Hava Aney Dey ( en español: Deja que sople el viento ) es una película dramática india en hindi de 2004 escrita y dirigida por Partho Sen-Gupta . Está protagonizada por Aniket Vishwasrao, Nishikant Kamat , Tannishtha Chatterjee y Rajshree Thakur en los papeles principales. La película se rodó en locaciones en los suburbios del norte ( Vikhroli y Andheri East) de Mumbai , India , en octubre-noviembre de 2003 con un equipo mixto compuesto por técnicos franceses e indios. Es una coproducción indo-francesa entre Santocha Productions, París, Mystique Media Ltd, Mumbai e Independent Movies LTD, Mumbai. [ 1 ] También fue financiada en parte por el Fonds Sud, del Ministerio de Asuntos Exteriores francés y el Ministerio de Cultura francés. Fue posproducida en parte en Mumbai y París .
Trama
"India se encuentra inmersa en la nueva economía global. El nuevo orden capitalista está transformando la vida de las personas. Pero una nueva guerra de ideales está separando los viejos valores de los nuevos… También está la guerra con Pakistán… los dos hermanos que luchan por Cachemira. Ambos países se han armado con el letal juguete de Oppenheimer ." [ 2 ]
Arjun ( Aniket Vishwasrao ), de 18 años, vive en los suburbios del norte de Bombay con su madre viuda, Sheela, quien trabaja arduamente para llegar a fin de mes. Su único objetivo en la vida es que Arjun obtenga un diploma y un buen trabajo. Arjun se siente atraído por Salma ( Rajshree Thakur ), una chica de una familia musulmana de clase alta. Arjun sabe que ella está fuera de su alcance.
Chabia ( Nishikant Kamat ), de 21 años, es la mejor amiga de Arjun y trabaja como mecánica en un taller. Chabia está enamorada de Mona ( Tannishtha Chatterjee ), una bailarina de un cabaret. Chabia odia ver cómo los hombres ricos la colman de dinero mientras baila para ellos. Sueña con ir a trabajar a Dubái.
Rohit, un joven adinerado, lleva su BMW al taller de Chabia para que le hagan el mantenimiento. Chabia repara el coche con repuestos baratos que ha conseguido de fuentes dudosas.
Rohit está contento e invita a Chabia a tomar una copa en un club elegante del centro de Bombay. Chabia piensa que es una oportunidad para conocer gente de clase alta. Pero las cosas se complican para él y los porteros le dan una paliza. Rohit no interviene.
Aumentan las tensiones en la frontera con Pakistán y se intensifica el despliegue militar. Ambos países realizan pruebas con sus misiles balísticos intercontinentales.
Chabia roba dinero a su hermano y planea fugarse con Mona para empezar una nueva vida. Pero ella duda en el último momento y se va a trabajar a los cabarets de Dubái. Arjun suspende el examen de diploma al intentar hacer trampa con papeles falsos que Chabia le consiguió. Los dos amigos quieren hacer algo para escapar de esta situación de desesperación.
Un viejo amigo regresa del extranjero contándole sus fortunas. Iba a jubilarse en unos años. Había hecho mucho dinero. Chabia intenta convencer a Arjun de que se vaya con él, pero Arjun no quiere dejar sola a su madre. Chabia y Arjun deciden reunirse con un agente de empleo que les promete trabajo a cambio de una gran suma. Chabia consigue su parte, pero Arjun no puede pagar la suya. Chabia le dice que le pida prestado el dinero a su madre, Sheela. Al principio, Sheela se enfada mucho, pero finalmente cede ante la petición de su hijo.
El día antes de su partida, celebran su despedida. El ambiente es festivo. Sin embargo, India y Pakistán destruyen las principales ciudades del otro con bombas nucleares.
Elenco
- Aniket Vishwasrao como Arjun
- Nishikant Kamat como Chabia
- Tannishtha Chatterjee como Mona
- Rajshree Thakur como Salma
- Hridaynath Jadhav como Anil
- Yogesh Vinayak Joshi como Yogi
- Chinmay Kelkar como Sanju
- Tejas D. Parvatkar como Sudhir
- Deepak Qazir como agente de empleo
- Niaal Saad como Rohit
- Pubali Sanyal como Illa
- Ganesh Yadav como Sudhakar
Créditos de producción
- Historia y dirección: Partho Sen-Gupta
- Guión y diálogos: Yogesh Vinayak Joshi y Partho Sen-Gupta
- Productora: Marie-Cécile Destandau
- Productor ejecutivo: Rakesh Mehra
- Coproductor: Brij Rathi
- Música original de Eryck Abecassis.
- Fotografía de Jean-Marc Ferriére
- Edición de vídeo a cargo de Annick Raoul.
- Reparto a cargo de Yogesh Vinayak Joshi
- Diseño de producción: Agnes Vergne
- Diseñador de sonido: Nikolas Javelle
- Sonido ambiente: Jacques Sans
- Regrabadora: Nathalie Vidal
Distribución y recepción
Se estrenó en la Berlinale (Festival Internacional de Cine de Berlín) en 2004 y ganó premios en otros importantes festivales internacionales de cine.
Hava Aney Dey forma parte de la selección de películas Global Lens 2008 de la Iniciativa de Cine Global , que incluye diez largometrajes narrativos premiados de Argentina, China, Croacia, India, Indonesia, Irán, Líbano, Filipinas y Sudáfrica. Global Lens 2008, en su quinta edición, se estrenó en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York en enero, antes de iniciar una gira de un año por más de 30 ciudades de Estados Unidos.
La Junta de Censura Cinematográfica de la India se negó a otorgarle el certificado de estreno sin una larga lista de cortes de imagen y sonido que reducían unos 20 minutos de la película. El director se negó a aceptar la decisión de la censura, ya que, según él, arruinaría la película con los cortes abruptos y la censura del sonido. Nunca se estrenó en la India.
La película nunca se proyectó oficialmente en la India, ya que fue retirada en el último momento (a pesar de haber sido seleccionada por el festival) del Festival de Cine Cinefan de Nueva Delhi en 2005 por la censura. Cineastas, artistas y escritores indios que se oponen a la censura continúan luchando por la libertad de expresión.
Selecciones y premios de festivales de cine
Premios
- Premio a la Mejor Película (Festival Internacional de Cine de Durban) [ 3 ]
- Premio del Público de la BBC (Festival de Cine de la Commonwealth)
- Mención especial del jurado (Festival Internacional de Cine de Hong Kong) [ 4 ]
Trozos escogidos
- Festival Internacional de Cine de Berlín 2004 [ 2 ]
- Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2004
- Festival de Cine de la Commonwealth de 2004, Manchester , Reino Unido
- Festival Internacional de Cine de Durban 2004, Durban , Sudáfrica [ 3 ]
- 3er Festival de Cine Asiático Eye 2004, Bombay, India
- 2004 Tokyo Filmex [ 5 ]
- 2004 Festival de Cine de los 3 Continentes, ( Nantes , Francia ) [ 6 ]
- Festival de Cine Indígena River to River 2004, Florencia , Italia [ 7 ]
- Festival Internacional de Cine de Rotterdam 2008 , Rotterdam , Países Bajos [ 8 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Hava Aney Dey (2004)" . British Film Institute . Archivado del original el 8 de marzo de 2018.
- 1 2 Archivo Cinematográfico . Berlinale . 7 de febrero de 2004.
- 1 2 "DIFF ha ido y venido" . IOL.co.za. 1 de julio de 2004. Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Nubes de Zhu se lleva premios en festivales de Hong Kong" . Screen . Archivado del original el 20 de enero de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Wayback Machine" . web.archive.org . Archivado del original el 24 de noviembre de 2025. Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - ↑ «Le Vent peut bien souffler» . Festival de los 3 Continentes . Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Festival de Cine de Florencia - Festival de Cine Indio 2004 - Galería River to River" . River to River . Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
- ↑ «Que sople el viento» . IFFR ES -GB . Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
Enlaces externos
- Hava Aney Dey en IMDb
- Sitio web oficial del director
- Entrevista en el Festival de los 3 continentes, Nantes, 2004
- Página de la película en el sitio web de Bluescreen Films.
- Películas de 2004
- Películas en hindi de 2004
- Películas indias de 2004
- Películas dramáticas de 2004
- películas dramáticas indias
- películas dramáticas francesas
- La censura cinematográfica en la India
- Películas ambientadas en Mumbai
- Películas dramáticas en idioma hindi
- Películas sobre la guerra nuclear y las armas
- Las relaciones entre India y Pakistán en la cultura popular
- Programa de armas nucleares de la India
- Movimiento antinuclear en la India
- Películas francesas de 2004
- Películas apocalípticas
- Películas censuradas
- Obras sujetas a expurgación