Articulo de referencia

Hawak Kamay

" Hawak Kamay " ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"literal","href":"./Template:Literal"},"params":{"1":{"wt":"Holding Hands"}},"i":0}}]}">literalme...

" Hawak Kamay " ( literalmente , " Tomados de la mano " ) es una canción de la cantautora filipina Yeng Constantino , ganadora del programa de televisión Pinoy Dream Academy de ABS-CBN en 2006. Escrita íntegramente por Constantino, la canción trata sobre una prima con la que desarrolló una profunda amistad. En 2006, ganó el premio a la Mejor Canción Temática en el 32.º Festival de Cine de Metro Manila . La canción también se utilizó en la película de 2011, Won't Last a Day Without You .

Antecedentes y redacción

Constantino escribió "Hawak Kamay" a los 14 años, inspirada por una prima que se había marchado de su ciudad natal para vivir lejos de ella. Interpretó la canción por primera vez en vivo en Pinoy Dream Academy . En esa ocasión, la cantó junto a sus compañeros concursantes Ronnie Liang , Davey Langit, Joan Ilagan y Jun Hirano. Debido a la demanda del público, la canción fue lanzada por Star Music . Esta canción es el sencillo más exitoso de la carrera de Constantino hasta la fecha.

Versiones

  • Primera versión: utilizada en la época de Pinoy Dream Academy . Esta versión aparece en Pinoy Dream Academy Originals Vol. 1 y es la más reconocible.
  • 2ª versión - utilizada como tema principal de la película Kasal, Kasali, Kasalo .
  • 3ª versión - realizada para su álbum debut, Salamat .
  • 4ª versión - utilizada en la película de terror Cinco , en el segmento Braso (Brazo) cuando Sam Concepción , AJ Pérez y Robi Domingo se encuentran entre sí
  • 5ª versión: utilizada en la escena de la guitarra de Joey de Leon en la película Won't Last a Day Without You .
  • 6ª versión: utilizada en la escena de karaoke de la película de terror The Healing .
  • Séptima versión: utilizada en la escena de canto del episodio de Wansapanataym , Holly y Mau.
  • Otras versiones se han utilizado en anuncios como el jabón detergente Perla y McDonald's. [ 1 ]

Versiones de portada

  • Sharlene San Pedro de Goin' Bulilit hizo un cover de la canción junto al actor Nash Aguas .
  • En agosto de 2011, David DiMuzio creó y subió a YouTube una versión en inglés de la canción "I'm By Your Side".
  • El 19 de enero de 2023, la boy band surcoreana-china EXO interpretó una versión acústica en el Dream K-Pop Fantasy Concert en el SM Mall of Asia Arena .
  • El 2 de octubre de 2013, Xela Padua utilizó la canción en el programa " Ka-Voice ni Idol" de Eat Bulaga! durante la semana de comodines.
  • En junio de 2014, el actor y cantante filipino Piolo Pascual hizo un cover de la canción para Hawak Kamay .
  • Los días 26 y 27 de febrero de 2024, el Coro del Tabernáculo de Temple Square interpretó la canción durante su gira mundial en Filipinas en el SM Mall of Asia Arena. [ 2 ] [ 3 ]

Nominaciones a premios

  • Mejor tema musical ( "Hawak Kamay" de Kasal Kasali Kasalo ): 32º Festival de Cine de Metro Manila
  • Canción temática de película pop ( "Hawak Kamay" de Kasal Kasali Kasalo ): Premios ASAP Pop Viewer's Choice 2007
  • Mejor tema musical ( "Hawak Kamay" de Kasal Kasali Kasalo ): 55º Premios FAMAS 2007
  • Canción Videoke extremadamente solicitada ("Hawak Kamay"): 2.° IFM Pinoy Music Awards

Actuaciones en vivo

Constantino interpretó esta canción por primera vez en Pinoy Dream Academy , junto con sus compañeros concursantes Ronnie Liang , Davey Langit, Joan Ilagan y Jun Hirano. La ha interpretado varias veces en el programa de variedades de fin de semana de ABS-CBN , ASAP , que se emite los domingos.

La canción fue interpretada por la propia Constantino en el primer aniversario del ULTRA Stampede, durante el segundo aniversario del espectáculo Wowowee, ya que el espectáculo optó por no celebrar su segundo aniversario por respeto a las víctimas del desastre y sus familiares.

En septiembre de 2009, interpretó la canción en Umagang Kay Ganda como homenaje a las víctimas del tifón Ondoy (nombre internacional Ketsana ). En agosto de 2011, interpretó un popurrí de "Hawak Kamay" y su canción "Lapit" en Eat Bulaga. . El 9 de diciembre de 2011, Constantino y el cantautor estadounidense David DiMuzio interpretaron a dúo "Hawak Kamay (I'm By Your Side)" en taglish en ASAP Rocks .

Referencias

  1. https://www.youtube.com/watch?v=-EKfU5RqIXg ][ https://www.youtube.com/watch?v=YeB11hEx4Jk
  2. "Gira mundial del Coro del Tabernáculo – Manila, Filipinas" . YouTube . 28 de febrero de 2024.
  3. ^ "El Coro del Tabernáculo sorprende con la versión de 'Hawak Kamay' de Yeng Constantino" . The Philippine STAR .
  4. "VIDEO: Patikim sa tema musical de la teleseryeng" Hawak Kamay "na inawit ni Piolo Pascual" . Consultado el 26 de junio de 2014 .