contra el Paris Saint-Germain y un partido de la Liga de Campeones contra el club alemán VfB Stuttgart el 7 de noviembre. Marcó dos goles en cada partido con ambos resultados a favor del Lyon. [27] [28] Después de la temporada, fue nombrado Jugador Joven del Año de la Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (UNFP) . [29]

A pesar de los rumores de una ruptura entre él y Benzema, Ben Arfa firmó una extensión de contrato con Lyon en marzo de 2008 hasta 2010. [30] [31] Sin embargo, su carrera en Lyon llegó a un punto muerto después de que se vio involucrado en una pelea en una sesión de entrenamiento con Sébastien Squillaci . [32]

Marsella

Hatem Ben Ara en la Copa de la Liga
Ben Arfa se enfrenta al defensa del Burdeos Matthieu Chalmé

A pesar del interés informado por parte de los clubes ingleses Everton , Manchester United , Arsenal y el club español Real Madrid , comenzaron a surgir rumores de un traslado a sus rivales, el Marsella . [33] [34] El 28 de junio de 2008, el Lyon confirmó que una transferencia propuesta al Marsella había sido cancelada por el momento. [35] Sin embargo, Ben Arfa confirmó al periódico local La Provence el 29 de junio que había firmado con el club de la costa sur y que no regresaría a Lyon para el entrenamiento de pretemporada al día siguiente. [36] La Provence informó más tarde que Ben Arfa, de hecho, había faltado al entrenamiento en Lyon el 30 de junio, lo que confirma sus intenciones. [37]

Ben Arfa se unió oficialmente al Marsella el 1 de julio de 2008 por 12 millones de euros, con incentivos futuros que se incluirían más adelante, después de que se alcanzara un acuerdo entre el Marsella y el Lyon en una reunión organizada por la Ligue de Football Professionnel . [38] [39] [40] Como resultado del desacuerdo sobre la transferencia, en diciembre de 2008, Ben Arfa le dijo al periódico local de Lyon Le Progrès que su antiguo equipo carecía de clase y no era un gran equipo. [41] Ben Arfa fue presentado a los medios de comunicación y tuvo su primera sesión de entrenamiento con el club el mismo día. [42] Se le dio la camiseta número 20. El 16 de julio, Ben Arfa estuvo involucrado en otra pelea en la sesión de entrenamiento, esta vez con el delantero y jugador internacional francés Djibril Cissé . [43] Cissé luego se unió al club inglés Sunderland en calidad de préstamo. [44]

Ben Arfa hizo su debut en la liga en la jornada inaugural de la temporada en un empate 4-4 con el Rennes. Marcó su primer gol para Les Marselleses en ese partido. [45] Continuó en forma anotando seis veces en sus primeros 11 partidos. Sin embargo, su reputación de polémico continuó atormentándolo cuando se vio involucrado en otra disputa, esta vez con el jugador internacional camerunés Modeste M'bami durante una sesión de calentamiento antes del partido de la UEFA Champions League del club contra el Liverpool . Los dos tuvieron que ser separados por Ronald Zubar . [46] La controversia surgió nuevamente después de la derrota 4-2 del Marsella ante los rivales de Le Classique, el Paris-Saint Germain. Provocó la ira del entrenador Eric Gerets después de su negativa a dejar el banco para calentar. Ben Arfa dijo más tarde que estaba lesionado para disgusto de Gerets, pero luego se disculpó por el incidente a los medios y al propio Gerets. [47] A su regreso al equipo, Ben Arfa respondió anotando un gol y brindando asistencias en los otros dos goles en una victoria por 3-1 sobre Saint-Étienne . [48]

Hatem Ben Arfa y Stéphane M'Bia
Ben Arfa celebrando el título de la Copa de la Liga en 2010 con Mamadou Niang

Ben Arfa cambió a la camiseta número 10 para la temporada 2009-10 e hizo su debut en la jornada inaugural de la temporada en una victoria por 2-0 como visitante sobre el Grenoble, apareciendo como suplente en el minuto 68. [49] La semana siguiente, obtuvo su primera titularidad de la temporada contra el Lille y asistió al gol de la victoria marcado por Brandão . [50] Sin embargo, la controversia volvió a surgir cuando, el 8 de octubre de 2009, Ben Arfa fue multado con 10.000 € por el club por faltar a una sesión de entrenamiento. Ben Arfa culpó de la ausencia a los retrasos del aeropuerto, ya que estaba en Túnez visitando a miembros de su familia durante el receso internacional. [51] Un mes después, el 18 de noviembre, tuvo una acalorada discusión con el entrenador Didier Deschamps durante una sesión de entrenamiento, por la que Ben Arfa se disculpó más tarde. [52] [53] Bajo la dirección de Deschamps en la primera mitad de la temporada, Ben Arfa apareció en 15 de los 20 partidos de liga del club y solo jugó los 90 minutos completos en dos partidos, una derrota por 2-1 contra Mónaco y una derrota por 2-0 ante Auxerre . [54] [55]

El juego de Ben Arfa durante la parte de 2010 de la temporada recibió elogios tanto de Deschamps como del director deportivo José Anigo . [56] [57] El 10 de enero de 2010, Ben Arfa anotó su primer gol de la temporada contra el club amateur Trélissac en la Copa de Francia . [58] Un mes después, fue fundamental en la victoria 5-1 del Marsella sobre Valenciennes asistiendo en el primer gol marcado por Lucho González . [56] [59] Más tarde ese mes, Ben Arfa anotó un gol de visitante en el partido de ida de la eliminatoria de la UEFA Europa League del club contra el club danés Copenhague . En el partido de vuelta en Marsella, Ben Arfa volvió a marcar, anotando el primer gol en el minuto 43. Marsella ganó el partido 3-1 y la eliminatoria 6-2 en el global. [60] El 27 de febrero, marcó su primer gol de liga de la temporada en una victoria 3-0 sobre el París Saint-Germain. [61] El desempeño de Ben Arfa en el mes de febrero fue validado cuando fue nombrado Jugador del Mes de la UNFP . [62] El Marsella ganó los cuatro partidos de liga que disputó el equipo con Ben Arfa como titular en todos ellos. El 7 de abril, Ben Arfa convirtió un penal en una victoria por 3-0 sobre el Sochaux . [63] La victoria colocó al club en la cima de la tabla, y permaneció allí durante el resto de la temporada y aseguró el título el 5 de mayo con una victoria por 3-1 sobre el Rennes. [64] Ben Arfa apareció como suplente en el partido. [65]

El 22 de julio de 2010, surgieron informes que sugerían que el club inglés Newcastle United estaba buscando fichar a Ben Arfa. Después de ser interrogado, el entrenador del Newcastle, Chris Hughton, negó los informes. [66] Cinco días después, el agente de Ben Arfa declaró que Newcastle estaba efectivamente interesado en el jugador, junto con los clubes alemanes Hoffenheim y Werder Bremen , el club turco Galatasaray y el club italiano AC Milan . [67] [68] El 9 de agosto, se estaba negociando un préstamo por una temporada con una opción para hacer que el movimiento fuera permanente entre los dos clubes; sin embargo, no se pudo llegar a una tarifa de préstamo para el acuerdo con Newcastle ofreciendo £ 650,000; £ 350,000 menos de lo que quería Marsella. [69] El 12 de agosto, el presidente del Marsella, Jean-Claude Dassier, anunció que Ben Arfa no se mudaría a Newcastle e incluso llegó a decir que ni siquiera había existido una oferta del club. [70]

De manera similar a sus acciones al dejar Lyon, Ben Arfa respondió a la declaración diciéndole al periódico deportivo francés L'Équipe que no regresaría a La Commanderie , el centro de entrenamiento de Marsella, y que no jugaría con el equipo por el resto de la temporada. [71] [72] También declaró que su relación con Deschamps se había agriado y no tenía solución. [73] [74] Ben Arfa confirmó sus intenciones viajando a Newcastle upon Tyne , sin autorización, con la esperanza de que Newcastle y Marsella llegaran a un acuerdo. [75] Después de regresar a Marsella, se perdió varias sesiones de entrenamiento con su club matriz y, posteriormente, quedó fuera del equipo del día del partido para dos partidos de liga contra Valenciennes y Lorient . [76] El número 10 de Ben Arfa fue luego entregado al nuevo fichaje André-Pierre Gignac , lo que indicó que una transferencia era inminente. [77]

El 19 de agosto, una propuesta de transferencia al Werder Bremen no se materializó después de que el director deportivo del club, Klaus Allofs, declarara que el club no estaba interesado en Ben Arfa, a pesar de los informes de que el Werder Bremen ofrecía al Marsella una tarifa de transferencia de 8 millones de euros. [78] [79] El 27 de agosto, Dassier confirmó que el club había llegado a un acuerdo sobre una tarifa de préstamo con Newcastle para la transferencia de Ben Arfa, siendo los términos personales el único obstáculo en el trato. [80] Marsella acordó una tarifa de préstamo de £ 2 millones. Newcastle había estado dispuesto a pagarle al Marsella otros £ 5 millones si Ben Arfa hubiera hecho 25 apariciones en el club en la temporada 2010-11 , lo que habría hecho que la transferencia fuera permanente. [81]

Newcastle unido

El 27 de agosto de 2010, Ben Arfa acordó términos personales con Newcastle y, al día siguiente, el club confirmó que había fichado a Ben Arfa en un préstamo por una temporada. [9] [82] Hizo su debut el 11 de septiembre de 2010, apareciendo como suplente en una derrota por 2-0 en casa ante el Blackpool . [83] Marcó su primer gol para Newcastle en su debut completo el 18 de septiembre en la victoria por 1-0 contra el Everton. [84] El 3 de octubre, Ben Arfa sufrió una fractura de tibia y peroné en su pierna izquierda mientras jugaba en un partido de liga contra el Manchester City . La lesión se produjo como resultado de una entrada del mediocampista oponente Nigel de Jong . [85] El 5 de enero de 2011, Marsella y Newcastle confirmaron en sus sitios web que habían llegado a un acuerdo para la transferencia permanente de Ben Arfa a Newcastle con el jugador aceptando un contrato de cuatro años y medio. La tarifa de transferencia no fue revelada. [86] [87]

Ben Arfa pasó la mayor parte de su rehabilitación en su ciudad natal de París recuperándose en la academia Clairefontaine . [88] [89] El 23 de febrero, el entrenador de Newcastle, Alan Pardew, confirmó que Ben Arfa estaba en condiciones de volver al equipo en abril. [90] Sin embargo, días después, Pardew reveló que no estaba dispuesto a apresurar el proceso de rehabilitación del jugador y que Ben Arfa probablemente no estaría disponible hasta mayo, afirmando "Voy a protegerlo. No puedo simplemente tirarlo". [91] Ben Arfa regresó a los entrenamientos con Newcastle el 5 de abril. Participó plenamente en los calentamientos con el primer equipo, pero pasó la mayor parte de la sesión de entrenamiento haciendo entrenamiento ligero y trabajo físico. [92] Ben Arfa finalmente no pudo hacer más apariciones con el equipo en la temporada 2010-11.

Después de continuar su rehabilitación durante el verano, antes de la temporada 2011-12 , Ben Arfa comenzó a participar en partidos amistosos con el equipo senior. Hizo su regreso al equipo el 15 de julio de 2011 en un partido contra el club Darlington de la Conferencia Nacional . [93] Cinco días después, en la gira de pretemporada del equipo por los Estados Unidos, sufrió una lesión de tobillo en un partido contra el Sporting Kansas City . [94] Ben Arfa se aventuró a regresar a su país de origen para rehabilitarse de la lesión y regresó a Newcastle el 18 de septiembre. [95] Posteriormente, fue nombrado para el primer equipo para participar en la eliminatoria de la Copa de la Liga de Fútbol del equipo contra el Nottingham Forest el 21 de septiembre. [96] Ben Arfa hizo su debut de temporada en el partido contra el Nottingham Forest apareciendo como suplente. Tres días después, hizo su regreso a la Premier League, entrando como suplente en una victoria por 3-1 sobre el Blackburn Rovers . [97] El 26 de diciembre de 2011, después de pasar la mayor parte de la campaña de otoño sin marcar un gol, Ben Arfa anotó su primer gol de la temporada en una victoria por 2-0 como visitante sobre el Bolton. [98]

El 7 de enero de 2012, Ben Arfa marcó el primer gol del Newcastle en su eliminatoria de tercera ronda de la FA Cup contra el Blackburn Rovers. El gol, descrito por BBC Sport como "mágico", empató el partido 1-1 y Newcastle luego ganó la eliminatoria 2-1. [99] El 22 de enero de 2012, Ben Arfa anotó en la derrota 5-2 del Newcastle ante el Fulham en Craven Cottage. Dos meses después, Ben Arfa anotó el primer gol en el partido de liga fuera de casa del Newcastle contra el Arsenal. Sin embargo, los anfitriones ganaron el partido 2-1. El 25 de marzo, marcó un gol y proporcionó las asistencias en los otros dos goles en una victoria 3-1 contra el West Brom. [100] Dos semanas después, el lunes de Pascua, Ben Arfa volvió a marcar contra el Bolton Wanderers. El gol, descrito como "un momento de genialidad" por la publicación británica The Independent , cuando recibió el balón justo dentro de su propia mitad, procedió a girar y pasar a toda velocidad a 4 jugadores del Bolton, mostrando un control increíble al hacerlo, y lo metió más allá del portero del Bolton Ádám Bogdán , el gol fue el de apertura y Newcastle ganó el partido 2-0. [101] [102]

A pesar de haber tenido una pretemporada interrumpida debido a su participación en la Eurocopa 2012 , Ben Arfa disfrutó de un buen comienzo de temporada en la nueva Premier League. En el primer fin de semana de la temporada ganó y convirtió un penalti que le dio al Newcastle una victoria por 2-1 sobre el Tottenham. [103] Dos semanas después, anotó con un espectacular disparo de 25 yardas, con su pie derecho más débil, para ganarle un punto al Newcastle en un empate 1-1 contra el Aston Villa. [104] Se lesionó el tendón de la corva en un partido de la Europa League contra el Marítimo , [105] regresando en una derrota por 2-1 ante el Fulham , en la que anotó el único gol del Newcastle. [106] Sin embargo, agravó la lesión durante el partido, y no hizo una aparición hasta el 7 de marzo de 2013 (su 26.º cumpleaños), en un partido de octavos de final de la Europa League contra el Anzhi Makhachkala . [107] Una vez más, se lesionó el tendón de la corva, lo que lo mantuvo fuera del equipo hasta el partido de vuelta de los cuartos de final de la Europa League contra el Benfica el 11 de abril, cuando entró como suplente en la segunda mitad. [108] El 12 de mayo, Ben Arfa anotó el empate en una victoria por 2-1 como visitante en Loftus Road desde el punto de penalti cuando Newcastle confirmó su estatus en la Premier League para la próxima temporada. [109]

Ben Arfa comenzó la temporada 2013-14 en un excelente momento de forma, asegurando la primera victoria de Newcastle de la temporada al marcar un gol individual contra Fulham, [110] y anotando y dando una asistencia en el siguiente partido contra Aston Villa. [111] El tercer gol de Ben Arfa de la temporada llegó cuando el francés convirtió un penalti en el último momento en Crystal Palace para ayudar a Newcastle a obtener una victoria fácil por 3-0. [112]

Cesión al Hull City

El 2 de septiembre de 2014, Ben Arfa fichó por el Hull City en un préstamo por una temporada. [113] Hizo su debut el 15 de septiembre, reemplazando a su compañero debutante Abel Hernández durante los últimos 11 minutos de un empate 2-2 en casa contra el West Ham United . [114] Sin embargo, en diciembre de 2014, Ben Arfa abandonó inesperadamente Inglaterra, y el entrenador del Hull, Steve Bruce, admitió más tarde que no sabía dónde estaba el jugador y que su carrera con el Hull parecía haber terminado. [115]

El 4 de enero de 2015, Ben Arfa fue liberado de su contrato con el Newcastle United. [116]

Lindo

Ben Arfa durante su estancia en Niza, 2016

El 5 de enero de 2015, Ben Arfa firmó un contrato con el Niza de la Ligue 1, declarando que "Incluso si el Real Madrid me hubiera llamado en ese momento, mi decisión ya estaba tomada". [117] Dijo que había regresado a Francia porque "Hay gente aquí que confía en mí, que no me juzga como algunas personas quieren juzgarme a través de la prensa". [117]

Ben Arfa no sería elegible para jugar para el club, debido a una regla que establece que un jugador solo puede jugar para dos clubes en una sola temporada, habiendo jugado ya tanto para Newcastle United Reserves como para Hull City. [118] El 3 de febrero, Ben Arfa dijo en una conferencia de prensa que su acuerdo con Niza había sido rescindido, sin embargo, el 9 de junio, Niza volvería a fichar a Ben Arfa al comienzo de la temporada 2015-16 de la Ligue 1. [119] [120]

Ben Arfa hizo su debut con el Niza contra el Mónaco en el partido inaugural de la Ligue 1 de la temporada el 8 de agosto de 2015 en el Allianz Riviera . Siete días después, marcó su primer gol para su nuevo club contra el Troyes desde el punto de penalti en el segundo partido de la Ligue 1 de la temporada del Niza, que terminó 3-3. En el siguiente partido de la Ligue 1 del Niza el 22 de agosto, Ben Arfa anotó un gol en solitario en la victoria por 2-1 contra el Caen . [121]

París Saint-Germain

El 1 de julio de 2016, en medio del interés reportado de toda Europa después de una temporada en la que anotó 18 goles en 37 partidos para Niza, Ben Arfa firmó con Paris Saint-Germain en un contrato de dos años, después de que su contrato expirara en Niza. [122] El 6 de agosto de 2016, Ben Arfa anotó en su debut con el PSG, anotando en el minuto 34 en una victoria por 4-1 sobre su antiguo club Lyon en el Trophée des Champions 2016. [123] El 1 de febrero de 2017 , Ben Arfa anotó un gol y asistió a otros dos goles en una victoria por 4-0 como visitante contra Rennes en los dieciseisavos de final de la Copa de Francia 2016-17 . El 5 de abril, Ben Arfa tuvo un inusual comienzo (apenas su noveno de la temporada) y anotó dos goles y brindó una asistencia a Javier Pastore en una victoria por 4-0 como visitante contra Avranches en los cuartos de final de la Copa de Francia; ese fue el último partido competitivo de Ben Arfa con el PSG de la temporada 2016-17 . [124] [125] Después de no poder hacer una sola aparición competitiva para el PSG en la temporada 2017-18 , dejó el club al vencimiento de su contrato en junio de 2018. [126]

Rennes

El 2 de septiembre de 2018, Ben Arfa firmó con Rennes con un contrato de dos años. [127] El 20 de septiembre, Ben Arfa hizo su debut competitivo para Rennes en la victoria en casa por 2-1 en el Grupo K de la Europa League sobre Jablonec al ingresar como suplente en la segunda mitad; jugando su primer partido competitivo desde el 5 de abril de 2017, anotó el gol final de penalti en el minuto 91. [128] El 7 de octubre, Ben Arfa anotó el gol final en el minuto 77 (su primer gol de su carrera en la Ligue 1 para Rennes) después de que su córner en el minuto 14 hubiera asistido al gol de Damien Da Silva en la victoria por 2-1 como visitante sobre Mónaco. [129] El 8 de diciembre, Ben Arfa anotó el gol final en el minuto 89 después de haber preparado el gol de Benjamin Bourigeaud en la victoria en casa por 2-0 en la Ligue 1 sobre Dijon . [130] El 27 de abril de 2019, Ben Arfa ganó la Copa de Francia cuando Rennes derrotó a su antiguo club, el Paris Saint-Germain, en la final por penales. [10]

Real Valladolid

El 28 de enero de 2020, Ben Arfa firmó con el club de La Liga Real Valladolid con un contrato de seis meses. [131] Eligió la camiseta número 3, un número de camiseta poco común para un atacante, y explicó su elección afirmando que "en la camiseta, se ve bonito". [132] Sin embargo, sus actuaciones no convencieron, [133] y después de solo cinco apariciones, dejó el club como agente libre . [134]

Burdeos

El 7 de octubre de 2020, Ben Arfa se unió al Burdeos de la Ligue 1 con un contrato de un año. [135] Marcó su primer gol con el club el 20 de noviembre contra su antiguo club, el Rennes. [136] Ben Arfa disfrutó de un "buen comienzo de temporada", anotando dos goles y brindando cinco asistencias en 2020 con el Burdeos. Sin embargo, soportó una segunda mitad de temporada difícil, que se vio empañada por lesiones y problemas en el vestuario con varios compañeros de equipo, en particular con el capitán Laurent Koscielny . [137] También tuvo una relación deteriorada con el entrenador Jean-Louis Gasset . [137] El 26 de mayo de 2021, el director deportivo Alain Roche confirmó que Ben Arfa dejaría el club al final de su contrato. Afirmó que la opción por un año más incluida en el acuerdo de Ben Arfa estaba "condicionada a criterios deportivos" que no se cumplieron. [138]

Lila

El 19 de enero de 2022, Ben Arfa se unió al actual campeón de la Ligue 1, el Lille, con un contrato de seis meses. [139] Hizo su debut como suplente en la derrota por 2-0 ante el Brest tres días después. [140] En su primera titularidad con Les Dogues el 6 de febrero, Ben Arfa proporcionó una asistencia para el gol de Sven Botman en la derrota por 5-1 ante el PSG. [141]

A principios de abril, Ben Arfa fue suspendido de la plantilla del Lille tras un acalorado altercado con el entrenador Jocelyn Gourvennec tras un empate 0-0 ante el Burdeos. [142] Según se informa, Ben Arfa había criticado la forma en que se organizó el equipo y le dijo a Gourvennec que "esto no es Guingamp ", un equipo al que anteriormente entrenó. [143] Más tarde insultó a Gourvennec y al presidente del Lille, Olivier Létang, en una historia de Instagram , llamándolos "retorcidos", una palabra utilizada por Gourvennec más temprano ese día. [142] Gourvennec admitió en una conferencia de prensa que "nunca había visto eso en toda [su] carrera", refiriéndose al comportamiento inapropiado de Ben Arfa en el vestuario después del partido. [142]

Carrera internacional

Juventud

Ben Arfa ha sido internacional con todas las selecciones juveniles de Francia . Con la selección sub-16 , hizo diez apariciones y marcó siete goles. Ben Arfa hizo su debut con el equipo en la edición de 2003 de la Copa del Egeo en Turquía. Marcó su primer gol en el torneo el 12 de enero en una victoria por 3-2 sobre Bélgica . [144] La victoria aseguró a Francia un tercer puesto. En el Torneo Montaigu , Ben Arfa anotó seis goles, liderando el equipo. Marcó dos goles en la victoria del equipo por 8-0 sobre Gabón en el partido inaugural. [145] En el siguiente partido, Ben Arfa anotó el gol final en la victoria por 3-0 del equipo sobre Rusia y, en el último partido de la fase de grupos, consiguió otro doblete en la victoria por 3-1 sobre Inglaterra . [146] [147] Coronó el torneo anotando un gol en la final contra Italia , aunque Francia perdió el partido por 5-1. [148]

Ben Arfa hizo su debut con la selección sub-17 en el partido inaugural de la temporada contra Suecia, convirtiendo un hat-trick en la primera mitad en una victoria por 5-2. [149] En el Tournio de Val-de-Marne , Ben Arfa anotó dos goles y Francia se coronó campeona sin conceder un gol. [150] En el Campeonato Europeo de Fútbol Sub-17 de la UEFA de 2004 , Ben Arfa, junto con sus compañeros de equipo Samir Nasri , Benzema y Jérémy Menez contribuyeron a que el equipo ganara la competición. Ben Arfa apareció en los cinco partidos y marcó goles contra Irlanda del Norte , Turquía y Portugal . [151] [152] [153] En total con la selección sub-17, hizo 17 apariciones y anotó 11 goles, la mayor cantidad del equipo. Debido a su mayor tiempo de juego con el Lyon, Ben Arfa se perdió una parte significativa del tiempo de juego con la selección sub-18 . Hizo su debut el 15 de marzo de 2005, jugando en un empate 3-3 con Alemania . [154] Ben Arfa apareció en los últimos tres partidos de la temporada para el equipo para llevar su total de apariciones a cuatro. No marcó goles.

El cuarteto formado por Ben Arfa, Nasri, Benzema y Menez volvió a jugar juntos con la selección sub-19 . A los cuatro se unieron Issiar Dia , Blaise Matuidi y Serge Gakpé con el objetivo de ganar el Campeonato Europeo de Fútbol Sub-19 de la UEFA de 2006. En la primera ronda de clasificación para el torneo, Ben Arfa anotó su único gol en el partido inaugural contra Gales mientras Francia avanzaba invicta en la ronda. [155] Debido a una lesión, Ben Arfa estuvo ausente de la ronda final de clasificación para el torneo y, a pesar de terminar invicto en la ronda, Francia fue eliminada tras ser derrotada por puntos por Escocia . Ben Arfa solo hizo una aparición competitiva con el equipo sub-21 , apareciendo en un partido de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2009 contra Rumania . [156]

Sénior

Ben Arfa jugando para Francia en 2015

Antes de representar a Francia, Ben Arfa era elegible para representar a Túnez y se le ofreció un lugar en la Copa Mundial de 2006 , celebrada en Alemania. Al igual que Sami Khedira, rechazó la oportunidad, prefiriendo continuar su carrera con la selección nacional de Francia. [157] Ben Arfa fue convocado a la selección absoluta por primera vez el 10 de octubre de 2007 por Raymond Domenech para reemplazar al lesionado Louis Saha y jugó en los partidos de clasificación para la Eurocopa 2008 contra las Islas Feroe y Lituania . [158] Este movimiento sorprendió a los críticos de Domenech, ya que esperaban que el delantero David Trezeguet fuera convocado. [159] Ben Arfa hizo su debut el 13 de octubre cuando entró en lugar de Franck Ribéry en el minuto 64 y anotó el último gol en la victoria de Francia por 6-0 sobre las Islas Feroe. Ben Arfa, sin embargo, fue omitido de la lista final de 23 hombres de Domenech para la Eurocopa 2008 el 28 de mayo. [39]

El 25 de febrero de 2010, después de un largo período sin ser convocado, Ben Arfa regresó al equipo, junto a sus compañeros de equipo Steve Mandanda y Benoît Cheyrou , después de ser convocados para el partido amistoso de Francia con España el 3 de marzo. El 11 de mayo, fue nombrado en la lista preliminar de 30 hombres por Domenech para jugar en la Copa Mundial de 2010 , pero no logró llegar a los 23 finalistas. [160] [161]

Después de pasar casi dos años sin representar a Francia a nivel internacional, el 5 de agosto de 2010, Ben Arfa fue convocado a la selección absoluta por el nuevo entrenador Laurent Blanc para el partido amistoso del equipo contra Noruega el 11 de agosto de 2010. [162] Ben Arfa hizo su regreso al equipo en el partido apareciendo como sustituto en el medio tiempo de Moussa Sissoko . Marcó el primer gol del partido en una derrota por 2-1. [163] El 29 de mayo de 2012, Ben Arfa fue incluido en la lista de 23 hombres de Francia para la Eurocopa 2012 , haciendo su debut como titular en el último partido del Grupo D, perdiendo 2-0 ante Suecia.

El 12 de mayo de 2016, Ben Arfa fue incluido en la lista de reserva de la selección francesa para la Eurocopa 2016. [164]

Vida personal

Ben Arfa nació en el suburbio parisino de Clamart y se crió en Châtenay-Malabry . Su padre, Kamel Ben Arfa, exfutbolista internacional tunecino , llegó a Francia en 1973 y se instaló en Saint-Michel, Aisne , para trabajar en una fundición . Más tarde, jugó para un club local de la comuna. [165] Ben Arfa se describe a sí mismo como un musulmán practicante moderado. [166] [167]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Los resultados y puntuaciones muestran el recuento de goles de Francia en primer lugar.

Honores

Lyon [168]

Marsella [168]

París Saint-Germain [168]

Rennes

Francia U17

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acta del Partido celebrado el 07 de julio de 2020, en Valencia". Real Federación Española de Fútbol. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "Hatem Ben Arfa: resumen". Premier League . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  3. ^ ab "Hatem Ben Arfa". Lille OSC. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  4. ^ Edwards, Luke (10 de abril de 2012). «Hatem Ben Arfa ilumina a Newcastle con un destello de genialidad en la victoria por 2-0 sobre Bolton Wanderers». The Telegraph . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  5. ^ "Ben Arfa probablemente dejará el Marsella si el precio es justo". ESPN . 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  6. ^ "Deschamps convierte al OM de romántico a pragmático". Reuters. 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  7. ^ "Hatem Ben Arfa: retrato de un jeune espoir du football français" (en francés). Web Libre. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  8. ^ "El chico malo francés debe esperar a que se retire en verano". Sport UK. 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  9. ^ ab "Las Urracas logran el fichaje de Ben Arfa". Newcastle United FC 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  10. ^ ab "Rennes sorprende al PSG y gana la Copa de Francia en los penaltis". Reuters . 27 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  11. ^ Doyle, Paul (31 de marzo de 2012). «El Newcastle United puso a Ben Arfa en condiciones de recuperar todo el tiempo perdido». The Observer . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  12. ^ ab "Hatem Ben Arfa, el diamante paradójico" (en francés). MoreFoot. 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Ben Arfa, futbolista inachevé". El Mundo . 30 de abril de 2012.
  14. ^ "INF, formador de talentos" (en francés). FFF. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "A la clairefontaine" (en francés). Parlons Foot. 6 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Hatem ben Arfa contra Abou Diaby" (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2010 en YouTube.
  17. ^ "Ben Arfa ha firmado" (en francés). L'Equipe . 18 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Informe del partido Niza vs. Lyon" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 6 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Informe del partido Rennes v. Lyon" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 11 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Informe del partido Lille v. Lyon" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  21. ^ Taylor, Daniel (16 de septiembre de 2004). «Van Nistelrooy, el rey de Lyon». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  22. ^ "Trophée des Champions: Los récords". ligue1.com. 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Fred abandona el Lyon ronroneando". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  24. ^ "Informe del partido Lyon v. Sedan" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 15 de abril de 2007. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  25. ^ Lyttleton, Ben (4 de marzo de 2008). «La victoria en París no puede ocultar los problemas de Perrin». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  26. ^ "Informe del partido Metz v. Lyon" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 15 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  27. ^ "El Lyon resiste al resurgimiento del Stuttgart". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  28. ^ "Informe del partido PSG v. Lyon" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 27 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Les Trophées UNFP du football" (en francés). Unión Nacional de Futbolistas Profesionales . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  30. ^ "El entrenador del Lyon, Perrin, niega que haya una ruptura con los jugadores". Reuters. 3 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  31. ^ "Prolongador Ben Arfa veut" (en francés). Liga de Fútbol Profesional. 21 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Bagarre Ben Arfa – Squillaci" (en francés). L'Equipe . 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Ben Arfa en el enlace de los Gunners". Sky Sports. 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  34. ^ "El Real Madrid no puja por Ben Arfa". ESPN . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  35. ^ "El Marsella no está dispuesto a renunciar a Ben Arfa". ESPN . 28 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  36. ^ "No volveré a Lyon". La Provence. 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Ben Arfa falta al entrenamiento". La Provence. 30 de junio de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  38. ^ "CONFIRMADA LA TRASPASO DE BEN ARFA A OM" (PDF) . OL Group. 3 de julio de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  39. ^ ab "Ben Arfa finalmente ficha por el Marsella". Fédération Internationale de Football Association . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  40. ^ "Ben Arfa verra bien la Canebière" (en francés). Mercato 365. 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  41. ^ "Ben Arfa: "Lyon no es un gran club"" (en francés). Europe 1. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  42. ^ «Primera sesión de entrenamiento en la Commanderie para Ben Arfa» (en francés). Olympique de Marseille . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  43. ^ "Ben Arfa-Cissé, ¿el choque?" (en francés). France Football . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  44. ^ "El Marsella cede a Cissé al Sunderland". Fédération Internationale de Football Association . 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  45. ^ "Informe del partido Rennes v. Marseille" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  46. ^ "Altercado Ben Arfa-M'Bami" (en francés). France Football . 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  47. ^ Lyttleton, Ben (28 de octubre de 2008). «El disenso y la sensibilidad ensombrecen la aventura del PSG en Marsella». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  48. ^ "Informe del partido Marsella vs. Saint-Etienne" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  49. ^ "Informe del partido Grenoble v. Marseille" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  50. ^ "Informe del partido Marsella vs. Lille" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  51. ^ "El Marsella multa a Ben Arfa". Sky Sports . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  52. ^ "Ben Arfa, cerca de salir del I'OM". Sky Sports . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  53. ^ "Ben Arfa listo para conversaciones sobre el futuro después de la pelea". ESPN . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  54. ^ "Informe del partido Marsella vs. Mónaco" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  55. ^ "Informe del partido Marsella v. Auxerre" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 23 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  56. ^ ab "¿Ben Arfa en embuscade?" (en francés). France Football . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  57. ^ "Didier quiere que Ben Arfa se quede". Sky Sports . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  58. ^ "Informe del partido Trélissac v. Marseille" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 10 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  59. ^ "Informe del partido Marsella vs. Toulouse" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 7 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  60. ^ "El Marsella no muestra piedad ante Copenhague". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  61. ^ "Informe del partido PSG v. Marseille 2" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  62. ^ "Hatem Ben Arfa: ¡Le revoilà!" (en francés). Unión Nacional de Futbolistas Profesionales . 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  63. ^ "Informe del partido Marsella vs. Sochaux" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  64. ^ "Marsella se adjudica el título tras la victoria ante Rennes". ESPN . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  65. ^ "Informe del partido Marsella vs. Rennes" (en francés). Ligue de Football Professionnel . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  66. ^ "Hughton – No hay verdad en los rumores". Sky Sports . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  67. ^ "El Hoffenheim se une a la caza de Ben Arfa". Sky Sports . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  68. ^ "VfL Wolfsburg und Werder Bremen buhlen um Hatem Ben Arfa" (en alemán). Medios deportivos. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  69. ^ "Las urracas se acercan a Ben Arfa". Sky Sports . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  70. ^ "L'OM cool Ben Arfa talk". Sky Sports . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  71. ^ "Ben Arfa:" J'ai ma dignité"" (en alemán). L'Equipe . 15 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  72. ^ "Ben Arfa está interesado en fichar por Newcastle". Sky Sports . 15 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  73. ^ "Ben Arfa amenaza con retirarse si no consigue que lo trasladen a Toon". Daily Mirror . Reino Unido. 15 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  74. ^ "Ben Arfa en desacuerdo con el Marsella por su traspaso". 15 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  75. ^ "Ben Arfa llega a Toon en avión". The Shields Gazette . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  76. ^ "Ben Arfa se marcha del Marsella". Eurosport . 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  77. ^ "Gignac recupera el número 10". Fútbol de Francia . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  78. ^ "El Werder chaud sur Ben Arfa" (en francés). L'Equipe . 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  79. ^ "El Bremen niega el interés de Ben Arfa". Sky Sports . 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  80. ^ "JC. Dassier déçu par Ben Arfa" (en francés). Olympique de Marsella . 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  81. ^ "Hatem Ben Arfa desaira a Liverpool y Arsenal por traspaso al Newcastle". Metro. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  82. ^ "¡Ben Arfa en Newcastle es un hecho!" (en francés). RMC Sport. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  83. ^ "Newcastle United 0 – Blackpool 2". Newcastle United FC 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  84. ^ "Everton v Newcastle United". BBC Sport . 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  85. ^ "Hatem Ben Arfa – Declaración". Newcastle United FC 3 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  86. ^ "Hatem está aquí para quedarse". Newcastle United FC 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  87. ^ "Ben Arfa transféré définitivement à Newcastle" (en francés). Olympique de Marsella . 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  88. ^ "La visita de Hatem Ben Arfa" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  89. ^ "Ben Arfa: "Un staff médical compétent"" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  90. ^ "Ben Arfa podría regresar en abril". Sky Sports . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  91. ^ "Se retrasa el regreso de Ben Arfa". Sky Sports . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  92. ^ "Mira quién ha vuelto". Newcastle United FC 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  93. ^ "Darlington v Newcastle: Ben Arfa y Forster son titulares". Newcastle United FC 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  94. ^ "Actualización sobre la lesión de Ben Arfa". Newcastle United FC 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  95. ^ "¿Ben Arfa vuelve para el choque de Copa?". Newcastle United FC 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  96. ^ "Previa del partido: Nottingham Forest v Newcastle". Newcastle United FC 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  97. ^ "Newcastle United 3 Blackburn Rovers 1". Newcastle United FC 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  98. ^ "Bolton 0-2 Newcastle". BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  99. ^ "Newcastle 2–1 Blackburn". BBC Sport . 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  100. ^ "Ben Arfa apunta a los goles de casa". Sky Sports . 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  101. ^ "El brillante gol de Ben Arfa mantiene vivo el sueño de Newcastle de ganar la Champions League". The Independent . 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  102. ^ "Alan Pardew recomienda a Hatem Ben Arfa del Newcastle para la selección de Francia". BBC Sport . 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  103. ^ "Newcastle 2–1 Tottenham". BBC Sport . 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  104. ^ "Newcastle 1–1 Aston Villa". BBC Sport . 2 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  105. ^ "Newcastle se ve afectado por nuevas lesiones mientras dos jugadores se retiran del partido contra el Maritimo". BBC Sport . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  106. ^ "Fulham 2–1 Newcastle". BBC Sport . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  107. ^ "Anzhi Makhachkala 0–0 Newcastle". BBC Sport . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  108. ^ "Newcastle 1–1 Benfica". BBC Sport . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  109. ^ "QPR 1–2 Newcastle". BBC Sport . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  110. ^ "Newcastle 1–0 Fulham". BBC Sport . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  111. ^ "Aston Villa 1–2 Newcastle United". BBC Sport . 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  112. ^ "Crystal Palace 0–3 Newcastle United". BBC Sport . 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  113. ^ Marshall, Anthony (2 de septiembre de 2014). «Ben Arfa se incorpora al Hull cedido». Newcastle United FC Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  114. ^ "Hull 2-2 West Ham". BBC Sport . 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  115. ^ Rudd, Alyson (15 de diciembre de 2014). "No tengo idea de dónde está Hatem Ben Arfa, dice Steve Bruce". The Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  116. ^ "Ben Arfa Contract Rescindido". Newcastle United . 4 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  117. ^ ab "Hatem Ben Arfa: buen fichaje completo del excentrocampista del Newcastle". BBC Sport . 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  118. ^ "Hatem Ben Arfa: la FIFA bloquea el registro con el Niza". BBC Sport . 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  119. ^ "El 'triste' Hatem Ben Arfa: Iría al Polo Norte solo para volver a jugar al fútbol". The Guardian . 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  120. ^ "Hatem Ben Arfa completa su transferencia al Niza tras una decisión de no ser elegible". ESPN FC . 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  121. ^ "VÍDEO: La ex estrella del Newcastle, Ben Arfa, marca un deslumbrante gol en solitario para su nuevo club, el Niza". talkSPORT . 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  122. ^ "Hatem Ben Arfa: exdelantero del Newcastle United ficha por el PSG". BBC Sport . 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  123. ^ "El Paris Saint-Germain vence al Lyon y gana el Trofeo de Campeones". ESPN. 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  124. ^ "El PSG avanza con facilidad a semifinales". ligue1.com . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  125. ^ "Rennes vs FK Jablonec – Europa League match report". BBC. 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  126. ^ "Hatem Ben Arfa: cómo el sueño de una ex estrella del Newcastle United de fichar por el PSG se convirtió en una pesadilla". ChronicleLive . 13 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  127. ^ "Oficial: Hatem Ben Arfa rebondit au Stade Rennais". Pie Mercado. 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  128. ^ "Ben Arfa marca en el debut con el Rennes". ligue1.com. 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  129. ^ "La miseria del Mónaco continúa ante el Rennes". ligue1.com. 7 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  130. ^ "Ben Arfa vuelve a la carga". ligue1.com. 8 de diciembre de 2018.
  131. ^ "Traslados: Hatem Ben Arfa s'engage avec Valladolid (oficiel)". L'Équipe . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  132. ^ Godefroy, Greg (31 de enero de 2022). "Ben Arfa justifica son choix de porter le numéro 3 à Valladolid et c'est magique" [Ben Arfa justifica su elección de llevar el número 3 en Valladolid y es mágico]. Mouv' (en francés) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  133. ^ «Valladolid: otra noche complicada para Hatem Ben Arfa…». KenyanNews . 27 de junio de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  134. ^ "999 Hatem Ben Arfa". En la nube siete . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  135. ^ "¡Hatem Ben Arfa est bordelés!". FC Girondins de Burdeos . 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  136. ^ "Stade Rennes vs. Bordeaux – Informe del partido de fútbol". ESPN. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  137. ^ ab Jacquot, Guillaume (4 de abril de 2021). «Entre Ben Arfa et Bordeaux, rien ne va plus!». Sports.fr (en francés). Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  138. ^ "Hatem Ben Arfa deja el Burdeos". Obtenga noticias del fútbol francés . 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  139. ^ "El Lille ficha al centrocampista Ben Arfa en forma gratuita". Canal de noticiasAsia. 19 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  140. ^ "El Marsella sube al segundo puesto con el debut de Ben Arfa con el Lille". MSN . 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  141. ^ Bonn, Kyle (6 de febrero de 2022). «Resultado del PSG en Lille: Messi y Mbappé marcan y el PSG golea a Jonathan David y Lille por 5-1». Sporting News . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  142. ^ abc "Hatem Ben Arfa suspendido y dispuesto a ser despedido por el Lille tras una pelea con el entrenador". Obtenga noticias de fútbol francés . 8 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  143. ^ O'Callaghan, Rory (8 de abril de 2022). "Hatem Ben Arfa será despedido por el Lille después de una pelea en el vestuario con el entrenador Jocelyn Gourvennec". SPORTbible . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  144. ^ "La France termina tercera (3–2)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 12 de enero de 2003. Archivado desde el original el 22 de abril de 2003. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  145. ^ "Entrée en matière réussie face au Gabon (8-0)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 16 de abril de 2003. Archivado desde el original el 19 de abril de 2003 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  146. ^ "La France poursuit sur sa lancée (3–0)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 17 de abril de 2003. Archivado desde el original el 19 de abril de 2003. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  147. ^ "La France gagne (3–1) et se retrouve en finale!" (en francés). Federación Francesa de Fútbol. 19 de abril de 2003. Archivado desde el original el 19 de abril de 2003. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  148. ^ "L'Italie bat la France en finale (5–1)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 21 de abril de 2003. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  149. ^ "Un premier test réussi face à la Suède (5-2)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 23 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  150. ^ "Philippe Bergeroo: "Un torneo rico en enseñanzas"" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 1 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  151. ^ "Francia se recupera gracias a los goles de último minuto". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  152. ^ "Los anfitriones extravagantes obtienen una última oportunidad". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 9 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  153. ^ "La oleada francesa sella el puesto en semifinales". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  154. ^ "Les joueurs retenus" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 4 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  155. ^ "Entrée en matière victorieuse face au Pays-de-Galles (3-1)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 24 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  156. ^ "Informe del partido Francia vs. Rumanía". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  157. ^ "La estrella francesa rechaza la oferta de Túnez". BBC Sport . BBC . 12 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2006 .
  158. ^ "Ben Arfa recibe la llamada antes de Trezeguet". Ligue de Football Professionnel . 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  159. ^ "Trezeguet nuevamente excluido por Francia". Cable News Network . 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  160. ^ "Vieira y Benzema, fuera". FIFA. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  161. ^ "Domenech ficha a Valbuena del Marsella pero deja atrás a Ben Arfa". France24. 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  162. ^ "Karim Benzema y Hatem Ben Arfa en la primera convocatoria de Laurent Blanc para Francia". Guardian Media Group . Londres. 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  163. ^ «11/08/2010 Equipe de France A – Amical» (en francés). Federación Francesa de Fútbol . 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  164. ^ "N'Golo Kanté en la convocatoria de Francia para la Eurocopa; Lacazette, Gameiro y Ben Arfa no están". ESPN. 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  165. ^ "Les Ben Arfa, du" bleu "de Sougland aux Bleus de Domenech" (en francés). La Unión. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  166. ^ Bird, Simon (16 de enero de 2012). «Ben Arfa: Mi ego me salvó del culto religioso». Mirror Football . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  167. ^ "El Newcastle United crea una sala de oración para que los jugadores musulmanes realicen la oración". CII Broadcasting. 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  168. ^ abcd Hatem Ben Arfa en Soccerway
  169. ^ "La portadora de Hatem BEN ARFA". Liga de Fútbol Profesional . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  170. ^ "10. Hatem Ben Arfa" (en francés). Olympique de Marseille. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  171. ^ "Hatem Ben Arfa". OM Planete (en francés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  172. ^ Ben Arfa Hatem Archivado el 7 de octubre de 2012 en Wayback Machine , fff.fr. Consultado el 16 de junio de 2010
  173. ^ "Henry celebra el triunfo de Francia". UEFA. 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  174. ^ "Más desgracias para los Bleus". Sky Sports. 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  175. ^ «Ganador de la Copa de Francia en Rennes». L'Équipe . 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  176. ^ Hatem Ben Arfa – récord de competición de la UEFA (archivo)
  177. ^ "Les Trophées UNFP du football" [Los trofeos UNFP del fútbol] (en francés). UNFP . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  178. ^ "Ben Arfa a reçu son trophée de meilleur joueur de L1 de février" [Ben Arfa recibió su trofeo al mejor jugador de L1 en febrero] (en francés). Olympique de Marsella. 21 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  179. ^ «Equipo del año 2016 de la Ligue 1 - Equipo de la temporada 2015/16 de la UNFP». France Football. 8 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  • Hatem Ben Arfa en BDFutbol
  • Hatem Ben Arfa – Estadísticas de la liga francesa en LFP – también disponible en francés (archivado)
  • Hatem Ben Arfa en L'Équipe Football (en francés)
  • Hatem Ben Arfa en National-Football-Teams.com
  • Hatem Ben Arfa – récord en competiciones de la UEFA (archivo) 
  • Hatem Ben Arfa en ESPN FC
  • Hatem Ben Arfa en la Federación Francesa de Fútbol (en francés)
  • Hatem Ben Arfa en la Federación Francesa de Fútbol (archivado el 13 de diciembre de 2020) (en francés)

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hatem_Ben_Arfa&oldid=1256237367"